Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1983»--Id 447335992.

Passò gran parte della [...] console o come esule, fra Milano, Napoli, Civitavecchia, Roma. Sulla [...] tomba fece scrivere «milanese», [...] per il nostro paese. Ma seppe [...] dipinto con [...] di [...] traduzione di un brano [...] Vita di Rossini», di Stendhal (Editions [...] 1060). [...] laggiù è oscuro, geloso, [...] parola, è il vero amore. Proprio questo amore scoprendo [...] chiesa nel 1500 (i preti monopolizzano tutti [...] questo paese, per [...] gli animi dei peccatori [...] essere generosi con la Chiesa) [...] dunque vide nella musica [...] solo mezzo, [...] che esista al mondo, [...] le sfumature fuggevoli della felicità e della [...]. Ad incrementare la naturale [...] la musica, contribuiscono molte cause. Come si fa a [...] paese in cui la polizia intercetta tre [...] c annota poi, su un libro rosso, [...] leggono [...] quarto? In Italia non [...] vera discussione è proibita; il libro, a [...] 6 diventato per i giovani [...] il cui solo sospetto [...]. In [...] forzata di qualunque tipo [...] un paese schiacciato dalla doppia tirannia dei [...] governi, zeppo di spie, un povero ragazzo [...] può far ricorso che alla propria voce [...] scadente clavicembalo; è costretto a riflettere molto [...] lo animano; è la sola novità che [...]. Questo giovane italiano, a [...] i propri sentimenti da tutte le parti, [...] sente delle sfumature che gli sarebbero sfuggite [...] avesse trovato sulla scrivania, per distrarsi, una [...] «Quentin [...] articolo del [...]. Perché, evidentemente, è tutt'altro [...] sui sentimenti che ci agitano. [...] le pene si centuplicano, la [...] si immiserisce. [...] a Napoli, alle passioni [...] fomenta nel cuore, io vedo concessa una [...] la musica c questa distrazione non è [...] di queste stesse passioni, che stimola ancora [...] loro straziante energia. [...] di Stendhal C'è un passo Indietro, [...] della «Vie de Henry [...] di [...] quella data del 16 ottobre [...]. È una mattina splendida, c'è [...] gran sole. Stendhal c a Roma, [...] San Pietro in [...]. Spira un leggero vento [...] nubi veleggiano verso Albano. Si distinguono Frascati c Castel Gandolfo. ///
[...] ///
Tra [...] osservatore e quel luoghi [...] Roma, [...] antica e quella moderna. La descrizione poggia su una [...] frase: [...] felice di vivere. Il rapporto tra [...] e il mondo osservato [...]. La felicità di vivere [...] quella splendida mattina romana. Afa il libro «Vie [...] Henry [...] non comincia il 16 [...] comincia il 23 novembre 1835. Stendhal, nato nel 1783, è [...] una svolta. Quando scrive: [...] tre mesi avrò [...] in realtà quella svolta [...] già compiuta. ///
[...] ///
[...] di scrivere la propria [...] e lo occupa da un pezzo. Ha già scritto 1 [...] il [...]. La crisi lo induce [...] carta 11 suo esame di coscienza: chi [...] Che cosa ho fatto? L'impronta di eternità del [...] circonda contrasta con il sentimento della crisi. [...] capisce che la vecchiaia [...] e che vecchiaia vuol dire essere a [...]. Ma perché Stendhal esita a [...] giù qualche nuova riga sulla [...] vita, prima del [...] Lo scrittore. E Io dice, ponendo [...] stesso il problema del linguaggio. Quel passo indietro gli [...] capire che ha voluto ma non ha [...]. Il problema è eterno: [...] c vero, usando la terza persona, egli [...]. Si, ma come rendere [...] Interiori [...] tormenta Stendhal a Roma, [...] Ravenna. Alla fine egli si [...]. II corpo a corpo [...] del [...] non è [...]. E una battaglia che bi-sogna [...] prima di cominciare a scrivere. [...] della battaglia deciderà. Si vedrà poi se [...] non può entrare nel cielo del fondatori [...]. Ora, 11 problema del [...] Stendhal quando e in Italia. A [...] è [...] stessa, la [...] impronta di eternità. MI leggeranno, si chiede II [...] San Pietro In Montorio, di Napoli, di Firenze, [...] innamorato di Cimarosa, della Scala e di [...] italiane, nel 1880? E nel 1935? A [...] avvenire è Raffaello, la Trasfigurazione. Prima di essere trasferita [...] Francia [...] seguito al trattato di Tolentino, [...] opera è stata per [...] mezzo, dal 1523 al 1797 in San Pietro [...]. Verrà restituita al Vaticano [...]. Tempi lunghi e tempi [...]. [...] per Stendhal, è la [...] lungo. Il soprassalto è inevitabile. ///
