Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Rinascita-mensile ('44/'62)-ed. unica - numero di periodico»--Id 4287026239.

Questi costumi nei modelli, [...] ricchezza e varietà dei colori, sono concepiti [...] libera fantasia. Tutto questo si adatta [...] stile « molto colorato » del giuoco [...] danza [...] di Pechino. I coturni, che elevano [...] le ondeggianti bandiere sulle spalle dei guerrieri [...] lunghe maniche graziose, lo [...] «personaggi dal viso dipinto », le piccole [...] inquadrano il volto dei personaggi femminili e [...] risaltare il colorito, le barbe e i [...] lunghezza ecc. Negli ultimi cinquant'anni ho [...] esperienze di [...] tipi di costumi e [...] ho concepito dei costumi e tipi di [...] inediti nella scena cinese. Ciò che mi ha [...] è stata la pittura. Studiando antichi dipinti di [...] colpito dalla abilità con cui gli artisti [...] personaggi soprannaturali, con le loro cinture ondeggianti [...] panneggi dei loro vestiti. Ebbi così [...] che costumi simili, così [...] avrebbero permesso di imprimere una vitalità e [...] eteree a personaggi di questo genere. Cominciai col raggruppare i [...] tratti dalle antiche pitture, e con [...] di questi disegni realizzai [...] costumi e di maquillage, per scene come La [...] fiori, La ninfa della riviera Lo e [...] personaggi soprannaturali. Questi costumi mi hanno [...] composizione di varie danze nuove, come la [...] nastri », la « danza del falcetto [...] danza delle maniche », la « danza [...] la « danza della spada », la [...] piuma », la « danza del vassoio [...]. La forma tradizionale [...] di Pechino viene dalle [...] alle quali si aggiunsero il canto e [...]. Questa derivazione storica spiega [...] di spettacolo non è costretto in rigidi [...] e di luogo come avviene per altre [...]. Gli attori suggeriscono la [...] mezzo dei loro gesti: una scena, cioè, [...] compare [...] sparisce con [...] del personaggio. Quando un attore descrive [...] dire che si reca in un altro [...] può anche essere [...]. Due attori che si [...] scena nel medesimo momento, possono anche [...] in luoghi differenti e [...]. Qualche passo compiuto da un [...] è sufficiente per indicare o il passaggio da una [...] o un viaggio. Le scene immaginarie, come [...] facilmente, non sono affatto descrittive. Anzi, sono convenzionali o [...] carattere proprio del teatro tradizionale. Qualche volta, alcuni accessori [...] suggerire la scena, ma in genere, meno [...] visibili e più i nostri attori godono [...] nel loro giuoco scenico e nelle loro [...]. Ciò non vuol dire, [...] esista qualche possibilità di mutamento nella scenografia [...] Pechino. [...] fa ho utilizzato delle scene [...] paesaggio, cercando di [...] con la scena tradizionale. Sempre di mia iniziativa [...] utilizzare i moderni sistemi di luce. [...] di Pechino ci sono [...] di personaggi: quelli mascolini [...] quelli femminili (Tan), i [...] viso dipinto [...] e il clown [...]. Per interpretare uno qualsiasi [...] tipi, , [...] deve [...] accumulato delle solide conoscenze [...]. Come per altri attori, [...] è cominciata prima dei dieci anni. Studiai i quattro elementi [...] attore [...] di Pechino deve possedere: [...] recitazione, il giuoco scenico, la danza e [...]. Per possedere a fondo [...] necessaria una buona formazione, fin da ragazzi. Inoltre [...] deve imparare più che [...] del mestiere. Fin [...] sono stato un habitué dei [...]. Seguivo con estrema attenzione [...] attori dei ruoli femminili sia gli altri [...]