Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1990»--Id 3062755902.

[...] trentuno puntate e [...] ore di [...] in vacanza. [...] sera con le novità sulla [...] di [...] ospitato le «Giornate professionali di [...] Bilanci, tendenze e [...] stagione cinematografica che sta per [...] di polemiche Parla il professor Pacella [...] fotografica può servire solamente a [...] specialisti» MONICA [...] PISA. Fra i filologi [...] ormai è polemica. [...] è la pubblicazione dei primi [...] volumi [...] dello Zibaldone di pensieri a [...] di Emilio [...] docente di glottologia alla Scuola Normale [...] di Pisa. [...] il glottologo sostiene che lo Zibaldone è una bella copia che non [...] essere scritti di getto. ///
[...] ///
Professor Pacella, lei e II [...] polemizzate da giorni, ci può [...] qua) è la materia del contendere? Non lancio pesanti [...] al Mitizzi in merito alla [...] edizione [...] come ha scritto qualche giornale [...] ma contesto la [...] che lo Zibaldone sia una [...] copia, perché essa tale non 6. Quando piO di un [...] costituito da aggiunte marginali. Non 6 escluso in linea [...] (e già Flora lo Ipotizzo) che Leopardi abbia curato [...] più [...] brani [...] una prima stesura. Ma un procedimento del [...] estensibile a tutto lo Zibaldone. Leopardi visse meno di [...] e i. Flora, Binni, Timpanaro hanno [...] e a nessuno 0 [...] che lo Zibaldone sia [...]. Possibile che tutte queste [...] cosi ciecamente ingannate? Alle folgorazioni e alle [...] ci credo specialmente quando tali [...] sono perche non tollerano [...] si fondano su fatti, ma su desideri. Questo si che 6 [...] fatti e alla stessa persona di Leopardi, [...] con uno che deve [...] ma con uno dei più grandi e [...] scrittori italiani. Lei e [...] professor [...] non concordate nemmeno sulla traduzione [...] calamo che Leopardi usa a [...] dello Zibaldone. [...] calamo vuol dire scrittura [...] questo non può esserci discussione. Bisognerebbe dimostrare quello che Peruzzi [...] e cioè che vuol dire una scrittura [...] attarda nella cura della forma. Se continua cosi finirà [...] a un tribunale di esperti che giudicherà [...] Zibaldone è una bella copia o meno. Pensi che Peruzzi [...] fotografica sostiene che gli errori [...] nello Zibaldone sono gli errori tipici degli amanuensi. Cioè gli errori sarebbero [...] tatto che Leopardi copiava. Secondo lei quota [...] fotografica [...] di quale utilità può essere [...] lettore? Mah, per il lettore [...] di nessuna utilità. Per uno specialista potrebbe [...] avere questo Zibaldone in edizione fotografica. Però c'è anche una [...] uscirà il prossimo anno in cui tutte [...] testo sono registrate con tanto di data. Questa edizione critica avrà [...] tengo anche conto di tutte le letture [...] Leopardi, cosi chi è interessato può vedere quali [...] Leopardi [...] letto in un certo periodo. E poi [...] mia grande preoccupazione 6 [...] delle fonti, Leopardi, per esempio, leggeva Lo [...]. La biblioteca italiana. La nuova antologia e [...] queste letture gli offrivano lo sfondo per [...]. Se uno possiede [...] fotografica può vedere cosa [...] Leopardi in un determinato giorno, può notare le [...]. Non sa dove mettere [...] sa come datare le diverse [...]. Quindi questa edizione fotografica [...] ad una élite di specialisti? È [...] che può essere acquistata dalle [...] non certo da persone come me o come lei, [...] fosse altro [...] « [...] 1 ? [...] fotografica dello Zibaldone d: [...] Giacomo Leopardi, pubblicata dalla Scuola [...] Superiore di Pisa a [...] Emilio Peruzzi, è chiusa in dico [...] rilegati in tela pregiate. ///
