Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1988»--Id 385186761.

ROMANZO LEWIS [...] mia nonna, Esther [...]. Un giovane nero, espulso [...] antirazzista, e Veronica, una ragazza inglese, si [...] giorni sulla spiaggia di [...] al confine della zona [...]. Non possono né parlarsi [...] quello che si stabilisce tra loro è [...] fatto di desideri, di rabbia, di ossessiva [...]. Ma le autorità bianche lo [...] a morte con [...] di stupro A cura [...] e [...] Faretti Impaginazione gialla [...] gentile [...] Lavare, che pubblicheranno [...] nei» [...] , [...] lato [...] diretta da Itala [...] e nella traduzione di Cariò Alberto Con» :In tribunale Veronica decise di ricorrere alla menzogna. Menti con tale faciliti, con [...] disinvoltura [...] che la mia prima reazione [...] quella di non credere [...] orecchie. Ma ancora più sorprendenti apparvero [...] su» bellezza e li [...] grazia, dei. Veronica Indugiò a lungo [...] condizioni atmosferiche di quel giorno, dalla [...] paralisi Iblea in [...] di un calore allucinante. Poi passò a descrivere minutamente [...] che Indossava, il [...] da bagno ridottissimo nonché la [...] di [...] In [...] Con espressioni quanto mai [...] ad esatte, il lanciò a [...] suo villino comodo e un [...] bohémien tuttavia cosi isolato, da [...] impossibile [...] socializzazione del vicini che, purtroppo [...] lei, non «silurano, Parlò anche della [...] passione per [...] mare, degli [...] curativi che aveva tu di [...] che le aveva sempre trasmesso. Faceva cosi caldo, lo ricordo [...] che [...] avevo latto In tempo a [...] piede nel mio appartamento [...] mi vanne subito bisogno di [...] «lei vestiti nel tentativo di cercare un po' di [...]. Sentivo II corpo madido [...]. Perfino il vestito [...] cosi umido che mi si [...] appiccicato addosso. Il sole mi aveva [...]. Quando arrivai al villino, [...] salire le scale [...] conducono al portone, accecata [...] del sole, Ricordo anche che, non appena [...] In casa, cominciai subito a [...] aggiunse Veronica con [...] vagamente confidenziale, [...] sapevo neppure io cosa [...]. Cosi lasciai cadere In [...] senza preoccuparmi di raccoglierti. Dopo tutto si trillavi [...] del reggiseno e delle mutandine. Il soggiorno di casa [...] che mi lanciai cadere sul letto nello [...] mi trovavo, vale a dire senza un [...]. Il suo sco-. Invece, à quel che [...] Veronica [...] In testa ben altre Idee, beli altre [...]. La ragazza dava la [...] non poco a soffermarsi sui particolari pia Intimi [...] abbigliamento. Mentre parlava dipingendo il quadro [...] condizioni climatiche tremende, di una [...] prestazione fisica [...] quasi [...] dei sensi -gli spettatori presero [...] alzarsi In punta di piedi, magari spintonando il vicino, [...] meglio la testimone. [...] assunse [...] aggrondata. Mi sembra opportuno aggiungere che [...] mi considero una [...] superficiale, quanto meno non al [...] di spogliarmi con la porta [...] aperta, Quel giorno faceva tròppo [...] per pensare. Ricordo che la stazione [...] annunciò et» si era [...] più Calda degli ultimi ventidue anni. [...] gli uccelli stramazzavano dai tetti [...] Case fulminati dalla calura. Ec-co perché finii per [...] ne senso del pudore». Veronica dava [...] nuovamente pronta a ripetere la [...] dello spogliarello. Era tale II fascino [...] continuava a esercitare su di me che [...] bugie che raccontava alla corte, più mi [...]. Mentre era Impegnata a [...] stancavo d osservare quella giovane donna bianca [...] sentivo legato non solo da una trama [...] di menzogne ma anche dal nostro colto, [...]