Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1982»--Id 3008134554.

I «mostri» sono ancora fra [...] sembra ritornare, riprodursi come timore [...] come riscatto: gli [...] e [...] fanno parte del paradosso che [...] dominare la storia. Superare la logica (illogica?) [...] è cosa semplice, forse è impossibile; è [...] contro i mostri, [...] coscienza: ciò è possibile [...] vita e di libertà nel mondo in [...] a vivere, che dai mostri, dalla dolorosa [...] della morte e dello [...] condizionato, se le cronache ci parlano ancora [...] di assurde e irrazionali repressioni della libertà [...] di offese ai diritti [...] di terrorismo, di violenza. Vuoi che la presenza [...] della violenza e dello sterminio sia motivata [...] Stato», vuoi che si motivi da ideologie [...] dogmi e da settarismi religiosi o dalla [...] attraverso la prepotente distruzione degli altri, il [...] mondo che ci ospita è comunque fosco [...]. Il paradosso sembra [...] la meglio sulla logica e [...] razionalità e rischia di provocare impotenze e rassegnazioni, richiamarci [...] suggestione [...] di nietzschiana memoria. George Steiner, ebreo poliglotta, [...] letteratura inglese e di letterature comparate, saggista [...] filosofici e autore di un noto saggio [...] Martin [...] è da sempre un [...] spre-giudicato della condizione del mondo che [...] prima tratteggiato, avendo cercato [...] con coraggio le conseguenze del grande olocausto, [...] campi di concentramento nazisti, sulla cultura del [...] la cultura e-braica alla quale egli, ma Ùbero [...] appartiene. SI che non è [...] ha eletto a protagonista del suo primo [...] lingua inglese) proprio il paradosso, [...] le ragioni fino alle [...] nella [...] analisi, anche nella resa [...] creazione artistica, ragion di Stato, razzismo, religione, [...] considerazione [...] che non può [...] diviso nettamente fra essere [...] irrazionale. Vediamo [...] del romanzo: Hitler non [...] pattuglia israeliana lo trova, vecchissimo e. Ma la consegna di Israele [...] e precisa: non [...] morire, non ve lo [...] lo cedete a quei calcoli o a [...] cura più che se fosse [...] figlio di Giacobbe». Egli deve essere processato e [...] sarà consentito di parlare. Il romanzo si svolge, [...] di incalzanti contraddittorie «verità», fino a culminare [...] sterminatore. E, sì, dice il [...] mai nella Storia, quanto [...] me più, sterminarono; ciò che in me, [...] altri, operò ed attivò [...] fu la religione, la Bibbia, [...] narrazioni, le sue profezie: «Se non fosse [...] la Palestina sarebbe diventata Israele? Sarebbero accorsi [...] questo arido tratto del Levante e gli Stati Uniti [...] Sovietica, [...] Sovietica di Stalin, avrebbero [...] esistenza e garantito la vostra sopravvivenza? È [...] vi ha dato il coraggio [...] che vi ha fatto [...] casa, dal suo campo, [...] di pidocchi e senza risorse, perché si [...] del vostro destino divino». In sostanza: le [...] dottrine, i miei dogmi [...] da quel vostro gran libro che chiamate Bibbia: [...] Reich generò Israele. Sembra più che logico [...] abbia fatto scandalo, che le comunità israelitiche [...] ad impedire che nessun teatro di [...] mettesse in scena una [...] dal romanzo, che invece si sta rappresentando [...] londinese. Ma, in realtà, nel [...] è motivo di scandalo: intanto, il Paradosso, [...] di ogni opera letteraria che si rispetti, [...] maggior ragione quando si tratti di un [...] sia autore uno studioso che ha posto [...] propri interessi speculativi [...] dei campi di sterminio [...] cultura occidentale; si deve quindi aggiungere la [...] del discorso che implica la condanna delle [...] ragion di Stato, che George Steiner col «Processo [...] San [...] suscita uno scandalo [...] la Storia in quanto [...] che propone al lettore d'oggi un materiale [...] riflessione, [...] urgono; lo scandalo scatenato [...] può farsi risalire; alla [...] dei «mostri» evocati e combattuti: la ragion [...] Stato [...] che rischia di trasformare i perseguitati in [...] in oppressori. Naturalmente, com'è nella [...] natura, il Paradosso non [...] un eroe negativo: com'erano negativi gli eroi [...] che ispirarono e investirono di sé la [...] altrettanto naturalmente la [...] romanzesca del Paradosso non [...] grottesca e barocca, come ci ha dimostrato [...] storia della letteratura (o forse la storia [...]. Un libro che scotta, dunque, [...] può anche sconcertare il lettore; un libro che ferisce, [...] può sembrare, alla fine, distruttivo di [...] religiosi e ideali; ma [...] incisività della narrazione e nel [...] colpisce a fondo ogni tesi [...] non solo [...] ma dello sterminio in generale. Un grottesco che aiuta [...] coscienza dei «mostri» che [...] ci condizionano. Per [...] e [...] questo libro, non occorre certo [...] la filosofia del suo autore. Adriano Seroni NELLA FOTO: [...]. ///