[...] ///
Si tratta della prima [...] 4526 pagine leopardiane, che segue [...] edizioni a stampa (curate [...] Carducci [...] 1898 e da [...] nel 1937) e anticipa [...] critica [...] da Garzanti a cura [...] Giuseppe Pacella. Ma le polemiche scatenate da [...] edizione sono parecchie [...] vivaci: il filologo Giuseppe P [...] pubblicata [...] accanto, non condivide [...] di Peruzzi che lo Zibaldone [...] una bella copia. La calligrafia è sempre [...]. Le righe, dapprima un [...] fanno a poco a poco più spaziate. Molto spesso è [...] dente [...] della falsariga. I margini divengono più [...]. Pere iò le occasionali [...] interlineari, non disturbano la lettura, che riesce [...]. La prima impressione di [...] carte ò che si abbia sotto gli [...] copia». E per suffragare questa [...] cita Carducci che parlò [...] compatta, uguale accurata corretta» e Flora che [...] «Densa e quieta, il più delle volte chiarissima». Tuttavia, Peruzzi si sofferma [...] totalmente privato dello Zibaldone destinato, come si [...] stessa ammissione di Leopardi, [...] di pensieri in preparazione [...]. Ma la domanda conclusiva, [...] la solita e non ha ancora risposta: [...] Leopardi [...] a scatenare polemiche? ON. Per un lettore comune [...] critica. Di errori però possiamo [...] Flora ho trovato e [...] ma questo non vuol dire che io [...] in considerazione. Nessuno nega che qualcuno [...] inesattezze anche nella mia edizione critica. [...] però asserisce che attraverso [...] si adotta un criterio selettivo che altera [...] la versione fotografica sostituisce degnamente la parte [...]. Lei a questo cosa [...] Lei [...] che i lapsus [...] Forse per lo specialista [...] che Leopardi ha cancellato una parola e [...] ma non so fino [...]. Non riesco a capire [...] in [...] critica, che Leopardi ha [...] un accento e che in seguito ha [...] che a volte ha scritto amalia invece [...]. Se avessi dovuto annotare [...] di distrazione avrei scritto 1200 pagine di [...] 600. Ora mi domando, è [...] dei lapsus? Nello [...] ne sono, non disseminati [...] dire la giornalista della Stampa, però spesso, [...] francese o dal greco. [...] degli errori anche perché la [...] cominciava a [...]. Per uzzi tutte queste [...] perché ciò che a noi può apparire [...] filologo del futuro potrebbe svelare chissà quali [...]. Una volta gli chiesi [...] sembrava utile che per lo Zibaldone [...] gli accenti sbagliati e [...]. E lui mi rispose: «Magari [...] una tavoletta alla fine [...] dicendo che non ho [...] alcuni lapsus e sbagli». Due nuove edizioni dello «Zibaldone [...] grande poeta stanno divide rido i filologi [...] edizione. Secondo lei Leopardi aveva In [...] pubblica re lo [...] credo, penso che volesse [...] come una serie di spunti. É [...] che bisogna prendere per [...]. Sin dal [...] Leo pardi ha alcuni [...] come [...] il confronto Ira antichi [...] po i verbi frequentativi e continuativi sui [...] sempre, facendo delle aggiunte. Questi pensieri sono tutti [...] varie riprese, i l forma ossessiva. Insomma è an libro su [...] Leopardi giorno per giorno scriveva le sue annotazioni, su [...] poi ritornava [...] dopo, [...] anni dopo, dieci anni dopo [...] aggiustare, completare, correggere ciò che non era chiaro. ///
[...] ///