[...] ///
È il segno della [...] tempo già perduto. Roland [...] ha dedicato a Stendhal [...] scritto. Comincia così: » Alcune [...] ho fatto un breve viaggio in Italia. La sera, alla stazione [...] Milano, [...] freddo, [...] la nebbia, era sporco. Partiva un treno: su ogni [...] una scritta in giallo che [...]. Allora ho fatto un [...] treno, viaggiare tutta la notte e ritrovarmi [...] luce, nella dolcezza, nella calma di una [...]. E quello che immaginavo, [...] come sia Lecce in realtà, che io [...]. Parodiando Stendhal avrei potuto [...] questa bella Italia! Quanto sono ancora sciocco [...]. Perché la bella Italia [...] lontana, altrove». Per Stendhal [...] è questo altrove, una [...] è il paese dove Stendhal, non essendo [...] indigeno, si ritrova voluttuosamente non coinvolto dalla [...] se Stendhal fosse cittadino italiano morirebbe [...] di malinconia"; mentre Milanese [...] non come stato civile, deve solo raccogliere [...] di una civiltà di cui non è [...]. [...] è la Festa, la Francia [...] Dovere. La noia di Civitavecchia [...] Dovere. La Festa, le città, [...] pittura, le donne: [...] come [...] diversa dalla patria, dalla Francia [...] Dovere. Come dire questa Festa? Di [...] presenta il problema del linguaggio. La banalità è in [...] soltanto bello. La difficoltà del linguaggio [...]. [...] non è facile. Se la banalità è [...] in là c'è [...]. Il pericolo è sempre [...] la propria vita? Come parlare [...] uomo di scettica eleganza [...] dello stile e conclude dicendo che si [...] parlare di ciò che si ama. È il prestito che [...] Stendhal, al suoi diari e ai suol [...]. Fiasco di stile per [...]. Il prestito sarebbe gratuito [...] suffragato dallo stesso Stendhal: «Quale partito prendere? Come [...] felicita folle?. In fede mia, non [...] soggetto supera le parole. La mia mano non [...] rinvio a domani, sono come un pittore [...] più il coraggio [...]. Si sa tuttavia che [...] pittore abbozza alla meglio, più chiaro appare [...] autoritratto interiore. Il freno [...] si allenta, la vigilanza [...] sofisticazione perde la battaglia. La perde subito, nelle [...] Vie de Henry [...] in quel [...] con cui essa comincia [...] duplice interruzione: la ripresa, che poi è [...] del 1835 e quella sospensione tra [...] meraviglia per la Trasfigurazione [...] Raffaello [...] nel grigiore del Vaticano e il soprassalto [...] fra tre mesi avrò [...]. Il problema del linguaggio [...] questi spazi, in questi vuoti, in questi [...]. [...] di Stendhal è interiore, [...] detto, nei soprassalti. Certo, le campane suonano [...] pagine della Certosa di Parma. È nella Certosa di Parma [...] trionfa la passione italiana [...] Stendhal. Il diario si fa [...] non annoia più l'autore, la scrittura ha [...]. Un miracolo che è [...] diari e negli scritti di viaggio [...]. Neppure Stendhal sfugge alla [...] quale quello che più conta è il [...] le sospensioni, 1 vuoti, le esitazioni del [...] nei! Ottavio Cecchi Sopra, piazza del Duomo a Milano nella prima metà [...] in I-talia: Stendhal arrivò a Milano al seguito dell' esercito [...] testamenti firmati con il suo [...] nome, Henri [...] concludono una recente edizione francese [...] autobiografica di Stendhal. Quei testamenti assegnano, nel [...] dal 1820 al 1840, libri mano-scrìtti, oggetti [...] a-mici, di Parigi e più tardi di Roma, [...] sorella Pauline. Gli ultimi tre portano [...] per la propria lapide (Arrigo [...] Milanese, Visse, scrisse, amò [...] ài anni . Stendhal non lasciava una fortuna [...] una famiglia in cui perpetuarsi, trasmetteva invece delle carte [...] in vita si era schermito dal pubblicare, in cui [...] le vicissitudini della [...] esistenza e raccoglieva, tra prospetti [...] e ritratti via [...] abbozzati e modificati, pagine di [...] pagine di memorie. Con la [...] morte il giornalista letterato, [...] II Rosso e il Nero, l'autore, consacrato [...] Balzac. Da essa si potevano estrapolare [...] una ma molte vite. Alcune le aveva immaginate [...] gioco, cambiando dati, spostando eventi, cumulando gli [...] della crittografìa; altre procedevano da una astratta [...] e dei mascheramenti [...] affrontata nei romanzi [...] per via di trasposizioni [...]