[...] ///
Un gioco sapiente con [...] e la sintassi: ecco la ricetta del [...] De Carlo Scrittori, al bando la punteggiatura ANDREA DE CARLO. A un anno dalla [...] «Treno di panna», non ancora spenta [...] del lusinghiero successo, Andrea De Carlo [...] nella collana dei [...] Coralli Einaudi con [...] «Uccelli da gabbia e da voliera». [...] operazione editoriale, ormai consapevole [...] confronti di quelle smozzicate improvvisazioni [...] che, sedato il [...] di «Altri libertini» di Pier Vittorio Tondelli, non hanno portato fortuna alla generosa collana [...] Narratori» [...] Feltrinelli, ha fatto sì che il «giovane [...] di panna» si presentasse subito con la [...] senza scampoli giovanilisticì. E a questo risultato [...] valore di De Carlo, una quarta di [...] Italo Calvino e [...] di scrittore iper-realista (che [...] avuto se si tien [...] è diventata parola d'ordine per illustratori armati [...] termine comunque abbastanza diffuso e con quel [...] da suscitare curiosità e [...]. Si sente che l'autore [...] gli ingredienti, che li manovra, li schioda [...] con una consapevolezza che, questa sì, è [...] del libro. De Carlo dimostra di [...] «macchina narrativa» del romanzo contemporaneo di successo [...] da imporre un iter obbligato di cui [...] non un generico happy end, ma uno [...] ritrovata) è la cifra emblematica. Si pensi, per fare [...] ci sembra [...] al recente «Un uomo [...] Irving Shaw, al periglioso tragitto del protagonista Michael [...] Steno e, [...] verso [...] Tracy. Se non lo ritenessimo [...] ar-chitettonica [...] e del «gioco» che [...] ordire il slot narrativo [...] circa la banalità [...]. Che è presto detto. Un giovane sfuggito [...] produttiva della famiglia [...] e [...] ripara prima nella musica e [...] dopo una breve abulica presenza nella filiale milanese [...] patema, [...]. Un amore difficile perchè [...] implicata in oscure trame terroristiche. Ma se lui, [...] odor, è, in quanto [...] genia letteraria degli [...] men» (uomini vuoti) di [...] facile [...] e alla pienezza interiore, [...] sul fronte degli sbandamenti [...] come la Sonnambula di Bellini Proprio perciò [...] peripezia, accedere al solare happy end e [...] volo verso [...] continenti (Messia [...] ecologica: un [...] del corpo che progetta [...] rari in Australia). Il gioco sui temi narrativi [...] irrobustito [...] del motivo «geografico» [...] si sposta da una capitale [...] da un continente all' altro con una facilità comprensibile [...] al lettore di [...] e dalla collocazione sociale dei [...] (per quanto minacciata domina [...] grigia dei manager e i [...] annoiata delle loro mogli). A ciò si aggiunga [...] e veniamo così al vero [...] cruciale del romanzo [...] una scrittura narrativa che trova [...] suo fondamento e la [...] ricca e-quivocità espressiva [...] paratattico del discorso: pochissime subordinate, [...] punteggiatura. Il ritmo del racconto accelera [...] decelera improvvisamente: talora sì a-rena in descrizioni che sono [...] e propri cataloghi di oggetti, condizioni atmosferiche, percezioni acustiche: [...] si arrampica sulla parabola di un evento fino a [...] tutte [...] futa Paratattico del resto è [...] stile del [...] poliziesco e De Carlo dimostra [...] una rimarchevole [...] ostentata confidenza col [...]. Se non restasse comunque [...] quella che potremmo chiamare «paratassi iper-realistica» (il [...] la «teoria» della [...] e [...] «romanzesco» del breve periodo, [...] tutto risolto [...] diremmo che «Uccelli da [...] voliera» è, dopo [...] Il nome della rosa», [...] un altro versante culturale, il risultato più [...] autore italiano alle prese col puro ingranaggio [...]