Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Giornale fondato da Antonio Gramsci-Nazionale del 1993»--Id 781107542.

Lo sa qualsiasi ragazzo [...] soltanto fumetti. Ma lo stesso nome [...] giacche dei camerieri) ò di uno straordinario [...] per tutti gli anni Trenta e i [...] Quaranta si ritrovavano le promesse [...] letteraria. Erano tutti II, o [...] Montale, Gadda, Vittorini, [...] Delfini, Poggioli. Landolfi, Pratolini, Bilenchi, Alfonso Gatto, Carlo Bo. Per dire solo alcuni [...] tra coloro che. Tempi lontani, molto più [...] direbbe -degli anni che realmente ci separano [...] e fascista dove si consumava la trasgressione [...] tradurre i grandi autori della letteratura straniera: [...] poi gli americani allora totalmente sconosciuti, i [...] gli spagnoli . Che aria si respirava [...] Giubbe [...] Carlo Bo fuma lentamente e sembra [...] aprile [...] vuoto: «Il clima era [...] quello delle avanguardie di solito tempestoso, un [...]. Eravamo genie di poche [...] -A Firenze, che allora era molto fascista, ci [...] Bini, [...] per dire che non si capiva bene [...] si fosse. Il maestro era Montale, che [...] Vittorini aveva una grande simpatia. Allora Vittorini era poverissimo: [...] a turno gli si offriva il caffò». Veniva da Gorizia, viveva [...] di bozze e nella tipografia de La [...] preso [...] . Era un siciliano ; scappato [...] casa c [...] ventenne. Figlio dì un [...] re; aveva passate [...]. Aveva anche fatto la [...] bella ragazza, Rosa Quasimodo, la sorella del [...]. È lei la sposa [...] Conversazione in Sicilia. Il loro matrimonio, dal [...] nati due figli (Giusto e Demetrio) fu [...] a San Marino. A Gorizia, Elio e Delfina (Vittorini Rosa [...] ribattezzata cosi) si erano [...] di lei, ma un [...] aveva ; perso il lavoro da geometra [...] a Firenze. Allora Vittorini era ancora fascista [...] collaborava alle pagine culturali del [...] settimanale della [...] del [...] di Firenze. Divenne antifascista cosi, [...]. Poi si avvicinò al Pei, [...] Pratolini. Del resto, [...] che allora esprimesse una [...] carattere intellettuale era Montale, che a suo [...] il [...] sto di Croce. Per tutti gli altri [...] non [...] nò una posizione filosofica nò [...]. Come è noto Bilenchi [...] in buona fede, Rosai addirittura squadrista, Gadda [...]. Tutti i miei coetanei [...] famiglia antifascista, come me che perciò non [...] o erano stati non dirò Inquinati ma [...] fascismo». Il primo [...] della -conversione» di Vittorini [...] Conversazione in Sicilia, che a suo tempo suscitò [...]. Ecco come [...] Gianfranco Corsi-. Era alto, con baffi [...] a spazzola, aveva un forte magnetismo. Era una persona attraente, espansiva. A quel tempo eia [...] il suo nome circolava già molto e [...] lui come di un inafferrabile. Conversazione in Sicilia ci [...] in Italia , lino ad allora [...] solo la prosa d'arte, [...] tradizione di romanzi moderni. [...] resto, se [...] penso alla Bosnia dei giorni [...] trovo ancora profetico quel suo: "Piango per il mondo [...]. Ma com'era la casa [...] Mon-tale [...] della [...]. La Mosca era una signora [...]. Mi trovai a casa [...] in cui arrivò la Ginzburg tutta vestita [...] i suoi bambini. Leone era appena stato [...]. Quella scena cosi traumatica [...] dentro». Allora Vittorini macinava già [...] il dopoguerra. Nel [...] era uscita Americana, la prima [...] di scrittori [...] censurata e presentata da [...] introduzione di Emilio Cocchi che Pavese definì [...]. Al giovane Corsini, Vittorini, [...] già a Milano, affida la traduzione di [...] Elisabeth Gaskell, una delle autrici preferite di Marx. Tre anni dopo, Vittorini [...] mi aveva affidato altri impegni ancora mi [...] Sbrigati. È nel tuo interesse [...] della tua pigrizia! Corsini ricorda che la [...] poteva che lasciare a desiderare in tempi [...] impossibile andare [...]