Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1985»--Id 714155416.

[...] dalla famiglia per anni, [...] Italia i versi nei quali il poeta [...] omosessualità Federico Garcia Lorca [...] Salvator Doli e a sinistra ancora il poeta spagnolo [...] e [...] nel [...] segreto di Lorca Di [...] mentale potrà godere chi acquisterà e leggerà [...] torchiano pubblicato di recente da Garzanti (Federico Garcia Lorca, Sonetti dell'amore oscuro e altre poesie inedite, Studio [...] note di Mario Socrate, [...]. In primo luogo gli si [...] nella «esecuzione» di [...] genio come Lorca fu [...] una serie di variazioni su [...] forme poetiche. Una, antica, tutta chiusa nella [...] misura fissa: il sonetto. Con il gusto che [...] del discorso poetico [...] le cadenze prevedibili e [...] inedite, ma sempre certi della chiusura inevitabile [...]. Col gusto di un testo [...] che [...] sa di [...] dominare [...] grazie alla memoria anche soltanto [...] di Dante, di Petrarca o di Foscolo [...] con un solo sguardo, ma [...] la mente pregusta ricco al suo interno [...] quando di Lorca si tratta [...] di lusinganti sorprese. [...] forma di cui [...] potrà godere è invece forma [...] moderna [...] la [...] nata per trasposizione di un [...] e di una formula dal linguaggio musicale al linguag-gio [...] (trasposizione cara ai poeti dei primi decenni del Novecento: [...] citare per tutti i «quartetti» di Eliot). Forma tutta aperta, costituita [...] di sequenze diverse e anche contrastanti per [...] ritmo, secondo lo schema, appunto, di una [...] e antica. C'è [...] la storia dei Sonetti [...] cui Federico lavorò in quelli che [...] morte violenta fece diventare [...] giovane vita (era nato [...] cioè nel [...] poco prima che della [...] lo fucilasse a Granada dove lui era [...] il 18 luglio, lo [...] golpe dei generali Traditori [...] il suo onomastico in [...] madre e le sorelle. Sonetti dell'«amore oscuro» che sono [...] inediti fino ad oggi. E c'è la storia [...] Suites [...] cui Lorca [...] il 1920 e il [...] rimasero inedite. Mario Socrate ricostruisce nello [...] puntiglioso amore e raffinata maestria, le vicende [...] testo; e giustamente lo fa collegando [...] raccolte inedite ai libri [...] videro la luce quando Lorca era vivo. Ma se per le Suites [...] di testi [...] ritroverà toni e movenze [...] Libro de [...] e del Poema del [...] la raccolta dei sonetti che gli si [...] e sorprendente: una sorta di monumento splendido [...] venga scoperto in un paesaggio già noto. Mario Socrate spiega molto [...] di un così sistematico ritorno da parte [...] Lorca [...] una forma tanto canonica della storia della [...] Lorca, [...] momento in cui decise di scrivere poesie [...] Poeta en [...] York, dove il tema [...] nella evidenza del canto d'amore a [...] e nella sconvolgente condanna [...] e subalterna [...] scelse la «vìa che [...] in quasi tutte le sue aree percorso». Il sonetto, per [...]. Il sonetto [...] appena uscito in America [...] honor», il nuovo film [...] John Huston, di cui sono interpreti il «quasi genero» Jack Nicholson [...] la figlia del regista. È una storia di sesso [...] morte sullo sfondo della mafia« Thrilling» in famiglia Nostro [...] LOS ANGELES [...] di 78 anni, [...] anni dopo la [...] prima avventura cinematografica (The [...] 1928), [...] anni dopo la regia del [...] primo film (lì mistero del falco, 1941), John Huston [...] a distinguersi per la forza in [...] te e originale del suoi [...]. [...] honor, da poco uscito sugli [...] americani, è stato accolto favorevolmente da pubblico e crìtica: Vincent [...]