Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1997»--Id 789431975.

Poi si è sviluppata [...] Europa e anche in America fino ad esaurirsi [...] Novecento. Perfino Isaac Singer la [...]. E invece si scopre [...] Totò. ///
[...] ///
Interviene Adriano Guerra «Togliatti [...] burattino di Stalin, ma favorì [...] sovietico in Ungheria» ROMA. Più di [...] fa in un articolo per [...] Tribune», Isaac B. Singer, premio No-bel per la [...] e massimo scrittore in «jid-dish», [...] lingua parlata dagli ebrei [...] centrale, pronunciava se non il [...] profundis» almeno [...] funebre [...] dei suoi avi. ///
[...] ///
[...] torto ad un intellettuale di [...] chiara fa-ma. Ma è probabile che [...] il de-clino [...] linguaggio venisse interpre-tato da Singer [...] simbolo della fine [...]. [...] autorevoli affermazioni, il rinnovato interes-se [...] tra i giovani di origine [...] -deve pur avere un significato. Ed è possibile che [...] di questo linguaggio così oscuro per noi, [...] ebrei che tra il X e il X II [...] si stabilirono in Renania, (poi successivamente in [...] in America) [...]. Qualcosa di infinitesimale, [...] ma al tempo stesso [...] il senso di un autentico spirito popolare, [...] capacità di esprimere la vita ebraica in [...] più straordinarie manifestazioni: passioni, sentimenti, desideri, smarrimenti, [...] la segregazione nei ghetti e il martirio [...]. Ma anche ironia. Una verve sottile tramandata [...] a noi in forme insospettabili. Chi, infatti, avreb-be mai immaginato [...] Totò, il re della risata, avesse saccheggiato tale serbatoio [...] in [...] Invece è così. Ed è una piacevole sorpresa [...] che [...] sketch in cui il principe De Curtis scambiato per un certo [...] se la ride beatamente e [...] delle botte giustifica la [...] ilarità dicendo: [...] che [...] Pa-squale [...] sia stato copiato da una [...]. [...] a Roma [...] ricordato lo scrittore Erri De Luca (appassionato di «jiddish», tanto da [...] da autodidatta) invitato insieme ad Ales-sandro Portelli, docente di letteratura anglo-americana, al giornalista polacco [...] e alla curatrice del Museo [...] di Vien-na, Gabriele [...] -Fritz alla presentazio-ne de «Il [...] jiddish: una letteratura per il [...] saggi) curati da Elèna Mortara [...] Veroli e Laura Quercioli [...] per la «Rassegna mensile di Israel». [...] di autori in lingua [...] oltrechè un vasto panorama analitico sul tema, [...] Medio Evo fino ai nostri giorni. Ed è un vero [...] libri siano in vendita solo su prenotazione [...] (presso «Me-norah», a Roma in via del Tempio [...] Feltrinelli [...]. Nato come un dialetto [...] scritto in caratteri ebraici con un lessico [...] apporti aramaici, romanzi e slavi, ana-logamente a [...] considerato a lungo solo un dialetto, privo [...]. [...] al-la fine Ottocento [...] esca [...] acquisti coscienza, conosca una rigogliosa [...] letteraria per poi scomparire quasi definitivamente. Ora gran parte di [...] è racchiusa nelle pagine de «Il mondo [...]. Per questo ha perso [...]. Valeria [...] «Ma Togliatti non invocò [...] Rossa» (Luciano Canfora, Corriere della Sera, 21, 11, 1997); «No, To-gliatti chiese [...] (Elena [...] e Victor [...] 