Quanti hanno ci ha [...] fare tutto questo lavoro [...] i testi ci ho messo vent'anni. Sono stato diversi anni [...] mentre ordinavo la biblioteca [...] Centro [...] leopardiani, passavo dei pomeriggi in casa Leopardi [...] le citazioni che Leopardi fa degli autori [...]. E stato un lungo [...] soddisfatto, mi sembra che questa edizione critica [...] veramente completo del lavoro leopardiano. La Rosa d'oro del [...] «Novecento» [...] Giulio Einaudi Istituito a Palermo dalla casa [...] Novecento, [...] premio [...] d'oro», che per primo [...] argentino Jorge Lu s [...] e poi del fotografo [...]. Nella sede del rettorato del [...] siciliano, una mostra è dedicata [...] quasi sessan-t'anni della gloriosa casa editrice torinese. Lettere, scrini [...] fotografie, attraverso le quali [...] percorso culturale dello «Struzzo», Fra [...] forti della mostra, una lettera di Giulio Einaudi [...] Palmiro Togliatti e il prillo dattiloscritto del Mestiere [...] Cesare Pavese, con le correzioni di Italo Calvino [...] Natalia Ginzburg. A Brescia teatro russo [...] perestrojka Due spettacoli russi verranno rappresentati a Brescia [...] un convegno su «Teatro e perestrojka», organizzato [...] Centro [...] bresciano. ///
[...] ///
Il [...] andrà in [...] 4 e [...] 1 giugno per la [...] Roman [...] il regista sovietico che [...] a [...] diresse [...] di Strindberg. La seconda [...]. Invito al patibolo di Vladimir Nabokov. Vittorio Strada e Melitina [...]. Fino ad autunno la [...] «Longobardi in Italia» Sagome lignee di enormi cavalli [...] prime immagini che accolgono i visitatori di Villa [...] a Udine, dove è [...] «I Longobardi in Italia», la [...] segna che [...] la maggiore manifestazione culturale [...] Giulia. La mostra, che [...] aperta fino ad autunno, è [...] illustrata nei suoi [...]. Oltre che a Villa [...]. [...] zoo di Torino artisti a [...] In un luogo quanto mai inconsueto, [...] giardino zoologico di Parco Micheletti [...] Torino, è stata inaugurata la seconda edizione di [...] mostra [...] contemporanea. ///
[...] ///
Fotografie e video completano [...] i d 1 Willy Beck e Beatrice [...] -alla quale partecipano 38 [...]. Accanto a un gruppo di [...] assai conosciuti [...] numerosi giovani, dando vita a [...] tra [...] generazioni artistiche. Presentano i loro lavori anche [...] artisti stranieri. La mostra, realizzata con la [...] ori? È stata bandita la [...] edizione del premio teatrale «Giuseppe Fava» riservato ?,d opere teatrali inedite e finora mai rappresentate, [...] affrontino i temi della violenza, [...] la corruzione, della mafia edel [...] li premio consiste nella somma di [...] milioni di lire. Le opere dei partecipanti [...] dodici copie, entro il 31 ottobre:. [...] del dramma italiano si [...] resa possibile la me ìs«i in scena [...]. Premio «Fava» agli inediti [...] mafia e violenza A Settaria anteprima del [...] Dal 24 al 28 agosto si svolgerà a Bellaria (Forlì) [...] edizione di «Anteprima per il cinema indipendente [...] produzione giovanile indipendente [...] e in video, alla [...] di farsi vedere. Diretta da Morando Morandini, Enrico Ghezzi, Gianni Volpe e Gianfranco Miro Gori, la mostra [...] quattro sezioni: la rassegna della produzione indipendente [...] «Anteprima», il concorso [...] min [...] a tema fisso» e Io [...]. ELEONORA MARTELLI Il profetico [...] di Ungaretti Vent'anni fa, nella notte tra [...] 2 giugno del 1970, moriva il grande [...] Giuseppe Ungaretti nato nel 1888 ad Alessandria [...]