Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Belfagor-Serie unica-Edizione unica - numero di periodico»--Id 416546043.

Se il verso lirico dantesco [...] ancor oggi, lo si deve non ad una [...] bontà, alla [...] eccellenza dottrinale, ma alla [...] bellezza, al suo ornamento e [...] suo bel suono. Dante riteneva questa bellezza [...] autosufficiente, [...] dalla ragione, vale a [...] lineare della poesia. Come recita il congedo [...] dal Convivio, «Se non afferrate completamente il [...] almeno a [...] bella! Questo saggio vorrebbe appunto [...] sulla bellezza della sestina, a mio parere [...] tra tutte le poesie minori di Dante. Sfortunatamente, una traduzione pura [...] può bastare, perché in verità non traduce [...]. Ragion per cui ho [...] versione accanto ad [...] molto precedente, e ho [...] da un commento esteso al testo l. Prima di tutto è necessario [...] cosa sia una sestina. Se si isola e [...] considerazione una sola stanza, si tratta di [...] rifiuta la rima; il che, in una [...] rima qual è [...] provenzale appare il segno [...] un allentamento quanto di un inasprimento della [...]. Tuttavia, se si considera [...] interezza, la sestina ricorre [...] vale a dire ripete parole identiche in [...] ci si attenderebbe la presenza di echi [...]. In definitiva ciò significa [...] che abbiamo imparato ad aspettarci dai consueti [...] come estrovertita: la differenza viene puntualmente ribadita [...] la somiglianza, volta in identità, viene suggerita [...] in stanza. Una tale separazione rafforza quel [...] di una pura forza di volontà che [...] il mio commento mi sono [...] su una conoscenza della tradizione critica più consolidata (De Sanctis, [...] Croce, [...] ecc. La versione che propongo accanto [...] mia è quella di Dante Gabriel Rossetti, tratta dal [...] Dante and [...] una versione che a me [...] tanto rappresentativa [...] nella quale viveva Rossetti, e [...] sue letture di Dante, quanto, almeno nelle [...] intenzioni, questa vorrebbe [...] dei tempi nei quali viviamo. Faccio anche riferimento, di [...] alla versione inglese di [...] tratta dal suo [...]. ///
[...] ///
Faccio anche riferimento, di [...] alla versione inglese di [...] tratta dal suo [...].