. E [...] conferma dello spirito mordace e [...] dì Huston e della [...] straordinaria abilità [...] audaci [...] che sfumano nel romanzesco, toni [...] da [...] e tagliente umorismo. La bizzarra storia d'amore, [...] di Charley Partanna (Jack Nicholson) e Irene Walker (Ka-thleen Turner) sul duplice sfondo di una grigia e [...] e di una radiosa [...] Los Angeles, alterna ritmi e momenti da commedia [...] che ricordano 1 passaggi più drammatici del Padrino. Si crea cioè una [...] cui lo spettatore appare spesso spiazzato e [...] reazione: si deve rìdere fragorosamente o sorridere [...] thrilling o una parodia?, una storia di [...] honor (probabilmente andrà alla Mostra [...] Venezia) è frutto di un interessante collaborazione [...] John Huston dirìge il [...] Nicholson, insieme con [...] figlia [...] nella parte della perfida [...] del capo, nel suo primo ruolo Importante. ///
[...] ///
Inoltre, è tratto da [...] Richard Condon, vecchio amico di Huston sin [...]. Tornano sulla scena vecchi [...] compagni di Huston, come William [...] Don [...] capo della potente famiglia. Di altri possibi-li interpreti del [...] della mia giovinezza, alcuni erano [...] altri non troppo in forze. Così mi sono ricordato [...] ». Le storie che Huston racconta [...] a quelle dei suoi film: [...] viveva a New York con un cane e [...] madre, tra la scuola [...] recitazione e ubriacature continue. Poi [...] madre morì, cosi lui con [...] a vi vere col suo [...] insegnando e ubriacandosi. Ma essendo un gran [...] bevuto mal durante il film e ha [...] lui veramente è: un caro e prezioso [...] talento e [...]. Huston si dichiara entusiasta della [...] collaborazione con Jack Nicholson. E precisa: «Nel film lui [...] la [...] bocca. Fa della [...] bocca la star e il [...] della caratterizzazione. La [...] anima è sotto II suo [...] superiore». Se Huston rivela ammirazione incondizionata [...] molti del suol attori, [...] Huston [...] In [...] del nuovo film del regista [...] honor» con Jack Nicholson [...] Kathleen [...] e entusiastico è il commento [...] tutti 1 protagonisti, attori e tecnici, che hanno lavorato [...] lui e sembrano catturati dal magnetismo e [...] dì un personaggio come Huston. Non sfugge alle regole neppure Nicholson, abitualmente poco incline alle confidenze: [...] il mio Idolo, fin [...] ed abbiamo avuto [...] di [...] piuttosto bene negli ultimi quindici [...] spiega [...] Lui era già una leggenda [...] ero ancora alle elementarì. Il modo in cui [...] attori e il modo In cui guarda [...]. Ho imparato più da [...] chiunque altro con cui Io abbia lavorato, [...] tempo». Il personaggio di Charley Partanna, [...] lenta e vagamente ottusa, in realtà astuto e abilissimo, [...] offerto a Nicholson la possibilità di esibirsi in una [...] sue più riuscite [...] giù quando stavo a [...] (abitazione di Huston in Messico, [...]. Guardavo tutto 11 tempo gli [...] olimpici di boxe, [...] ore al giorno. Non riuscivo a capire [...]. Non ci sarà niente di [...] ciò in questo film. [...] honor è diverso da quello [...] tu hai fatto. Esito a [...] ma credo che tu debba [...] una [...]. In realtà Nicholson sostituirà alla [...] bruna, uno strano aggeggio posto sotto il labbro [...] che trasformando del tutto espressione [...] gli permetterà di diventare un [...] italo-ame-rìcano: [...] veramente preoccupato [...] di dover fare un italiano. Avevo rifiutato Il padrino, [...] dovesse essere recitato da un italiano [...] dice [...] notato che I siciliani [...] non muovono il loro labbro superiore quando [...]