23, 1, 1997), «Insisto, nel [...] ecc. Ma perché con-tinuare a [...] modo non solo a [...] dai «fatti» ma a [...] dalla fine della guerra fredda? Canfora ha [...] quando critica i suoi interlocutori perché essi [...] affrettate dalla lettera indirizzata a [...] da Togliatti. Non capisco però per-ché Canfora [...] stendere un velo sulle posizioni effettiva-mente assunte [...] Togliatti [...] giorni, anzi nelle ore, che hanno preceduto [...] sovietico in Ungheria. Certo non risulta dalla [...] segretario del Pci abbia «esortato i sovietici [...] Ungheria», come hanno scritto [...] e [...] ma è pur vero [...] occasione egli diceva a [...] di ritenere che il [...] Buda-pest si stesse muovendo e inevita-bilmente avrebbe continuato [...] una direzione rea-zionaria». Ma in quali circostanza [...] Togliatti ha scritto quella lettera? E insomma perché, [...] stata certo la presa di posizione del [...] Pci a indurre i di-rigenti sovietici ad imboccare [...] è comunque appurato che da Roma non [...] per Mosca nessun invito a cercare -come [...] sostenevano -una soluzione poli-tica [...] Qualche risposta ai quesiti sono rintracciabili in un [...] Canfora non conosce: Parlo di Quel terribile [...] i verbali delle riunioni della Direzione del Pci [...] e che è stato pubblicato dagli Editori Riuniti [...] di Maria Luisa Righi. In realtà in discussione non [...] pe-rò tanto [...] di Togliatti o del Pci [...] soltanto [...] 1986, con Natta segretario, respingerà [...] vec-chi giudizi) ma il ruolo delle scelte di quei [...]. È mia convinzione che [...] cui veniva soffocata la rivoluzione [...] ungherese sia tramontata la [...] a quella ri-forma radicale del socialismo so-vietico [...] molti auspicavano allora e hanno continuato ad [...] sconfitta della perestrojka. Detto questo voglio però [...] mio parere il libro di [...] e di [...] ha un difetto di [...] preten-dere di pervenire a sciogliere alcu-ni dei [...] delle vi-cende del comunismo isolando e «promuovendo» [...] i molti resi noti a Mosca dopo [...] -a scapito di al-tri, vecchi e [...] ora persino ignorati. Come si può, ad [...] «svolta di Salerno», continuare a ripetere che [...] da Stalin a Togliatti, senza [...] valore e importanza al [...] pri-ma [...] del marzo 1944 la [...] ai monarchici [...] antifascista era stata soste-nuta [...] Togliatti -come è documentato dal suo discorso [...] a Mosca alla Sala delle colonne, dalle [...] radio Mosca, dalle lette-re a [...] rese pubbliche da Giuseppe Vacca [...] da Ve-lio Spano ed Eugenio Reale a Na-poli, [...] dai dirigenti del Pci che si trovavano [...] Italia? Certo per una serie di circostanze del tutto [...] e da [...] (il fatto ad esempio [...] in primo luogo per respinge-re ogni ipotesi [...] go-verno e di intesa coi monarchici vi [...] Napoli una vera e propria scis-sione nelle fila [...] -il ruolo giocato dal «no» ai monarchici [...] forze politi-che democratiche e di sinistra ita-liane) Togliatti [...] Pci modificaro-no più volte le loro posizioni. Non diverso fu però [...] Sovietica. Rimane il fatto che [...] a riconoscere il governo Badoglio, maturando le [...] al Pci di tornare sulle posi-zioni che [...] per ra-gioni ben precise erano state ab-bandonate. Se [...] e [...] avesse-ro avuto tra le [...] di Maurizio Valenzi (che a [...] volta ignora del tutto [...] facendo propria così la [...] viaggio» del se-gretario del Pci da Mosca [...] Napo-li), [...] potuto fornire un quadro assai più preciso [...] vicenda che non è possibile ridurre alla [...] ai due autori. Analogo rimprovero può essere [...] per le pa-gine sul [...]. Così come Canfora, essi [...] i documen-ti raccolti da Maria Luisa Righi, [...] i verbali della riunio-ne della Direzione del Pci [...] ottobre 1956 e cioè dello stesso giorno [...] Togliatti scrisse la let-tera a [...]. Senza questi è davvero [...] un poco nel mondo delle ragio-ni e [...] hanno porta-to il segretario del Pci a [...] a Mosca e ad informa-re i sovietici [...] si era aperto nel Pci e sulla [...] Di Vittorio. Adriano Guerra Una letteratura [...] un mondo semplice Stati Uniti, la nuova [...] idioma arcaico Shalom [...] e poi, in America, [...] e Singer: ecco gli [...] che utilizzano lo jiddish. Giovani ebrei durante la [...] Keren [...] Jiddish (o Yiddish in [...] tedesco [...] giudaico, ed è una [...] come prima lingua da circa da 4 [...] in tutto il mondo (ma special-mente Israele, Argentina, Francia, Romania, Russia, Usa). ///