. Oreste Del Buono rammenta [...] fino a un certo punto,. Eppure perfino lui si [...] si trovava con [...] qualcuno che parlava davvero [...]. Dunque per tradurre, ci [...] che preparasse i testi. Gli scrittori poi li [...] Gadda, Vittorini, Montale hanno lavorato cosi. Ma quello della [...] secondo la definizione [...] da Montale a Lucia [...]. È ormai appurato infatti [...] non ebbe riconoscimento alcuno. Non lo ebbe sul [...] sul piano economico. Lei era ricca, lui [...]. Ma secondo Gian Carlo Ferretti, [...] scritto un libro recente con mollo materiale [...] Einaudi), [...] una certa «sproporzione» tra [...] economiche dello scrittore «e [...] interessata di povertà tracciata [...] Lucia per motivare le sue reiterate inadempienze. Lo facevano tutti, ò [...] Ferretti -Per Vittorini però ò più [...] su quel rapporto con [...] lui ci viveva». La filosofia [...] in proposito la si trova [...] una lettera del 1937 alla [...] frustrata [...]. Ma lei, a [...] volta, chi sfrutta?». Ferretti parla di genio [...] cosa vuol dire? «E come definire altrimenti [...] cui faceva traduzioni belle e infedeli? Più [...] cosi anche da editore. Prese la storia dei [...] Sicilia di Amari e lo trasformò [...] in un libretto di [...]. Allo stesso modo, usando [...] sergente nella neve di Rigoni Stern e [...] libro di successo». Ormai vive a Milano. In una lettera a Hemingway [...] 19-19 dirà: «Amavo e amo Milano per la donna [...] cui mi ero innamora-, [...]. Quello che racconta la [...] i due avevano vissuto dentro la resistenza, [...] arrestato nel [...] e rilasciato poco prima [...]. Lui e Enrico Emanuelli erano [...] due [...] belli coi baffi, infatti tra [...] sempre stata una lieve competizione», [...] Oreste Del Buono in una delle sue travolgenti [...] ricostruzioni «Era una gran donna, [...] Ginetta -prosegue il mitico Od B. Del Buono rievoca la [...] b [...] «berbero biondo, un «cervo che [...]. [...] seducente e bellissimo che [...] donne. [...] di Pavese, [...]. [...] di Togliatti e dei [...]. Il traduttore modernissimo, che sfrutta [...]. [...] spregiudicato e il [...] scout [...] che snobba //gattopardo. [...] e le sue roventi [...] protagonisti della cultura italiana nei racconti degli [...]. Elio col basco turchino, [...] sogni degli amici, che non si rassegnano [...]. Navigazione attorno a uno [...] e amato, chiacchierando con Nello Ajello, Carlo Bo, Gianfranco Corsini, Oreste Del Buono, padre Camillo De Piaz, Giancarlo Ferretti, Mario Spinella. E con una poesia inedita [...] Franco Fortini. ANNAMARIA [...] siciliano in fuga, vorace e [...]. Le passioni roventi di uno [...] atti [...] tIn memoria di E. Piccolo oggetto chiaro era [...] cassa fra i libri. Domandi chi [...] da vivo lo avevo [...] chiuso così [...] veduto. ///
[...] ///
Cosi Vittorini e Togliatti. In comune avevano un [...] dal crocianesimo, Ma [...] metà per [...] era eclettica, [...] da trovarobe autodidatta; per [...] Stalin e uno zdanovismo se non condiviso usato [...]. Per Togliatti tutto era [...] Vittorini tutto era cultura. Era diventato comunista su una [...] spinta di sinistra, senza [...] letto Marx. Ma se tutto questo andava [...] nel [...] nel [...] col cambiamento del clima politico, [...] funzionava più. Fu accusato [...] e persino di cosmopolitismo [...] intellettuale sono accuse sanguinose. E si badi bene, [...] fu tanto [...] ideologico: un aristocratico come Visconti, [...] i servitori, era tollerato benissimo. Era [...] delle frequentazioni culturali di Vittorini [...] insopportabile. Quel suo guardare a [...] o seguire tutti gli ondeggiamenti di Sartre [...]. Vittorini non voleva applicare [...] lui restando nel Pei: [...] lu accusato di [...] sbagliato porta, di comportarsi [...] fosse il partito liberale». Mario Spinella, che ò [...] intellettuale organico quando il suo amico Vittorini [...] col Pei, ha visto rafforzarsi negli anni [...] convinzione: «Una delle maggiori carenze del movimento [...] dei comunisti in particolare) è stata la [...] per gli artisti [...]