. Mentre se ne stava II, [...] banco del testimoni, calma, lucida, quasi allegra [...] molto [...] a inventare vicende romanzesche, Veronica [...] da un fuoco invisibile. [...] consultò un fascicolo, sfogliò rapidamente [...] serie di pagine, umettandosi l'indice prima di [...]. Finalmente [...] lanciando una lunga occhiata alla [...]. ÀI momento credetti di [...]. Ricontò che aveva [...] stravolta, gli occhi spiritati, [...] appena avuto la visione di una strega [...]. Sul momento non seppi [...] ascoltarono commossi rivivendo insieme a lei la [...] povera donna bianca, indifesa, minacciata da un [...]. [...] che regnava nella corte scarsamente [...] fatta spasmodica, interrotta solo da [...] brusio [...] pruriginosa quando Veronica descrisse la [...] della violenza carnale con parole cosi espressive che non [...] provocare almeno un mormorio di sorpresa. Ripetè le parole con [...] cui sia appena passato per la testa [...]. Perfino adesso, a distanza [...] accapponare la pelle [...]. Mi trovavo stesa sul [...] mia, distrutta [...] e quando apro gli [...] davanti [...] che mi accarezza il [...] passa [...] sulla pelle col virtuosismo [...] violinista! Ammiravo Incantato [...] Intensa del suo volto [...] la concentrazione di un artista sospeso In [...] intima creatività. La domanda colse Veronica [...]. Dopo di che assunse [...]. Niente di tutto ciò. Guanti che quel signore [...] II in cerca di lavoro. Ne sono certa perché SII [...] desiderose ma [...] i prese neppure la [...]. [...] chiesi "Cosa [...] implorai perché non mi [...]. Gli dissi anche che [...] tatto quel che voleva purché mi lasciasse [...]. E inutile [...] che a quel punto [...] In lacrime, che lo scongiuravo [...] di fare pure razzia [...] purché non toccasse me. Per tutta risposta, inorridita, notai [...] dopo [...] cavato fuori [...] II suo enorme affare, aveva [...] ad [...] di gusto col [...] della mano in modo da [...] ad entrare in azione, almeno cosi credo. A quel punto il [...] gelò nelle vene. FU allora che devo [...] vomitato. [...] tutto si fece «ero [...] a mei Non riuscivo assolutamente [...] che [...] col suo arnese. Ormai penò era lasciato [...] fu verso di (erniario. La bava gli uscivi [...] semiaperta mentre, [...] mi si era buttato [...]. Allo stesso tempo mi [...] le gambe forzando le [...] difése. Dio mio, che situazione [...]. Veronica [...] scossa da un [...] poi, appoggiata la testa sulle [...] la corte dia credito alla versione», disse [...] che si era indignato [...] riferendosi [...] difensiva adottata dal mio avvocato, [...] linea apparsa chiara fin [...] dei dibattito, «secondo cui lei, [...] Slater, avrebbe conósciuto [...] e sarebbe stato proprio il [...] atteggiamento ad [...] a credere che lei non [...] indifferente alle sue [...]. In parole povere, sarebbe [...] Slater; a provocare il suo attacco proditorio. [...] che dicesse alla córte [...] suo pensiero In merito». Una menzogna tremenda! La [...] cosi decisa, mi lasciò attonito. Quando [...] i nostri sguardi, sia [...] solo istante, [...] la ragazza trovò la [...] sena abbassare gli occhi; Dopo diche tornò [...] il pubblico ministero, il [...] ridicolizzare qualsiasi possibilità, sia [...] una Nel 1960, a [...] la polizia sudafricani apri [...] fòlli pacifica che dimostrava centra [...] di lasciapassare per I [...]. FU un massacra e, Insieme, Il [...] «iella repressione [...] scatenati dal regime razzista. [...] è ritratto II funerale [...] vittime Mia strage, prime di [...] lunghissimi e tragica serie di funerali. La foto fu pubblicata [...] la rivista per la [...] lavorava come [...] prima di abbandonare II [...] della strage di [...]