[...] ///
Ieri, prima della [...] era [...] di undici milioni di ebrei. Nato verso il X II [...] un miscuglio di dialetti tedeschi, lo jiddish [...] tante seconde lingue prese in prestito dai [...] si vennero a trovare gli ebrei dopo [...] adibita agli usi correnti, diversamente dalla [...]. [...] come di crescita artificiosa. Mentre il tedesco da [...] il suo sviluppo in lingua nazionale, lo [...] innaturale arcaicità, per certi aspetti ferma al [...]. Sebbe-ne il suo vocabolario [...] esso è stato arric-chito da prestiti di [...] ad esempio [...] e [...]. Proprio come questo ultimo [...] destra a sinistra e con gli stessi [...]. ///
[...] ///
Per capire un aspetto [...] si potrebbe partire da quel famoso sketch [...] Totò [...] cui si parla [...] accanto e che, in [...] «rubato» da una storiella jid-dish. Nella storia non figurava, [...] Totò [...] un ebreo picchia-to da uno sconosciuto che [...] un altro, e contento di esse-re stato [...] quanto ebreo, [...]. Oltre a [...] la capacità di propaga-zione della [...] ashkenazita a Totò. Tali sono gli ingredienti [...] in [...] il lattivendo-lo» il capolavoro [...] Shalom [...]. [...] assurge a tipo [...] della letteratura non solo [...] diviene metafora della parte oscura [...] moderno, del (tragico?) tentativo di riscattare [...] con [...]. Se una categoria essen-ziale del [...] (e poi del postmo-derno) è [...] si può dire che [...] Novecento. [...] è considerato una specie di [...] della letteratura jiddish as-sieme a due autori quasi contempo-ranei, [...] e Isaac [...] detti anche (con lui) scrittori [...] ghetto e dello [...] (il borgo). Ca-polavoro del primo sono «I [...] si allontana dal villaggio [...] Ulisse, ma con esiti da Don [...]. Umi-li come un ambulante [...] lattivendolo [...] e i protagonisti dei [...]. E, in effetti, molte [...] (ab-battendo un pregiudizio [...]. [...] è Shalom [...] (1880-1950), au-tore [...] e con il quale pas-siamo [...] nuova grande casa della letteratura jiddish: gli Stati Uniti. Ol-tre ad [...] essi accoglieranno Isaak B. Singer, il più noto [...] più grande) degli scrittori jiddish. Con questo scrittore polacco [...] tale letteratura avrà il [...] solennizzato [...] per la prima volta [...] premio Nobel. Ma non perciò perdendo [...]. [...] -per [...] con lo stesso Singer -scritta [...] «uno che vede senza essere vedu-to». Francesco [...] Trovato a Mosca il [...] di [...] lingotti al Kaiser Lenin [...] con [...] zarista La Russia doveva [...] dalla guerra. Ma non si conosceva [...] 94 tonnellate [...]. Tariffe di abbonamento Italia [...] Semestrale 7 numeri L. Via Bettola 18 -20092 Cinisello Balsamo (MI) -oppure presso le Federazioni del Pds. Tariffe pubblicitarie A [...]. ///
[...] ///
Direzione Generale: Milano 20124 -Via Giosuè Carducci, 29 -Tel. ///
[...] ///
