Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Belfagor-Serie unica-Edizione unica - numero di periodico»--Id 4244682820.

Una volta constatata la [...] Cafiero, la [...] risposta, in lingua francese, [...] termini di grande cortesia e spedita quasi [...] posta, in data 29 luglio 1879. Dopo [...] caldamente ringraziato Cafiero, Marx [...] superiorità del suo lavoro » rispetto a [...] serba, [...] americana, che non avevano [...] il grosso pubblico la «forma scientifica» del Capitale. Quanto al «concetto della [...] garbatamente che il Compendio presentava una «lacuna [...] dovremo tornare) [...] considerazione della « base [...] Capitale» e della lotta di classe nel suo [...] rivoluzione sociale. Ma egli conveniva che [...] caso di appesantire troppo [...] che doveva avere finalità [...]. [...] ringraziamenti di Marx sarebbero [...] calorosi se egli avesse saputo che [...] italiano aveva scritto il Compendio [...] parte di esso -in carcere. E va detto che [...] di riduzione, eseguita sulla [...] La [...] -la cui traduzione, dovuta [...] Joseph Roy, già traduttore di Feuerbach, era stata rivista [...] Marx -, fu soddisfacente, i meriti di Cafiero [...] di là delle condizioni disagiate in cui [...] suo lavoro. Alla data in cui il Compendio fu edito esistevano del Capitale, oltre [...] originale tedesca del 1867, ristampata [...] 1872 dopo una revisione di Marx, soltanto [...] russa (1872) e, appunto, [...] francese. A parte i due [...] Marx faceva cenno nella lettera che abbiamo [...] internazionale quella di Cafiero fu la prima [...] esposizione della 4 Bibbia del socialismo [...] filologicamente corretta e, per [...] divulgativo, politicamente e socialmente efficace. E fu anche, in [...] traduzione italiana di consistenti passi del Capitale, [...] disegno organico. La prima edizione italiana [...] si sarebbe fatta attendere ancora alcuni anni: [...] 1886, come abbiamo detto, presso la [...] di Torino. Dopo quella di Cafiero, [...] guide alla critica [...] politica ricalcate sul Capitale [...] il periodo di formazione dei partiti socialisti, [...] la necessità di quella che -in termini [...] -si definisce «preparazione ideologica di massa»: i [...] quelli di [...] (olandese, 1881), di [...] (francese, 1883), [...] (tedesco, 1887), [...] (inglese, 1892). In italiano furono tradotti [...] (1893) e una raccolta [...] Lafargue (1894). ///
[...] ///
In italiano furono tradotti [...] (1893) e una raccolta [...] Lafargue (1894).