. Pensai di [...] le traveggole o qualcosa del [...]. Insomma, sul momento, stentai [...] miei occhi. Orrore e dannazione! Mi trovavo [...] nuda, stesa nel mezzo [...] disfatto: e tutto [...] tratto, dal nulla, ecco [...] mi fissava come se fossi stata un [...] o qualcosa del genere! Quella vista mi sconvolse [...] non [...] neppure il tempo di [...] lenzuola! Come [...] Veronica era proprio magnifica, [...] conoscere a fondo la psicologia umana. Evidentemente doveva sapere istintivamente [...] per attrarre [...]. Disponeva di un tempismo [...] utile capaciti di creare suspense e, ogni [...] necessario, era bravissima a preparare gli ascoltatori [...] melodrammatiche. Ecco un elenco succinto [...] facevano di lei [...] virtuosa della menzogna. A [...] come narratrice, era semplicemente superba. Come esempio vivente della [...] maschile, era favolosa. Nella presentazione dei cosiddetti [...] nostro grande scontro carnale avvenuto quel pomeriggio [...] del suo villino, si dimostrò Inventiva, garrula, Inesauribile. Quasi ad approvare [...] deciso, Veronica assenti prima di [...]. Per la prima volta [...] impaurita. Avevo la gola secca. Ormai [...] convinta che stavo correndo [...] del che ricevetti puntuale conferma quando lo [...] minaccioso. A quel punto era [...] una mano tra le gambe. Quando si tese conto che [...] per gridare, mi ricacciò sul letto urlando; Non [...] bocca altrimenti [...]. Mi sembrò di [...] balenare in mano un [...] dedussi che stesse facendo sul serio». Veronica aveva una fantasia [...]. Seduta al banco dei testimoni [...] una bella dimostrazione di vivacità [...] e di foga trascinante, con [...] tono che sapeva toccare tutte le note, da quelle [...] a quelle tenere. La [...] pelle bianca e fremente [...] I nostri occhi. Ancora una volta mi lasciai [...] dalla visione di lei sulla [...] se a quel punto avevo [...] gran paure. Per tutta risposta [...] mi guardò bene in [...] ne usci con un largo sorriso. Però più che di un [...] parlerei di un ghigno orrendo, simile a quello di [...] animale selvaggio; nel frattempo non la smetteva mai [...] prima [...] di un seno e ai [...] con le mani un po' tutto il corpo. Deglutiva à fondo, come [...] respirare. Di tanto in tanto [...] la lingua sulle labbra pallide o la [...] attonito di fronte alla fortuna che gli [...]. A quel punto Veronica [...] pausa, come se avesse delle difficolta a [...] la [...] testimonianza, sino a che [...] ricominciò a parlare con [...]. Capisco come debba [...] penoso [...] quella situazione drammatica, ma [...] rimandare ulteriormente la necessità di raccontare alla [...] accadde». [...] cominciò a spogliarsi. Quando mi resi conto di [...] fossero le sue vere intenzioni, mi spaventai e cominciai [...] tremare come una foglia. Una sceneggiata da grande [...]. Un gruppo di spettatori [...] pronto a fare in pezzi la mia [...]. Dovettero intervenire gli uscieri [...] riportare un po' d'ordine nel parapiglia. [...] si riempi di grida come: [...]. Non sei che uno [...]. Altri invece si misero a [...] «Linciamo il [...]. La corte ascoltò in [...] racconto che sapevo vero solo in minima [...]. Perfino [...] aveva tutta [...] stato [...] uno stato [...] legato [...] del mio crimine, che consisteva [...] osato insozzare il corpo di una donna bianca con [...] spietata violenza. Senza mai staccare lo [...] Veronica, il grassone che fungeva da pubblico ministero [...] qualche lungo istante dalla prova tremenda affrontata [...] per colpa di uno stupratore [...]