Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Belfagor-Serie unica-Edizione unica - numero di periodico»--Id 407189529.

Vengono da una fonte non [...] in se stessa, realmente competente sul suo oggetto, e [...] a formare [...] di una persona diversa da Beatrice nata in gennaio, per [...] più giovane -non raggiunge il [...] né in maggio (nel [...] né in giugno (nel [...] -palesando, [...] di Beatrice con Bice, la [...] del Boccaccio, eccessivamente fiducioso nella fonte esterna, oltre alla [...] disattenzione alla Vita Nuova anche quando dà notizie biografiche [...]. Eppure qualcosa sul nome [...] Beatrice [...] dovuto suggerire prudenza a un letterato esperto [...] Boccaccio, che nel Trattatello scrive della Portinari: «il [...] Bice, come che egli sempre dal suo [...] Beatrice, la nominasse ». Lasciando ora da parte [...] Dante tiene di proposito segreto il vero nome [...] Beatrice. E quale segretezza ci [...] Bice «dal suo primitivo»? Senza contare il [...] chiamata da molti Beatrice», che vuol dire [...] ma vuol anche dire non solo da Dante: [...] Beatrice e il suo nome risulterebbero, già [...] Vita Nuova, [...] e di pubblico dominio [...] ogni scopo di segretezza; ed è poco [...]. Ancora: Bice è nome [...] Portinari, è [...] sebbene derivato, con cui [...] testamento del [...]. La coerenza con la [...] Vita Nuova richiederebbe quindi che Dante, per quanto [...] il velo del « primitivo », evitasse [...] Bice esplicitamente e rispondesse [...] «come che egli sempre [...] [. E invece non lo [...] ciò il suo biografo disattento alla Vita Nuova [...]. [...] della cosa parla da sé. Nel terzo verso, «Bice» [...] di Beatrice come «Vanna» lo è di Giovanna, [...] nel commento al sonetto. Però se Beatrice fosse [...] Portinari, Dante [...] violerebbe il segreto sul [...] che per lei Bice è nome intero, [...]. E con quale motivazione [...] segretezza? In realtà il diminutivo del sonetto [...] accettabile, coerente con [...] della Vita Nuova, solo [...] col nome reale di Beatrice [...]. ///
[...] ///
E con quale motivazione [...] segretezza? In realtà il diminutivo del sonetto [...] accettabile, coerente con [...] della Vita Nuova, solo [...] col nome reale di Beatrice [...].