. A cominciare dai pittori [...] fine [...]. Naturalmente ci sono le [...] Gramsci per i futuristi, di [...] per [...] russa. Ma in generale [...] del Marx [...] tedesca, secondo il quale [...] ci saranno più artisti [...] tutti lo saranno, ò [...] modo surrettizio». [...] come sofisma per [...] la fu [...]. Correva sul filo di [...] eversiva il rapporto tra Vittorini e Spinella, [...] degli anni [...] Cinquanta quando tutti i [...] si poteva trovare lo [...] scrittore alla libreria Einaudi [...] Valdo Aldrovandi, e allora abitualmente frequentata da Enrico Emanuelli. Vittorini si era fatto [...]. Perciò desiderava [...] anche lui. [...] un [...] scout ecce-zionale». Nella collana sperimentale che [...] «Gettoni» di Mondadori, tra gli altri pubblica [...] Lalla Romano, Arpino, Feno-glio, Rigoni Stern, Ottieri, Bo-naviri, [...]. Rifiutò il Gattopardo di [...] di Lampedusa con quella [...] Ferretti [...] grida alla polizia: Ma siete matti, portate [...] Vittorini? Un commissario intelligente capi che non era il [...] fece scendere: ma Vittorini non volle, se [...] fermati non venivano rilasciati con lui. Li liberarono tutti. Purtroppo quel giorno un [...] da una camionetta e ci mori sotto». Vittorini seducente e solare. Invecchiare gli fu difficile». Con i suoi ragazzi [...] Affabile [...] autoritario, si sa. Del Buono se lo [...] Raffaele Crovi, il suo pulcino (oggi ò [...] sulla difensiva con Fortini, [...] colto, «con noi scherzava sempre» Il crepuscolo [...] meno luminoso. Nel [...] mori Giusto, il figlio più [...] e il colpo ò durissimo. Nella corrispondenza tra Bilenchi [...] Togliatti, [...] trova una lettera in cui il leader [...] Pei [...] impegna a cercare una strada -se possibile [...] in Urss il figlio di Vittorini malato [...]. Non ci fu nulla [...]. Padre Camillo De Piaz, [...] Vittorini per [...] «sfiorato» durante la resistenza, [...] in quei giorni tremendi. Lui ò più grande [...] e della nostra mancanza di fede, e [...] tali da [...] per cosi dire, a [...] vivere pienamente la nostra vita come ha [...] Elio». Oggi padre De Piaz [...] non pensare Vittorini «in una luce cristiana». Nel [...] penso a due componenti fondamentali [...] persona: la dedizione agli altri [...] alla [...] di sò. Nello Ajello ricorda di [...] incontrato [...] Vittorini . Vittima del suo stesso [...] Vittorini [...] era ormai soffocato. Era assillato [...] di stare al passo [...] pensava che per la letteratura questo ormai [...] possibile e perciò ne teorizzava la fine, [...] erano ormai delle scienze, della psicologia, della [...]. Si era perso in [...]. Vittorini aveva un cancro [...]. Amava una gatta e sapeva [...] di dover morire, mentre riceveva gli amici in clinica [...] di [...] progetti. Accadde nel Immagini di Elio Vittorini. Sopra, in un [...] ritratto, in [...] accanto, insieme a [...] Vasco Pratolini da [...] di [...]. Ginetta, che quella volta [...] messo fuori. Più tardi disse che [...] una tappa per arrivare a Vittorini, che [...] secondo marito. Il giorno [...] cui seppe che lei [...] Elio, Ferrata disse davanti a tutti: mi [...]. Però restarono amici». Nello stesso anno in [...] la luce, il 1945, Vittorini passa come [...] da [...] di Milano. Fa il redattore capo. Direttore ò Giancarlo Pa-jetta [...] consueta ironia, ha tratteggiato più volte un [...] -Vittorini giornalista in attesa [...] per fare la didascalia [...] prima pagina; e se non gli veniva. Sui vizi e le [...] Politecnico si ò scandagliato moltissimo, tutto ò stato [...]. La rivista morì per [...] molte ragioni: lo scontro col [...] delegittimava quel gruppo [...] Einaudi che si defilava [...] di Torino, del resto, [...] era mai piaciuta), Mondadori che non raccolse [...] rilancio e, sullo sfondo, la fine di [...]