. Resta invece a chiusura di [...] la sensazione [...] da un corridoio che non [...] quello da cui siamo entrati. Il brusco scarto dai tempi [...] delle sequenze iniziali alla via via partecipata [...] si [...] narrativo è accompagnato da una [...] rettifica della «posa» letteraria: De Carlo passa dalla «registrazione [...] eventi» alla «manipolazione di eventi» con adozione e uso, [...] e [...] da [...] suo [...] che provoca una fastidiosa eco [...]. E allora di volta [...] respinti, coinvolti, spiazzati dal duttile artificio della [...] uno spazio intermedio di perplessità, il romanzo [...] suo insieme un amalgama che monta, sì, [...] (ahimé) aperto uno spiraglio alla tentazione di [...] suoi propositi. Alberto Rodo NELLA FOTO: Andrea Da Carlo. Eppure questo eroe [...] già visto da qualche [...] Anche [...] lingua del romanzi di De Carlo ha [...] suonare Impersonale e leggermente «strana» (stravagante, straniera) [...] aeroporti [...] trasmette Informazioni, ma non [...]. [...] vicende si costruiscono per accumulo [...] Informazioni, di descrizioni, di dati CI troviamo, Insomma, fronte [...] sistematica e coerente di una poetica [...] per cui anche gli ambienti [...] oggetti dell'uso quotidiano [...] no trattati come se [...] ad [...] cultura, come se la lingua, In definitiva, potesse esprimere soltanto traducendo. Come se ogni racconto fosse [...] traduzione [...]. E lo credo che [...] De Carlo ha della letteratura sia legata [...] narrare quanto, [...] appunto, al tradurre. Dm questo punto di rista [...] prosa [...] essenziale, assolutamente non metaforica [...] rappresenta veramente qualcosa di nuovo, [...] nella nostra cultura. Meno nuovo, ansi del [...] Invece [...] personaggio che De Carlo [...] esso II Giovanni di« Treno di panna» [...] di «Uccelli da gabbia [...]. Questo personaggio non è [...] cioè un fantasma, di antenati fin troppo [...] dal dandy [...] che mescola [...] e [...] giù giù fino al [...] di Camus (lo [...] e al Mathias di [...] Un eroe negativo composto [...] riporto, come un Identikit: una traduzione, fuori [...] grandi e lontani e forse nemmeno ben [...]. Se le sorti della [...] nel testi, direi che un [...] personaggio non può fare [...]. Ma si sa che [...] fortuna del personaggi non sono I testi, [...] I [...] e che se II contesto [...] chiede eroi negativi [...] o tradotti, [...] benissimo accadere che Il Giovanni [...] di De Carlo diventino [...] modelli, almeno per quel pubblico giovanile che, [...] passato, è condannato a [...]. Dopo tanti piedistalli, rigonfiamenti, [...] biografico ha abbandonato (o tende a [...] lo schema della grande [...] in se stessa; vede nel protagonista il [...] sociali, politici, economici. Lo considera una specie [...] cui si intersecano molte linee e spinte: [...] una dinamica che supera la volontà del [...] in luce soprattutto come egli si adatti [...] una realtà che preme e mal si [...]. Secondo [...] procede lo scrupoloso lavoro di E-berhardt [...] è una ricostruzione per così [...] archivistica, che parte [...] di Cesare per arrivare al [...] assassinio. La forma prescelta è [...] che ignora deliberatamente gli aspetti più vistosi, [...] maggiormente il lettore nella storia di Cesare. È ritessuta, invece, ima [...] accadimenti, viene indicato come essi, per cosi [...] di Cesare e come [...] interprete più che demiurgo. Per attenuare il senso [...] ricorre volentieri alla domanda [...] di domande: [...] un intento puramente retorico, [...] spontanee al lettore, che così è preceduto [...] ancora segnalano problemi là dove uno non [...]. E non rifugge, per una [...] stimolante, da qualche cartellino di attualità, da anacronismi che [...] il piano di allora al piano odierno, che implicano [...] odierna, quali [...] hobby, play-boy, [...] man, [...] escalation, genocidio, e via di [...]. La fredda capacità di [...] la prontezza di decisione, la bravura nel [...] le situazioni, le doti psicologiche, [...] di guidare gli uomini, [...] la ricchezza inventiva, [...] al limite della leggerezza [...] occasione, dal filo delle vicende. Esplorando la carriera di Cesare [...] sedicenne, alla carica di flamen [...] (sacerdote addetto ai sacrifici) alla [...] nel [...] a questore (un funzionario amministrativo) [...] su su sino alla dittatura del 46 a. Fermo restando che [...] voleva arrivare attraverso i [...] lui congeniali, le sue mosse non rivelano [...] costante calcolo in anticipo, non imbrigliano il [...]