Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1994»--Id 3160492303.

Lunedì 21 febbraio [...] Fortuna Del Libro Tante lodi [...] pochi editori Così [...] ci parla della fortuna del [...] «Un mondo a parte». Use) dunque dapprima In Inglese [...] ebbe un [...] notevole successo, tanto che In [...] se ne fece una -seconda, con ottime [...] giornali. Una di queste recensioni [...] pensare al problemi che il libra poteva [...]. La recensione era ::. Dopo [...] -Inglese un grande editore [...] comprò II libro per [...]. Firmò il [...] contratto), lo fece tradurre, [...] dei capitoli sul «Figaro [...] e poi tranquillamente mi [...] nuovo comitato di [...] aveva deciso di [...]. Ed è cominciata la [...] comitati di [...] redazione» Albert Camus, lettore [...] Gallimard, [...] il libro e fece tutto quel che [...] Gallimard lo pubblicasse; poi, dopo qualche tempo, [...] . Il libro di [...] Gulag». Perché eia [...] a raccontare queste cose [...] tutti» doveva essere un russo a [...]. Il libro In Italia [...] ben prima che In Francia, ma le [...] Italiane [...] passate assolutamente sotto silenzio. Potrei, del resto con [...] direi nomi degli autori ; delle uniche [...] che ebbi: Paolo Milano, Leo [...] Sergio Romano. Il resto, un assoluto [...] il comunismo e la situazione è del [...]. Il libro ha avuto una [...] molto facile, più che facile. In Polonia se ne [...] nella valigia di un viaggiatore alla frontiera, [...] e sia II libro che II mio [...] nominati sulla stampa. Oggi la [...] che vuol dire «Il lettore», [...] più grande casa editrice polacca, ne ha vendute r [...] copie, e II libro [...] una lettura scolastica. Ma il fatto di [...] Aero è che sia uscito anche a Mosca [...] russa presso la casa editrice [...] con un notevole successo». ///
[...] ///
V» Nel Gulag Di «Un Mondo [...] un [...] FOFI In Italia Un [...] è uscito nel [...] da Laterza. Lo lessi su consiglio [...] ne litigai con qualcun altro. [...] non sembrava scottante; Stalin [...] stato il [...] e gli amici comunisti [...] è stato cosi, ma tutto sta cambiando. Di che anno è Una [...] luan [...] Qualche anno dopo venne [...] Ginzburg, [...] comunista convinta, e circolò la [...] e vari altri testi. Ma se penso che Un [...] parte fu scritto nel [...] (l'autore aveva trent'anni e [...] ne aveva venti), mi vengono in mente, [...] anni Cinquanta su questi temi, solo [...] (a «destra»), e le [...] allora reperibili nelle piccole [...] G. Ci voleva una chiave politica [...] per capire [...] . Un mondo a parte non [...] ma neanche i campi di [...] centramento per soldati; esigeva ; [...] domanda conturbante: [...] me può avvenire questo in [...] so-; [...]. [...] è una sorpresa, è una [...] ; primavera lettura. Né sui personaggi di [...] popolano, e la loro v «falsa coscienza», [...] ri-. Dal Mar Baltico al [...] è nato nel 1919 [...] In Polonia. Giovane e promettente scrittore [...] le due guerre (fu allievo e amico [...] Gombrowicz), [...] arrestato dal sovietici nel 1939 mentre cercava [...] andare In Francia a combattere I tedeschi. Deportato In un gulag [...] Mar Baltico, fu liberato nel 1942 e si un) [...] del generale Anders che ; [...] combatterono, assieme agii , Inglesi, [...] e in Italia. Ha sposato una delle figlie [...] Benedetto Croce e dal [...] a Napoli. Nel 1991 Feltrinelli ha [...] del suol diari («Diario scritto di notte»). Si tratta di una raccolta [...] scritti che coprono un arco di [...] tempo che va dal 1951 [...] . Che sensazione ti ha suscitato [...] lettura [...] di quel libro? [...] -. I comunisti polacchi dicevano [...] «Quando si tagliano gli alberi, le schegge [...]