. Una nuova, interessante biografia [...] Walter Mauro, e pubblicata da [...] riapre il dibattito su [...] ha sempre diviso gli studiosi, pur rimanendo, [...] suoi versi degli anni della Prima guerra, [...] della poesia del Novecento. NICOLA FANO Giuseppe Ungaretti [...] immagine del [...] A vent'anni dalla morte, [...] più popolare di Giuseppe Ungaretti è quello [...] bianco per antico pelo» che la esplodere [...] soffiando (più che leggendo) versi omerici a [...] dei primi kolossal tv: [...] per [...]. Ma in questi vent'anni [...] sono cambiate nel paesaggio poetico italiano, cosicché [...] sono interrogati sul timbro (ma diciamo pure [...] quella vo-ce [...] che, se ha contribuito [...] della poesia italiana novecentesca, oggi come oggi [...] dentro contorni allo stesso tempo mitici e [...]. Il [...] insomma, non è ancora [...] dei critico Walter Mauro (appena pubblicata [...] contribuisce a chiarire alcuni [...] moto [...] del rapporto tra vita [...] un poeta che. [...] n a caso, per la [...] di tinte le sue liriche. Ungaretti volle il titolo Vita [...] uomo. Inseguendo le date e [...] di Ungaretti, Walter Mauro ricostruisce non tanto [...] dei versi del poeta (e i! E [...] riesce soprattutto [...] degli approcci poetici di Ungaretti [...] i pr mi miti (Mallarmé, Jules Laforgue, Leopardi, Baudelaire), [...] e [...] nel corso [...]. In particolare, il saggio [...] Mauro [...] molti aspetti fondamentali del rapporto fra Ungaretti [...] africani; rapporto che, a pro-pria volta, rimase [...] del poeta in quanto legato sia alla [...] ai suoi esordi letterari e politici (negli [...] anarchici, insieme cori Enrico Pea, Ungaretti fu [...] che cercarono di liberare. Questo primo [...] di suggestioni poetiche c [...] (Mauro [...] riferimento alla [...] del beduini» [...] Ungaretti viveva ai [...] del deserto e della [...] ancora di generare la più importante fra [...] Ungaretti, Il porto apollo (1916), produsse i [...] In memoria. [...] compagno di letture e [...] vita, raggiunsi: Unga-retti a Parigi nel 1912, [...] riuscì a «scogliere/ il canto/ del suo [...]. E in questo impulso [...] di alcuni suoi versi: in un legame, [...] catartico fra oggetto e segno che lo [...] e parola che la materializza. Quella del giovane poeta [...] Alessandria [...] è [...] preventiva (come non citare [...] «La morte/ si [...] vivendo»?) , in previsione [...] di rovine. Letta oggi, la prima produzione [...] Ungaretti pare quasi [...] soprattutto se riferita alla frantumazione [...] linguaggio (non solo della prima metà del Novecento: an-che [...] questi nostri anni). [...] inutile aggiungere [...] sul senso della percezione dei [...] linguaggi ha [...] ruota tutto il dibattito [...]. Sono gli anni del [...] classicità tipicamente italiana che i versi delPorto [...] di Allegria di naufragi avevano in qualche [...]. In fin dei conti, [...] degli ultimi decenni di vita del poeta [...] a [...] perduta definitivamente. Il [...] di Ungaretti, cioè, si [...] in senso stretto alla riflessione (alla maniera [...] sui tempi della vita [...] «Agglutinati [...] I giorni del passato/ E [...] che verranno», cosi inizia Ultimi cori per [...] (1952-60). Tutto sommato, il grido [...] sembra piegato su se stesso: la parola [...] vecchi furori e il poeta s'è rifugiato [...]. E forse proprio questo [...] quello che ci fa sentire più moderno [...] giunto dal deserto alla scoperta dei miti [...] esprimere il dramma di un linguaggio che [...] senso. ///
[...] ///
E forse proprio questo [...] quello che ci fa sentire più moderno [...] giunto dal deserto alla scoperta dei miti [...] esprimere il dramma di un linguaggio che [...] senso.