Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Belfagor-Serie unica-Edizione unica - numero di periodico»--Id 796220766.

La scienza del classico. La [...] nasce così segnata da questa [...] erede di una lunga rigenerazione della filologia operata [...] critico degli illuministi, essa è [...] Wolf trasferita per intero dentro [...] che è scuola e stato [...] stesso tempo, scuola perché stato. Al riparo [...] spesso ironica delle piccole [...] di [...] ha a che fare [...] Prussia e giunge cosi a precorrere modi [...] tedesca del secondo Ottocento. Di [...] il carattere [...] della summa [...] dedicata ad una nuova corporazione [...] chierici chiamati ad amministrare, se non a governare, un [...] suddito del potere assoluto. Ma alla contraddittorietà tra [...] critica di origine [...] e [...] e il rigido impianto gerarchico [...] della Prussia di Federico, [...] se ne aggiunge, [...] destinata ad accrescere in potenza, [...] a debilitare, la sintesi di Wolf. La filologia settecentesca è [...] tradizione cosmopolitica. Staccata da ogni tradizione nazionale, [...] sta passando [...] erasmiano [...] ad una considerazione diversa e [...] complessa dei testi, ma altrettanto libera da ipoteche di [...]. [...] erasmiana assicura che [...] del latino è qualche cosa [...] più della praticità di una convenzione comune, rappresenta un [...] di dire al quale si deve in qualche modo [...]. Wolf è invece esplicito: [...] ricordato aneddoto di [...] ma anche una chiara [...] indica il nuovo valore, [...] al latino, codice espressivo comune ai dotti [...] già sostenuto da [...] e [...] da Wolf ricordati. La lingua della [...] è però il tedesco. E tedesca non è [...] tedesco è il carattere stesso [...] tedeschi gli interlocutori privilegiati. Perché Wolf chiarisce nelle prime [...] della dedica a Goethe dove sia da [...] il motivo: « nella natura [...] nostra lingua o [...] di una nostra origine con [...] » [...]. Proprio i Tedeschi perciò [...] moderni il [...] meglio portato ad intendere, [...] identificarsi, col [...] greco. Alla germanizzazione della filologia corrisponde [...] riduzione e una precisazione [...] dello studio: non più una [...] antichità classica, men che meno [...] tutta filtrata nel linguaggio e [...] stile della romanità [...] aurea o della koiné culturale [...] primo secolo [...]. Il classico è per Wolf [...] greco. ///
[...] ///
Il classico è per Wolf [...] greco.