. Se Stendhal appare oggi [...] postumo, riscoperto e da riscoprire, lo e [...] in cui egli stesso si designava sempre [...] non confinato nel proprio presente, e ricercava [...] rivolgersi al di là della morte, in [...] in bianco nei testamenti, che non [...] diventare [...] mai completato di proprio [...]. E a [...] che decide di coronare [...] suoi diari con quella Vita di Henry [...] (ennesimo pseudonimo) che copre [...] e si situa tra i due maggiori [...] dì [...] nel suo caso, o [...] del ricordo, bisogna parlare di progettazione, di [...] verso una identità nuova, da scoprire, che [...] la morte. [...] del manoscritto della Vita [...] Henry [...] fissava i seguenti cenni [...] Dunque [...] la mia vita come una collezione di [...] e prima educazione, da] 1786 al 1800. Servizio militare dal 1800 [...]. Seconda educazione, amori ridicoli [...] Signorina Adele [...] e con [...] madre che si prese [...] figlia: vita in via [...] infine, bel soggiorno a Marsiglia [...] Mélanie dal 1803 al 1805. Ritorno a Parigi, fine [...]. Servizio sotto Napoleone, dal [...] del 1814 [...] del 1806 alla abdicazione [...]. A-prile, la mia adesione [...] del [...] in cui era riportata [...] Napoleone. Viaggi, grandi e terribili [...] libri, dal 1814 al 1830. Secondo servizio, console dal 15 [...] 1830, in questo preciso quarto [...]. Tale schema tace i [...] Milano, il suo romanzo Il Rosso e [...] Nero [...] aveva compiuto in quello stesso 1830, Le [...] che lo aveva-no segnalato al pubblico. Lo scrittore si maschera, [...] di Henri [...] e non di Stendhal. I libri, le battaglie [...] (Racine e Shakespeare, 1825) appaiono come puro elemento [...] una vita, incerta nelle fortune d'amore, in [...] della storia di Francia, [...] napoleonica [...] per il ritorno dei Borboni [...] regno di Luigi Filippo. Stendhal concepisce la propria [...] bilancio sempre provvisorio nel quale eventi e [...] ora scompaiono. Il variare dei ritratti, [...] possibili registrazioni degli eventi sono la sola [...] ricerca della verità su se medesimo. Lo sperimentalismo di cui Stendhal [...] -on [...] e Henri [...] è misura di una [...] dominare i propri effetti postumi, accogliendo anche, [...] inverosimili o fallimentari. [...] una parte della [...] opera resterà inedita proprio per [...] in seguito a precise disposizioni testamentarie, riscoperta. Se alla cronologia citata [...] seguito immaginario, [...] . Dal 1830 al 1837, [...] Civitavecchia, sede consolare. Terribile noia, frequenti viaggi [...] Napoli [...] Firenze. Visite a Roma ogni [...]. Consolazione scrivendo ricordi. Dal 1837 al 1839 [...] Francia. A Parigi [...] novembre al 26 [...] 1838, scrive La Certosa di Parma. Ritorno a Civitavecchia nel [...]. ///
[...] ///
Anche [...] decennio della [...] vita, dedicato alla progettazione [...] interrotto solo dalla folgorante redazione di un [...] La Certosa di Parma, ma lontano a Parigi, doveva [...] di quegli spazi di vita intensa che [...] campi di battaglia napoleonici, i salotti parigini, [...] milanesi. Ma la proscrizione valeva [...] postuma guadagnata fino alla fine, tra malattie [...] città di Civi-tavecchia. Alberto Ca patti Dal [...] Certosa di Parma PARMA [...] Venire a Parma per [...] sul secondo centenario (precisamente [...] della nascita di Henry [...] in arte Stendhal, sarebbe [...] sé tale da autorizzare sulle labbra di [...] sorriso di compatimento [...] dello sprovveduto cronista. Sicché, percorrendo in macchina [...] serata incredibilmente tersa la ventina di chilometri [...] capoluogo dal