. Passai allora del tempo [...] miei cresciuti a [...] insieme con John (Huston, [...]. [...] quel piccolo oggetto mi [...] spinta ad Inventare il [...]. La «cinica» bocca di Nicholson, [...] quella del grande Brando, diventa cosà il [...]. Sembra dunque che sia buona [...] Usa, per [...] fare un Italiano mafioso, possedere [...] bocca speciale. Virginia [...] Socrate [...] consentiva a Lorca «un controllo [...] un uso di livello emotivi» e [...] «si proponeva per [...] dirompente, con [...] il linguaggio e [...] di una passione diversa e [...]. Ma non naturalmente nella [...] che tenacia da parte [...] nella prigione dei ruoli sessuali precostituiti (e [...] nel perseguitare ogni mossa [...] qualche modo a [...] ! ///
[...] ///
Dove i due participi, che [...] abbiamo sottolineato, sono il segno più marcato di una [...] dove tutto [...] bocca, collo, cintura [...] non sono la «donna» ma [...] «corpo» la sessualità pura. E dove una donna compare, [...] e assai complesso sonetto, Adamo [...] ma come -entità separata, e definita dalla [...] separatezza, come «colei che ha [...] (la [...] in spagnolo); mentre [...] terzina «un altro oscuro Adamo [...] una / neutra luna di pietra senza seme / [...] il bimbo di luce si [...]. Libro [...] nel senso di quella ricerca [...] di cui Ida Magli ha ripetutamente parlato, e con [...] forza [...] di un nuovo linguaggio che [...] sia fondato sulla sessualità maschile. Il modo in cui [...] stata trattata in Italia [...] oltre al volume di [...] i sonetti [...] oscuro» sono stati pubblicati [...] primo numero della nuova serie di Carte [...] per fortu-na ben al [...] modo a [...] poco sconcertante in cui [...] uscita in [...] in un primo momento. Rimasta a lungo, troppo a [...] sepolta negli [...] di famiglia [...] una difesa (! Con il contorno di [...] di illustri accademici spagnoli, in cui si [...] «titolo può ancora inquietare», e che di [...] in [...] viene definito un «amore [...] «non contribuisce alla crescita [...] secondo il plano divino» [...] Lorca [...] nei suoi sonetti «solo come amore». Si ripeteva così [...] a proposito di un [...] ambiguità che si è [...] come estrema violenza sulla morte del poeta, [...] frutto della pura e sola violenza falangista [...] oscure trame tra o contro omosessuali. Quasi che non si trattasse [...] stessa violenza: la violenza che [...] come ha bene rilevato Juan Goytisolo nel suo ultimo romanzo, [...] intreccia strettamente stereotipi sulla comunità [...] a stereotipi sui ruoli sessuali. Gli [...] e gli altri usati [...] contro chi non soggiace alla norma. Il lettore italiano potrà [...] che del confronto con un tono e [...] diversi tra una raccolta e [...] anche della possibilità di [...] che riguarda i sonetti [...] diretto col testo torchiano, [...] dei traduttori. Nella edizione di Carte [...] ha un traduttore diverso (Antonio Porta, Vivian [...] Natale Antonio Rossi, Mario Lunetta, Ignazio [...] Claudio Rendina, Raffaella Spera, Cesare Milanese, Ferdinando Falco, Edoardo Sanguineti, Gianni Toti). Nel volume di Garzanti [...] Mario Socrate che si misura da solo con questo [...] fino», [...] do [...] ente le misure metriche, [...] e [...] per restituire il gioco [...] cercando eroicamente di piegare il lessico poetico [...] tante e diverse risonanze, alla densità [...] delle cadenze [...]. Una vera antologia e Emonia [...] poetica, un monumento amoroso a questo estremo [...]. ///
[...] ///
Una vera antologia e Emonia [...] poetica, un monumento amoroso a questo estremo [...].