. [...] «Per [...] fare una frittata si devono [...] le uova». In definitiva: il fine [...]. Questo era anche -ne [...] di Karol, che poi [...] andato [...] ; ha scritto il [...] Polonia di [...] (pubblicato anche in Italia) [...] come molti comunisti che [...] potesse essere una soluzione. Karol è molto amico di [...] da tempo. Anche [...] era [...] sta. Il loro problema era: [...] non si può riformare il comunismo? Può [...] «dal volto umano»? I comunisti, certamente [...] e credo anche Karol, [...] conclusione che no, non si può, che [...] tutto, . Paolo Milano [...] definito un [...]. Ero molto [...] vane, e questa è [...] per cui mi sono : salvato, perché [...] un forte desiderio di sopravvivere. Sono stato classificato alla [...] esperienza come fisicamente irrecuperabile -ancora due anni [...] sarei morto -ma la gioventù mi ha [...]. Impressionano in particolare alcune cose, [...] libro di [...] la quasi serenità del tono, [...] dominante limpidamente narrativa, [...] presenza (che avevo quasi dimenticato, [...] che è una delle [...] più singolari e che più [...]. Sul primo punto, [...] che [...] segue è esauriente. Sul secondo, va ; [...] rimarcata la capacità [...] costruire, attorno ai suoi incontri, [...] e di ricostruire vicende [...] forse in conseguenza del primo [...] punto, e cioè [...] della [...] buona disposizione del ventenne [...] a capire, a conoscere le [...] hanno portato i suoi [...]. Perso-; [...] come [...] di letteratura e la [...] domanda «Si può vivere senza [...]. La peculiare mescolanza di [...] di tutto : [...] nasce [...] su queste pagine ; [...]. Sul terzo punto, si [...] qualche episodio, ma molti [...] personaggi e le storie che portano : [...] drammaticità in queste pagine. Non fosse che per [...] femminile, sembra dire [...]. Ma a patto di non [...] del tutto [...] come spiegano con perfetta chiarezza [...] pagine finali del libro, tra le più [...] le, sul dopo e sullo [...]. Che è (il dopo, [...] di oggi sullo . Quando lo lessi a [...]. Il tuo libro mi [...] molto «saggio». Non mi sconcertò, perché In [...] di queste cose sapevo, ma mi sembrò [...] che perché tra [...] fatta e II momento [...] raccontata [...] stata di [...] una guerra mondiale, e [...] : di morti e di dolori per [...] storia e I tuoi dolori non potevano [...] nel comune disastro di quegli anni. Di con» -seguenza tu [...] massimo quel tanto di narcisismo o di [...] avvertire nel momento in cui avevi vissuto [...]. Quando mi sono accinto [...] libro, a Londra, ho tenuto sul mio [...] che mi hanno molto influenzato. Di uno nel mio [...] Memorie dalia casa dei morti di Dostoevskij: [...] libro di Defoe, il Diario . Defoe mi è servito [...] descrizione dei disastri di massa -è questo [...] non disastri individuali, personali. Quasi non si crede [...] peste di Londra egli avesse solo cinque [...] per il libro si sia basato su [...] di altri e non su sue esperienze [...]. Se posso parlare del [...] questo modo, . Una cosa secondo me [...] del libro -che spiega anche il suo [...] Russia -è che è assolutamente privo . È tipico che i [...] moltissimo, mi abbiano spesso [...] atteggiamento verso i russi come troppo benevolo. E questo è proprio [...] descritto i miei compagni di prigionia, e [...]. Si tende sempre a [...] russi sono quelli che forse hanno sofferto [...] regime sovietico. Nel mio libro non [...] è un libro quasi pacato se si [...] quello che descrive. Il tremendo sta in [...] racconta, non nel modo in cui lo [...]