. Si erano consumate le [...] sul mondo della cultura scendeva [...] della guerra fredda, l-a [...] Od B, che allora lavorava nella bottega di Vittorini, [...] gusto del paradosso: «lo sono vetero, sa: [...] e poi mi sono trovato a difendere Togliatti [...] già morto, contro Cervelli, Che roba! Si comportò come avrebbe [...] prudente. Del resto Togliatti era circondato [...] meri e da crociani, allora [...] cultura la facevano i professori di scuola media. Il Politecnico allora era [...] sovversiva, un giornale di ragazzi scompaginato. Vittorini ci faceva fare [...] tesi, [...] anche in sicari. Una volta mi chiese [...] il finale di un racconto di Babel. Comunque, io gli sono [...]. Aveva capito [...] del cinema e dei [...] segno della [...] agilità. Se non era per lui, [...] avrei mai fatto neanche [...]. E gli [...] di Torino, [...] con Pavese? «Vittorini era [...] Pavese [...] più infelice. Allora le conquiste della [...] Pavese non ce la faceva, si arrabbiava. Erano stati sempre [...] fino dai tempi di Conversazione [...] Sicilia e di Paesi tuoi. Vittorini aveva avuto successo [...]. Eppure Pavese lo difese [...] censura di Americana. Poi, finita la guerra, [...] venne la grande disillusione nei confronti degli Stati Uniti [...] erano stati il simbolo della libertà: anche [...] modo di [...] loro due furono diversi. Giancarlo Ferretti sostiene che [...] Vittorini e Togliatti, ai tempi del Politecnico, [...] posizioni [...] opposte ma dentro una [...] del [...] degli intellettuali: «Si misurarono [...]. Vittorini non ruppe, come [...] non ci stava più. Lui cambiò solo molto [...]. Nello Ajello, autore di un [...] saggio sul rapporto tra gli intellettuali e il Pei, [...] ò [...] «Emulsionare acqua e olio a [...] di tempo può [...] dare una visione un po' [...] dei conflitti, ma non ò [...]. Caso mai ò vero il [...] a distanza di quasi [...] ò tornato olio e cosi [...]. Entrambi sono liquidi ma assolutamente [...] una scelta «di tendenza»: sapeva quel che valeva ma [...] era quello che cercava lui. Col Menabò il carattere [...] ricerca letteraria si accentua ulteriormente: «Era un [...] anche [...] -ricorda [...] Calvino di allora era [...] su quella rivista usci la prima stesura [...] D'Arrigo, [...] Leonetti e ci scrivevano [...] del Gruppo 63 che poi non furono [...] Vittorini accusato di eccessi di realismo». La passione politica non [...]. Nel 1960 mi scrisse [...] la firma di un [...] migliori scrittori francesi contro la guerra e [...] Algeria». Spinella conserva il ricordo di [...] manifestazione di piazza a Milano [...] degli anni Sessanta. Era stata organizzata in [...] militante comunista spagnolo condannato alla gar-rota, [...]. Lo presero c lo caricarono [...] una camionetta, insieme con Fortini. Allora [...] del [...]. Nessuno si ò rassegnato [...]. Vittorini ò [...] importante anche come crocevia di [...]. Ne parla Vittorio Sereni, [...] del 1971, Un posto di vacanza. Vittorini appare come un [...] Bocca di Magra, dove spesso andavano. Oracolare, ironico, gentile ripete come [...] tormentone: [...] ci fai ancora [...] in questa bagnarola?». Poi [...] il famoso sogno di Romano Bilenchi, quello che chiude quel suo [...] ricordo di Vittorini, pubblicato in Amici. Elio cammina con le [...] per una strada deserta, a Firenze, porta [...] basco turchino. È andato a [...]. Il sogno di Fortini [...] una poesia, Le sette di sera. LI [...] un curioso rovesciamento delle parti. Il fantasma non ò Elio, [...] mano ha le chiavi della «Giulia» e [...] forse ò il sognatore [...] si ò trasformato in morto. Secondo la leggenda, Franco Fortini [...] di facile carattere. Di Vittorini non ha [...] Però ò stato generoso: ci ha regalato i [...] questa pagina. Li ha scritti [...] scorso, come si vede [...] dì quelle apparizioni. A Elio che /percuote [...]. ///
[...] ///
A Elio che /percuote [...].