piccolo paese di Marni ano [...] trovare Luigi Magnani, storico [...] musicologo e soprattutto il [...] che di Stendhal potesse [...] a un non distratto [...] anch'io il buio della campagna e fantasticavo: «Se [...] me, come per Fabrizio del Dongo prigioniero [...] Torre Farnese, se anche per me, inscatolato [...] ai [...] luminoso ai [...] nella notte i [...] PENSA A TE che [...] ricordo di ogni lettore della Chartreuse che [...] tutto il resto»? E [...] continuava a galoppare anche [...] vasta villa di Magnani dove [...] incorona (è la parola) [...] incredibile, immenso [...] in quel freddo salone [...] dove appena alzando gli occhi dal vestibolo [...] che sembra darti il [...] remota dimora scorgi [...] sovrastante . Cosi il vostro cronista [...] quasi del tutto impreparato davanti [...] di questo articolo stendha-liano; [...] letto a suo tempo e riletto non [...] Stendhal [...] certo gli ottanta, uno più uno meno, [...] complèta che il mio Ospite [...] appunto, nella [...] splendida e gelosa [...] è trovato alquanto alle [...] la memoria. Ho appena detto male [...] (e nessuno venga a dire che questa [...] è «popolare» perché, politicamente parlando, essa reca [...] opposto) ma ecco che, quasi [...] dovrò anche rilevare che [...] in qualche modo esse lo hanno: nel [...] di riportare a Stendhal molti lettori, giovani [...] e di rinverdire il «mito» di questo [...] critica del nostro secolo ha spesso (per [...]. E, [...] parte, si potrà forse considerare [...] il successo delle trasmissioni televisive dipende precisamente [...] e [...] resistenza, malgrado tutto, del «mito» Stendhal. E perché questo «mito»? Al [...] suddette riletture (e dalle illuminanti riflessioni di Magnani [...] riconducono a modelli, proprio per la Chartreuse, [...] Memorie del Cardinale di [...] per cui la fittizia [...] Parma del romanzo sarebbe, in definitiva, la corto [...] Luigi X IV che aveva sgominato la Fronda; e [...] filosofico dove Pascal è continuo correttivo [...] o viceversa); al reduce [...] dicevo, si presentano affollate risposte. Una, prima di tutte: [...] Stendhal, in [...] e in una società [...] oggi la nostra) che scoraggiano le grandi [...] e un uomo di grandi passioni, [...] il desiderio di gloria, [...] meno i-niquo assetto della comunità. [...] il suo unire a [...] un senso del reale che soltanto [...] salva dallo sconfinare nella [...] cinismo, in a-more come in politica. Una terza: il contesto [...] in effetti di «utopia» quasi nel senso [...] in cui Stendhal traspone le cronache romanzate [...] conflitto tra volontà di credere e miscredenza, [...] anelito religioso e [...] che non arretrano nemmeno [...]. Da una parte è, appunto, [...] anima «credente» ad [...] bisogno di un altrove per [...] soffocare [...] maligna [...] et [...]. Una quarta: [...] di uno scrittore che; [...] attraverso una meticolosa preparazione, non trascura elementi [...] un interesse anche esterno del lettore; il [...] come giuoco diventa, in [...] maggiori, ma soprattutto nella Chartreuse, anche coltivazione [...] sul delitto, anticipazione del «poliziesco» moderno e [...] una moda contemporanea di romanzo [...]. Per non parlare di [...] continue incursioni nella musica e [...] pittura che fanno spesso della pagina [...] ima via ai mezzo tra [...] e la «guida turistica» (ma [...] «guida alla vita», com'è [...] classico) nello stile di una [...] invito, concluderei, che [...] rivolgeva evidentemente, da quello sfrenato [...] che fu, anche a se stesso; e che questi [...] di fatto, avvenissero o non avvenissero, è poi alquanto [...]. ///
[...] ///
Per non parlare di [...] continue incursioni nella musica e [...] pittura che fanno spesso della pagina [...] ima via ai mezzo tra [...] e la «guida turistica» (ma [...] «guida alla vita», com'è [...] classico) nello stile di una [...] invito, concluderei, che [...] rivolgeva evidentemente, da quello sfrenato [...] che fu, anche a se stesso; e che questi [...] di fatto, avvenissero o non avvenissero, è poi alquanto [...].