Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Rinascita-mensile ('44/'62)-ed. unica - numero di periodico»--Id 2881380971.

Lafargue sbagliava quando parlava -di [...] « improvvisa rivoluzione linguistica avvenuta tra il 1789 e [...] 1794 » in Francia (vedi [...] di Lafargue La [...] e la Rivoluzione). Nessuna rivoluzione linguistica, e [...] avvenne allora in Francia. Ma i cambiamenti di [...] decidono affatto del destino di una lingua. La cosa principale in una [...] è la. Ma la struttura grammaticale [...] lessicale fondamentale della lingua francese non solo [...] periodo della Rivoluzione francese, ma si conservarono [...] e non solo si conservarono, ma continuano [...] oggi nella moderna lingua francese. E non parlo neppure del [...] che per la liquidazione di una lingua esistente e [...] la formazione di una nuova lingua nazionale (« una [...] rivoluzione linguistica » ! Occorrono secoli, per questo. Il marxismo ritiene che [...] una lingua da una vecchia a una [...] avviene per mezzo di [...] per mezzo della distruzione [...] e della creazione di una nuova lingua, [...] della graduale accumulazione degli elementi dèlia nuova [...] per mezzo della graduale scomparsa degli elementi [...]. Bisogna dire, in generale, [...] che hanno una infatuazione per le esplosioni, [...] di transizione da una vecchia a una [...] mezzo di [...] non soltanto è inapplicabile [...] sviluppo della lingua, ma non è sempre [...] altri [...] siano essi di ordine [...]. Essa è «obbligatoria per [...] in classi ostili; ma non è affatto [...] società dove non esistano classi ostili. In un periodo di otto [...] anni noi abbiamo effettuato, [...] del nostro Paese, un passaggio [...] borghese contadino individuale [...] socialista, colcosiano. [...] stata una rivoluzione, che ha [...] il vecchio ordinamento economico borghesie nelle campagne e ha [...] il nuovo ordinamento socialista. Tuttavia questo rivolgimento non [...] mezzo di una esplosione, vale a dire [...] rovesciamento del potere esistente e della creazione [...] potere, ma per mezzo di un passaggio [...] ordinamento agricolo borghese a un nuovo ordinamento. E si è riusciti a [...] questo perchè questa è stata una rivoluzione [...] perchè il rivolgimento è stato [...] per iniziativa del potere esistente, con [...] delle masse fondamentali dei contadini. Si dice che numerosi esempi [...] delle lingue avvenuti nella storia danno motivo di [...] che, quando avviene [...] si forma [...] nuova lingua», per mezzo di [...] mezzo di un subitaneo passaggio da una chia a [...] nuova qualità. Ciò è assoluta in [...] r falso. [...] delle lingue non può [...] derato come un unico atto, un colpo [...] dà i suoi risultati in pochi anni. [...] delle lingue è un lungo [...] che [...] per centinaia di anni. Non si può quindi [...] tali casi di nessuna esplosione. Sarebbe assolutamente sbagliato pen [...] che come risultato [...] diciamo di due lingue, si [...] una nuova, terza [...] gua, che non assomigli a [...] delle due [...] e differisca [...] da ciascuna delle due. Difatti, una delle lingue esce [...] vittoriosa [...] conserva la [...] struttura grammaticale, conserva i] suo [...] lessicale fondamentale e contìnua a svilupparsi secondo le leggi [...] de] suo sviluppo, mentre [...] lingua perde ?ra [...] la [...] qualità e [...] si estingue. Di conseguenza, [...] non produce una nuova, [...] ma conserva una delle lingue, conserva la [...] e il suo patrimonio lessicale fondamentale e [...] possibilità di svilupparsi secondo le leggi interne [...]. [...] vero : con ciò si [...] un certo arricchimento del patrimonio lessicale della lingua vincitrice [...] spese della lingua vinta, ma ciò non [...] anzi, al contrario, la rafforza. Cosi è avvenuto, ad [...] lingua russa, con la quale, nel corso [...] si incrociarono le lingue di molti altri [...] è sempre uscita vittoriosa. Naturalmente, il patrimonio lessicale [...] è stato arricchito, nel corso di tale [...] lessicale delle altre lingue, però ciò non [...] indebolito, ansi, al contrario, ha arricchito e [...] russa. Per quanto riguarda [...] nazionale della lingua russa, [...] ha avuto il benché minimo danno, poiché [...] conservando la [...] struttura grammaticale e il [...] fondamentale, ha continuato a progredire e a [...] leggi interne del suo sviluppo. [...] fuori dubbio che la teoria [...] non può dare nulla di serio alla linguistica. Se è vero che [...] della linguistica è lo studio delle leggi [...] delia lingua, bisogna riconoscere che la teoria [...] solo non assolve questo compita, ma non [...] neppure : essa semplicemente non lo avverte [...] comprende. Domanda: Ha fatto bene la [...] ad aprire una libera discussione [...] problemi della [...] Sì, ha fatto bene. In che senso verranno [...] della linguistica, sarà chiaro alla fine della [...]. Ma si può dire [...] la discussione è stata molto proficua. ///
[...] ///
Ma si può dire [...] la discussione è stata molto proficua.