. Studiando la nuova arte [...] con esperti attori ho cominciato a capire [...] regole della recitazione e della danza [...] di Pechino derivano dalla [...] dobbiamo operare sempre un ritorno alla vita [...] da vicino queste regole, prima di [...] e di [...] bene negli spettacoli. Se un attore non rinfresca [...] la [...] immagina-zione e [...] queste regole feconde diventeranno delle [...] mule morte. Ogni attore degno di [...] poi queste regole in modo creativo e [...] schiavo. Appunto alla luce di [...] cercato di sviluppare e di arricchire le [...] la strada dei nostri grandi predecessori, i [...] per migliorare la nostra arte [...] secolo ci hanno portato [...] sviluppo raggiunto dalla nostra arte classica. Quando un attore riesce [...] fondo le regole del giuoco scenico e [...] forse completato il SUo compito? Penso di [...]. Egli deve andare più [...] di comprendere che [...] è il prodotto di [...]. Ogni attore deve cooperare [...] con i suoi compagni. Se « ama troppo [...] ribalta » e non tiene conto dei [...] tutta [...] sul suo solo personaggio, [...] scena e pregiudicherà [...] drammatico [...]. Per esperienza personale, so [...] che riuscii a stabilire uno stretto rapporto [...] compagni di lavoro, sia nella azione che [...] lo spettacolo ne ebbe vantaggio e [...] drammatico ne risultava potenziato. [...] canto, ogni volta che [...] ed emozioni non riuscivano a suscitare [...] nei miei compagni, smarrivo [...] dramma e lo spettacolo andava [...] faticosamente. Proprio per questo mi sforzo [...] di dare « slancio » al giuoco scenico dei [...] attori per mezzo della mia stessa recitazione, per [...] così giungere a una rappresentazione [...] riuscita. Debuttai [...] di dieci anni. Da allora, non ho [...] la scena, fuorché durante [...] giapponese. In questo periodo mi [...] baffi, come segno della mia decisione di [...] piuttosto che divertire i miei nemici. Benché abbia riscosso alcuni [...] precedenti la Liberazione, non avevo tuttavia mai [...] sul pubblico per cui recitavo e su [...] comunicare con la mia arte. Solo dopo la Liberazione, [...] Discorso al Forum dello [...] sulla letteratura e [...] » del Presidente Mao [...] cominciai a capire che [...] devono anzitutto essere al [...] dei contadini e dei soldati. Negli ultimi cinque anni, [...] in varie regioni del nostro paese, in [...] ero mài stato, e ho dato [...] a un numero di [...] non avevo mai pensato di avere. Nella primavera del 1953, [...] a [...] nella provincia di [...] arrivò in città un [...] al mio spettacolo. Per caso, alloggiava nello [...] compagnia. Un giorno confidò a [...] attori: « Ho fatto tutta questa strada [...] una rappresentazione di Mei [...]. Ho fatto la coda [...] di seguito, ma non sono riuscito ad [...] e ora ho finito tutto il denaro. Quello che domando è [...] da portare con me come ricordo ». Quando seppi questo, mi [...] pregai un amico di regalare il suo [...] contadino innamorato [...]. I/anno dopo fui eletto [...] del [...] come rappresentante dei lavoratori dello [...]. Mentre mi avvicinavo alla [...] un discorso, mi colpì questo pensiero : [...] rappresentante dei lavoratori dello [...] oggi, [...] parte alla decisione dei [...] di Stato. I nostri antichi attori non [...] mai pensato che sarebbe stata possibile una simile cosa! Capivo benissimo, naturalmente, che [...] un onore reso alla mia persona, ma [...] la quale noi attori abbiamo faticato e [...] prima volta, viene trattata come si deve [...] governo cinese. L'Opera di Pechino, dalla [...] centenaria, ha potuto arrivare alla [...] forma attuale solo per [...] sforzi dei nostri predecessori. Oggi, sostenuti senza riserve dal [...] governo, abbiamo il dovere di amare [...] di [...] e di [...] alla giovane generazione. [...] stata creata una Scuola [...] cui la giovane generazione riceve un insegnamento [...] sotto la direzione di attori laureati. Un tempo, i castighi [...] corrente per gli allievi attori; ora, tali [...] nella nostra nuova scuola. ///
[...] ///
Un tempo, i castighi [...] corrente per gli allievi attori; ora, tali [...] nella nostra nuova scuola.