Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Belfagor-Serie unica-Edizione unica - numero di periodico»--Id 3445201545.

Notevole sopratutto quanto rilevato [...] a proposito del realizzarsi [...] convenzione teatrale la cui impronta di [...] fu unanimemente riconosciuta e [...] Europa»; infatti «la Commedia [...] pur con il pesante [...] schemi formalistici, adempì anche sul piano linguistico [...] positiva, e, almeno nel primo periodo della [...] arricchì il [...] teatrale di una sincronia [...] livelli linguistici, [...] sia pure in un [...] artificiale una dimensione pluristilistica e [...] sottolineata [...] in chiave [...] e spesso buffonesca, dei [...] ricercando un consenso più largo e più [...] nazionale, di fronte alle istanze sostanzialmente [...] e legate ad àmbiti [...] nostra commedia in lingua e dialettale nella [...] (215). Centrale è ovviamente il [...] Linguaggio del Pantalone goldoniano (219-67) dove è [...] luce [...] coesistenza di stilizzazioni tradizionali [...] espressive corrispondenti al progressivo affermarsi [...] personaggio molto rappresentativo sul [...] sociale, ma anche dotato [...] autentica [...] che si [...] linguaggio affettivo la cui novità «è veramente [...] rispetto alla tradizione» (233). Ma la novità [...] più rilevante del Pantalone [...] «un lessico tecnico mercantile assolutamente nuovo e [...] tradizione del linguaggio della maschera, pieno di [...] operazioni mercantili più consuete e più usuali [...] cui viveva il Goldoni: si notino a [...] come capitai, ziro, interesse, debito, credito, frutto, [...] cambiai\ pagamento, fallimento, [...] e verbi come [...] (246). Ed è significativo, come [...] che, a denotare [...] del mercante veneziano, servano [...] queste parole usate con valore figurato come [...] in «el credito del mercante consiste in [...] verità» (nel Bugiardo, ni 5. Lumeggiato quel che [...] di nuovo anche sul [...] espressive e realistiche» (249-58), [...] affronta un tema che [...] a calamitare [...] degli studiosi, cioè il [...] Pantalone al [...] giungendo a conclusioni di [...] la documentata prudenza: «il linguaggio del Pantalone [...] delle forti affinità con quello di Lunardo [...] qualche nota comune con [...] tre [...] commedia, e sensibili legami, [...] vistosi, con quello di Cristofolo nella Casa [...]. Diagnosi che meriterebbe [...] approfondita alla luce delle recenti [...] osservazioni di Giorgio [...] / [...] Todero e [...] borghese, «Problemi di critica goldoniana», [...] 333-61, sulle caratteristiche sociali dei [...] che sarebbero esponenti non della [...] mercantile tradizionale, ma [...] ceto recentemente inurbato e [...] bottegai e commercianti di estrazione [...] o campagnola, come mostrerebbero già cognomi quali Can-cian [...] Maurizio dale strope [...] Simon [...] Lunardo [...]. ///
[...] ///
Diagnosi che meriterebbe [...] approfondita alla luce delle recenti [...] osservazioni di Giorgio [...] / [...] Todero e [...] borghese, «Problemi di critica goldoniana», [...] 333-61, sulle caratteristiche sociali dei [...] che sarebbero esponenti non della [...] mercantile tradizionale, ma [...] ceto recentemente inurbato e [...] bottegai e commercianti di estrazione [...] o campagnola, come mostrerebbero già cognomi quali Can-cian [...] Maurizio dale strope [...] Simon [...] Lunardo [...].