Statale dei Giovi, 137 [...] S. Fu il prezzo che Lenin [...] alla Prussia per ottenere la famosa pace [...] siglata il 3 Marzo [...] go-verno dei soviet e il Kaiser. Con [...] fonte di polemiche tra i [...] i sovietici accettavano di lasciare [...] tedesca la Bielorussia, [...] e i paesi Baltici (territori [...] dopo la [...] civile e la seconda [...] mondiale). Ma ottenevano in un [...] pace separata, lo sganciamento della Russia dal [...] cor-so, [...]. Gli oneri per i [...] finivano [...]. Infatti, come già [...] ufficialmente a restituire con gli [...] ai tedeschi quanto essi aveva-no dato loro nel 1917. Allorché Le-nin, con la [...] del famoso [...] e con [...] prussiano, era salito su un [...] piombato alla volta della Russia, con [...] il colpo finale [...] governo provviso-rio di [...]. Ora uno sto-rico moscovita, [...] presidente di un comitato interna-zionale [...] esperti che da un decennio cerca le tracce [...] trafugato agli zar, [...] trovato [...] segreto da cui risultano entità [...] modalità del pagamento promesso da Lenin ai prussiani: 94 [...] in lingotti, tratti dalle riserve [...] degli [...] della Banca [...] dopo [...]. Quel documento segreto [...] con dovizia di particolari. E la vi-cenda non [...]. Perché, al di là [...] è ancora oggi conteso [...] Russi, che ne chiedono la restituzione, e Pa-rigi [...]. Secondo [...] che [...] al [...] la Russia potrebbe chiede-re [...] sino a 120 miliardi [...]. [...] suo chiede ancora il [...] di guerra dovuti dallo Zar alla Francia. E torniamo alla pace di [...] episodio che [...] una vera e propria svolta [...] storia del movimento comunista internazio-nale. Tornato in Russia dopo [...] viaggio via Finlandia, e [...] di fronte al nodo insoluto [...] guerra. Una guerra a cui [...] fine a tutti i [...] triplice e celebre slo-gan: «fine della guerra, [...] tutto il potere ai soviet». Venivano così messe a tacere [...] perplessità di quanti come Lev [...] volevano prose-guire il conflitto, [...] in una guerra civile internazionale [...] a far vincere la lezione bolsce-vica in Germania. In verità anche [...] di [...] almeno nella [...] formulazione ufficiale, non si spingeva [...] al punto di negare la necessità assoluta di una [...] sul fronte occidentale. Troppo debole era a [...] rossa, alle prese oltretutto con i prodromi [...]. Troppo provata e [...] la Russia. E per di più [...] Prussia [...] oriente stava vincendo. Ecco per-chè [...] lanciò uno slogan atten-dista [...] possibili sviluppi offensivi, senza rinunciare [...] di ritirata: «Né pace, [...]. Ma alla fine vinsero il [...] e [...] di Lenin, che [...]. [...] importanza era inoltre per Lenin [...] politico della Russia sovietica, condizione irrinunciabile per [...] suo credito [...]. Tutto questo non significava [...] di Lenin alla prospetti-va della rivoluzione mondiale. Veni-va affermata necessità di [...] vita ai partiti comunisti in [...] con-tro [...] riformista» dei partiti socialisti. E incoraggiata la ri-voluzione [...] Germania, Finlandia, Ungheria e in tutto [...] no-nostante i forti contraccolpi [...] la divisione con i socialisti certo non [...]. [...] fu dunque una «tregua arma-ta», [...] ridiscussa solo do-po il fallimento delle rivoluzioni in occidente. Dopo il 1924, e dopo [...] trattato di Rapallo, a [...] ormai av-viata, si profilerà con [...] e [...] la possibilità di una coesistenza [...] i [...] capitalisti, nonché di [...] con le [...] in direzione di una pacifica [...] verso il socialismo. Ma sarà la [...] le basi di quel ritorno [...] origini rap-presentato [...] di Stalin, vol-to alla [...] a partire dalla salvaguardia del [...] e del «socialismo in un solo pae-se». ///
[...] ///
Ma sarà la [...] le basi di quel ritorno [...] origini rap-presentato [...] di Stalin, vol-to alla [...] a partire dalla salvaguardia del [...] e del «socialismo in un solo pae-se».