. Quando finalmente riusci a [...] visione [...] del male, [...] prese ad asciugarsi la [...] sudore con un grosso fazzoletto già umido. Anche i giudici, almeno [...] loro atteggiamento, sembravano inorriditi [...]. Visibilmente imbaldanzita da quei [...] bianca, Veronica concluse la [...] testimonianza con frasi che [...] nella corte. Comunque non posso negare [...] costui mi abbia seguita senza che ine [...]. Vostro onore, non mi [...] la briga di osservare la faccia di [...] che incontro per strada! Molto, molto bene! I suoi occhi cisposi [...] due borse che sottolineavano il pallore funereo [...]. Il pubblico ministero non [...] a completare la frase che già Veronica [...] a dire: [...]. La [...] voce risoluta non [...] un telante, lo continuavo a [...] Impietrito. Le sue menzogne pronunciate con [...] incredibile sangue [...] esercitavano su di me una [...] straordinario, quello stesso [...] con cui un santo, cioè [...] tutta prova, può resistere, In [...] occasione, di fronte ad adone [...] e corrotte. Non poteva lare a (inno [...] compiacermi alla vista delle adi bellezza stupefacente messa in [...] di maglina di cotone [...] ca, soprabito pure bianco, dal [...] floscio a larghe tese, Inclinata sulle ventitré, una visione [...] resa ancora più seducente dal [...] stata profanati, [...] stava dimostrando la pubblici nella [...] In [...]. Sotto [...] del cappello [...] era visibile a tutti una [...] di viso abbagliante net suo candore. Veronica aveva gli occhi cerchiati [...] stanchezza fisica [...] di tormento morale, contese avesse [...] notte Insonne. Ciononostante, net [...] del lungo [...] aveva mantenuto un [...] mento di calmo stoicismo e [...] errano distacco che la [...] era riuscita a intaccare. I miei ricordi, a distanza [...] tempo, sono che In una sola occasione, n tre [...] Impegnata a narrare 1 [...] voce [...] ridotta a un [...] latito da indurre [...] « i peraltro si et» [...] quanto mal gentile, adi te, nei suoi confronti -a [...] alla testimone la necessità di [...] voce. E In grado di [...] di [...] partecipato a [...] lesta, che avrebbe potuto anche [...] per [...] -sempre a [...] la [...] una certa abitazione nel quartiere [...] ripetè Veronica. Il labbro superiore [...] in un [...] accenno di sorriso. Anche se la mia padronanza [...] poteva [...] più che discreta, secondo le [...] in «gore in Sudafrica, ogni volta che un [...] in giudizio, in aula [...] presente un Interprete chiamato a [...] in simultanea ogni [...] dalla corte. Nel caso specifico, però, [...] che pure faceva ogni sterzo per [...] inglese della corte, lu [...] prova. [...] ragnatela delia perversione erotica del [...] giudiziario [...] discussione [...] trono complessa perché lui la [...]. Ecco spiegate le sue [...]. [...] del presidente De [...] più che una domanda ebbe [...]. [...] piazzato a due passi [...] tradurre in simultanea le parole pronunciate in [...] e avvocati, assunse [...] angosciata. Cosi non mi restò che [...] alle sbarre, in modo da [...] dai pasticci [...] in un orecchio: [...]. ///
[...] ///
Lì per lì [...] apparve sbalordito. Era probabile che [...] gli stessi giocando uno s [...]. Cosi si guardò Intorno [...] smarrita, come » cercare aiuto. Poi, presumibilmente decidendo [...] ogni [...] rivolse alla cótte un [...] e si girò a fissare [...] riservato agli spettatori neri. ///
[...] ///
Poi, presumibilmente decidendo [...] ogni [...] rivolse alla cótte un [...] e si girò a fissare [...] riservato agli spettatori neri.