Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Belfagor-Serie unica-Edizione unica - numero di periodico»--Id 947088988.

Eduardo fa oscillare anche questo [...] fra antico e moderno, [...] nella fiaba popolare nei frangenti [...] cui gli imperfetti indicativi scandiscono un racconto che ha [...] essere remoto (« [...] nemico [...] / [...] / e [...] tramava. I versi, pur tenendo [...] Finterà tradizione melodrammatica in lingua e dialetto, [...] modi del teatro di un Pietro Trincherà [...] Domenico Macchia, per raggiungere la vasta messe [...] Salvatore Di Giacomo e saldarsi, infine, ai [...] stesso Eduardo. Altri ascendenti, più o [...] essere indicati. Si tratta, in ogni caso, [...] una lingua che tende (per [...] natura, si direbbe) alla recitazione [...] che non è possibile chiudere, se non [...] nei confini di una lettura [...] mentale. Si legga, ad esempio, con [...] maestria Eduardo renda il celebre «Full fathom [...] lies »: « [...] lu mare / giace lu [...] » (p. Mentre sembra rinunciare alla [...] verso di Shakespeare, Eduardo la [...] con un avverbio la [...] riproduce il gorgo insondabile nel quale il [...] è andato a inabissarsi. Anche la nave [...] dantesco era stata inghiottita, come [...] ricorderà, da un minuscolo avverbio: « Tre volte il [...] con tutte Tacque; / a [...] quarta [...] la poppa in suso / [...] la prora [...] in giù, [...] piacque, / [...] che [...] mar fu sovra noi richiuso» (Inferno, [...] 139-42). Accostare Eduardo alla grande [...] Dante è operazione critica tanto meno ardita quanto [...] consideri un confronto diretto che, è naturale, [...] ragion [...]. Né sono consentiti raffronti [...] Eduardo e Shakespeare che, quando non sono ovvi [...] temerari (cioè dannosi). Si è parlato, infatti, [...] vecchi, di un comune disamore senile per [...] si è ricordata la verga della poesia [...]. Come se [...] potesse fermare con un gesto [...] che è comunque destinato a [...]. Essa non inspessisce [...] del reale ma, pur [...] nella tenebra oltre che nella [...] lo distilla. Per Eduardo, in particolare, [...] si che le « voci di dentro [...] voci di fuori, in un serissimo giuoco [...] essere interrotto poiché, come lo stesso artista [...] in un componimento del 1971 divenuto giustamente [...] parole». ///
[...] ///
Per Eduardo, in particolare, [...] si che le « voci di dentro [...] voci di fuori, in un serissimo giuoco [...] essere interrotto poiché, come lo stesso artista [...] in un componimento del 1971 divenuto giustamente [...] parole».