Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Rinascita-mensile ('44/'62)-ed. unica - numero di periodico»--Id 3692641156.

In Critica Sociale, a. ///
[...] ///
E nella stessa rivista, [...]. ///
[...] ///
La indicazione di questa [...] Carlo [...] Engels, Il Manifesto del Partito Comunista. Con un nuovo proemio [...] di Federico Engels [Versione completa eseguita sulla [...]. Uffici della Critica Sociale. Anche questa edizione che [...] Roma presso la Biblioteca Nazionale (Coli. A questa edizione sono [...] prefazione [...] di Engels, che scritta [...] è data tradotta, le prefazioni del 24 [...] 28 giugno 1883, del [...] maggio 1890, che incorpora [...] gennaio 1882 alla edizione russa. Non intendo [...] analizzare le moltissime inesattezze [...] che [...] presenta, ma, in generale, [...] che essa fa onore [...] correttore di bozze Pompeo Bettini, [...] nella storia della cultura italiana più come [...] prima edizione popolare italiana del Manifesto che [...] forse preferirebbe Benedetto Croce). [...] che Engels formulava nella [...] 1893: «Tutto ciò che io desidero è [...] di questa traduzione italiana sia di altrettanto [...] la vittoria del proletariato italiano, quanto la [...] fu per la rivoluzione internazionale » cominciava [...] appena [...] aveva avuto una traduzione [...] Manifesto ultima tra le nazioni europee, e già [...] degli studi sul marxismo con il (famoso [...] Antonio Labriola: In memoria del Manifesto dei Comunisti. La lettera [...] ad Engels (Roma, 12-3-93) ci [...] lo stato [...] di fronte al lavoro intrapreso: «Due parole per fatto personale. Non mi so risolvere [...] opuscolo la genesi del Manifesto comunista che [...] chiara nella testa fin negli ultimi particolari. ///
[...] ///
Io sono stato sempre [...]. Non è difetto di [...]. Ho [...] libri a mia disposizione ed [...] finito per [...] tutti quelli che mi servivano [...] la [...]. Non è incertezza di concezione, [...] anzi io sono tanto inclinato alla [...] Weltanschauung da [...] diventato intransigente e permaloso. Nè crederà che mi [...] morale perchè più compromesso di quel che [...] essere e dalla cattedra dirò tutto tal [...] penso. Ma la vera difficoltà [...] di precedenti letterari cui riferirmi, siano pure [...] e nella mancanza di [...] in altri termini nella [...] qualunque [...] perchè dietro e attorno [...] vuoto. Come colmare la lacuna [...] storia? Come presentare di scorcio fatti, persone, [...]. Intanto prosegue scrupolosamente le [...] del Manifesto (lettera [...] 12-3-95) : « Potreste [...] devo rivolgermi per avere il Manifesto in [...] Ne [...] due copie e mi furono portate via [...]. Ed ecco infine in [...] (13-4-95) : « Mi [...] il [...]. Mi misi a scrivere [...] ho finito per riempire molti fogli: In [...] (Manifesto dei Comunisti. Ho scritto senza guardare [...] nè ai miei voluminosi estratti di storia [...]. Manderò subito via questo [...] di non [...] secondo il mio solito [...] ». La storia della edizione [...] è nota attraverso lo scritto di Benedetto Croce: Il [...] teorico in Italia (in [...] ai Saggi del Labriola, [...]. Laterza, Bari, 1938). Labriola faceva appena in [...] a Engels (lettera [...] Roma 27-6-95): «Io vi [...] il sacrifìcio di 2 o 3 ore [...] per leggere questo mio [...] (sono in tutto 87 [...] italiano. [...] col quale scrivo mi [...] ciò. Questo scritto contiene la [...] questioni che io tratterò in opuscoli separati [...] 2 o 3 mesi per volta. Per ciò ho bisogno [...] e se occorre della vostra correzione ». Il 5 luglio 1895, Federico Engels, [...] del proletariato internazionale, si spegneva in Londra. Con il saggio di Labriola [...] nella grande cultura del nostro secolo fra [...]. ///
[...] ///
Con il saggio di Labriola [...] nella grande cultura del nostro secolo fra [...].