. Vorrei aggiungere che [...] generale è la stessa [...] dai Racconti di [...] tuoi racconti come I [...] sempre una forma Ibrida, il racconto si [...] con precisi dati di collocazione ambientale e [...] tono con qualcosa di saggistico e qualcosa [...] come se da una vicenda tu puntassi [...] estrarre una riflessione. SI, [...] è la riflessione, lo [...] inventore di storie. Non sarei in grado [...] : romanzo. Da anni e anni [...] Diario scritto v di notte, in cui ci [...] dei racconti, [...] ma che fanno parte [...] le notazioni [...]. Egli dice testualmente, non [...] quale ; [...] o saggistiche. Anche in racconto: «1 [...] Russia erano un grande [...] Un mondo a [...] sono cose che sembrano [...] carattere umano, e devo confessare con [...] racconti, incidenti descritti, ecc. [...] dice anche In un saggio [...] I [...] del gulag staliniano di un [...] polacco travolto nella bufera della seconda guerra mondiale « Un libro pacato, perchè il tremendo [...] sta nelle cose che si [...] Italia tu ha! In questo ambiente schiacciato [...] dalla logica della guerra fredda, [...] che [...] idea [...] ti eri [...] dire [...] l te che quando [...] cattivi esistono, che nel gulag [...] in Italia -dopo essermi sposato [...] tanti, e se la prende [...] il mito del [...] nel [...] a Napoli -i primi anni [...] stati ; [...] che ha un fondo di [...] promosso i» per me molto duri, e mi hanno [...] abba-; dalla letteratura [...] da Hugo su -stanza male [...] questo paese, Mi è piaciuto su Ano a [...]. Ho avuto molte [...]. Non si uccideva la [...] e [...] 8" ho detto che [...]. Era possibile incontrare [...] come un lebbroso e lui [...] ha [...] ;. È [...] generale del libro di Dostoevskij [...] ispirato, in un certo senso, il mio, [...] fatti che lui descrive, che sono molto [...] a quelli che io ho visto e [...]. Il mio primo inserimento [...] Italia [...] stato appunto la collaborazione con [...] e Chiaromonte, la [...] zione della rivista «Tempo [...] ; ho lavorato per tutti gli anni [...]. Con Chiaromonte [...] era molto più stretta, [...] Silone [...] molto più riservato. Parlando del mio libro [...] di Silone e di Chiaromonte [...] me era stato cordiale fin [...] proprio perché tutti e [...] in inglese e ne erano stati molto [...]. Dopo, poco alla volta, [...] cambiate. Ma già prima di [...] in Italia avevo fatto qualche [...] con «11 [...] Mondo» di Pannunzio. Il mio [...] morti di ; Massimo [...] è apparso a puntate [...] «Mondo», [...]. Questo il mio curri-; [...] italiano. Sono molto legato [...] dopo [...] quasi [...]. È un paese che [...] di cui vedo anche tutte le ombre. Ci sono [...] te le grandi migrazioni per [...] economi-che, dal Sud ai Nord del mondo, ma c'è [...] anche la scomparsa (penso [...] di un [...] mondo spazzato via dal cosiddetto [...] che ha reso coloro che vi avevano vissuti come [...] In [...] Per quanto riguarda [...] di un polacco [...] del dopoguerra, credo sia stata [...] straordinaria, molto dura perché dura è la vita [...] ma quello che noi siamo [...] a fare ; con la rivista [...] a Parigi e con i [...] pubblicati dalla casa editrice [...] è stato una cosa quasi [...] miracolosa. [...] della nostra rivista sulle [...] stata enorme; : quando è cambiato quel [...] incontravamo giovani che ci dicevano: «Lo dobbiamo [...]. La rivista esce ancora a Parigi, e giu-' [...] esce, perché la situazione in Polonia si [...] ingarbugliando che è bene ci [...] una rivista al di fuori di quel confronto confuso. E cosi, quando io [...] posso dire quello che ne dice Milosz, [...] dopo, e ne parla come di una [...] ci credevo, nella necessità [...]. Solo in una cosa [...] avrei visto con i miei occhi la [...]. ///
[...] ///
Solo in una cosa [...] avrei visto con i miei occhi la [...].