. Cesare giungerà al potere, [...] anche perchè costretto dagli avversari, e non [...] precostituita di obiettivi. Nella [...] accurata e intelligente analisi, [...] corre qualche rischio. Convinto, profondamente, che il [...] era connesso col loro amore per la [...] Cesare il senso del diritto anche là [...] del politico. Imbevuto di uno strano moralismo [...] Catilina una figura infame, le macchinazioni di CI odio [...] una ninfomane, e pensa che Pompeo mai avrebbe preso come alleato il presunto amante della [...]. Ma [...] il libro di [...] ha una solida tenuta e [...] bene al proposito di riaprire il «dossier» Cesare. Umberto Albini NELLA FOTO: statua [...] Giulio Cesare [...]. [...] una voce della [...] ha dato il nome ad [...] nuova rivista che vuole essere una prima esperienza di [...] diretta di lavoratori sul piano della comunicazione letteraria. Dopo un numero zero [...] la rivista è arrivata al [...] due. Prosa, poesia, critica, bibliografìa, [...] per una letteratura operaia sono gli ingredienti [...] esperienza alla cui redazione partecipa un folto [...] di fabbrica. Con [...] i redattori e i [...] quaderni stagionali [...] di letteratura operaia. Cioè testi e dibattiti [...] e da scrivere voluti e pensati principalmente [...] realtà di fabbrica. A questo proposito, che [...] a porsi con tanta consapevole decisione qua [...] lega, o forse è appena un poco [...] di un archivio nazionale della scrittura di [...] Bergamo, in un convegno molto argomentato e [...] del 1981; e avviata nel novembre, sempre [...] Bergamo, [...] un convegno più allargato e più documentato. Un proposito che fu [...] linee generali, [...] vitale e necessario, per [...] riusciva a cogliere e a coinvolgere e [...] «naturalmente» e «storicamente» compresse che cercava di [...]. La rivista, a cui [...] i deliberati del convegno una pìccola casa [...] non solo stampare ma anche distribuire, è [...] delle piccole brame e delle molte necessità [...] della comunicazione scritta [...] non era mai riuscito [...] da un folclorismo un po' negletto o [...] fra il persecutorio e [...] in cui [...] la cultura ufficiale; che [...] o finge di interessarsi di queste cose [...] guasti sa fare, quante ovvietà, dubbiezze, sciocche Uretere, [...] riesce a sottoscrivere. [...] da soli, e consapevolmente, questi [...] potranno [...] in una comunicazione non più [...] non più imprigionata da vincoli istituzionali. Quindi i benefici saranno [...] anche per Tatto di fare [...] coca; e 1 risultati [...] senso della novità, della di-versità e della [...] coraggio di dire [...] saranno tutti da valutare [...] volta a seconda delle occasioni. Ci sono altrettanti pericoli [...] si potrebbe andare a sbattere, col rischio [...]. E a me pare [...] due gli interventi di [...] (da una parte) e [...] Monica Vanin [...] mettano bene in guardia, [...] le cose; o almeno alcune cose (essenziali). Perchè può darsi che, [...] di puntiglioso e frenetico trionfalismo su un [...] e sulle cose da fare (non più [...] cercare collocazioni e servizi), riemerga un pragmatismo [...] faccia perdere ai vista le difficoltà che Insistono [...] e la necessità di non rifiutarsi a [...] scontri sul terreno specifico della cultura e [...] con gli [...] gli [...] della cultura Mentre, [...] parte, bisognerà cercare di [...] abbastanza «professionale», e con una insistenza che [...] di pochi risultati, nella direzione dei [...] sono portatori di problemi molto differenziati, contraddittori, [...] difficoltosi o fastidiosi (apparentemente fastidiosi) da Intendere [...] sempre molto stimolanti e urgenti. Le [...] sono poche annotazioni semplificate, [...] partecipate, mentre prendo atto di un progetto [...] se come credo riuscirà [...] può toccare risultati in ogni senso stimolanti. ///
[...] ///
Gli assemblatori di [...] hanno scritto: «. Io direi piuttosto: natie una [...]. Per co» [...] più [...] che si pub. E catturare [...] mosche. ///
[...] ///
E catturare [...] mosche.