Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Rinascita-mensile ('44/'62)-ed. unica - numero di periodico»--Id 2690214435.

[...] 41 [...] La collana « [...] nel tempo » [...] Parenti ebbe inizio alla [...] con le [...] Passeggiate romane [...] Stendhal, continuò al termine del [...] con il [...] Viaggio [...] Italia [...] del De [...] (di cui parlammo ampiamente [...] rivista nel fascicolo del febbraio 1958), ed [...] terza tappa con il [...] Giornale [...] Italia [...] di [...] (1). La grande novità di [...] manifesta in due criteri fondamentali: il piano [...] il rap-porto tra testo e illustrazioni. Per quanto riguarda il [...] osservare che con le tre opere pubblicate [...] ricondotto indietro nel tempo, in una pro-gressione [...] verso epoche sempre più lontane, sicché il [...] penetrazione nella storia della conoscenza e della [...] del nostro paese da parte dei più [...] europei si compie per mano di chi [...] via i termini di [...] per una ricostruzione ragionata e [...]. Con Sten-dhal eravamo condotti [...] Roma del primo Ottocento, ondeggiante tra rivoluzione e [...] e romanticismo, sbalzata su uno sfondo lievemente [...] di estetica; con De [...] risali-vamo a [...] settecentesca scettica e gaudente, [...] gaio e sensuale perfettamente congeniale [...] e [...] descritti, con gli interessi [...] e di costume di un [...] con [...] arretriamo di altri due [...] immergiamo nel tardo Rinascimento cinquecentesco sulla scorta [...] che Sainte Beuve definì [...] più saggio che sia mai esistito ». Tre tappe di un [...] tempo che fissano per noi altrettanti momenti [...] della società e [...] italiana, fornendoci tre punti [...] quali [...] in [...] ci atterremo [...] cose non solo lette ma anche viste. Perché [...] ed è [...] il secondo criterio che [...] e ne costituisce elemento di novità [...] il rapporto tra testo [...] è estrinseco ma organico; e se da [...] tavole abbondantemente e generosamente inserite nei due [...] poi prescelte per comporre [...] terzo volume, in bianco [...] a colori (fino a 8 colori! In più, come sottolinea nella [...] editoriale Amerigo Terenzi, alla cui eccezionale competenza si deve [...] la ricerca e la scelta delle tavole, i documenti [...] cui sono state tratte le illustrazioni, editi in Italia [...] tra [...]. ///
[...] ///
Le splendide tavole tratte [...] Speculum [...] pubblicate dal [...] tra il 1548 e [...] la collaborazione dei migliori specialisti del tempo, [...] al [...] e al Du [...] le vedute di città [...] Ferdinando Bertelli; i vestigi delle antichità di Roma [...] Du [...] ed altre, sono il [...] osservazioni, alle descri-zioni e alle meditazioni [...]. Per Roma, cui sono [...] più palpitanti del viaggio, sono state scelte [...] le più belle incisioni di Alò Gio-vannoli, [...] tragica della Città Eterna coin-cide stranamente con [...] ebbe [...] incisioni sensibili e moderne, [...] vi-brante, « impressionistico », ma [...] solido, quasi arcaico nella [...] contrapposte. Piante e vedute di [...] orbis [...] del [...] vedute del Gali, di Jacopo Lauri, [...] Mercatore, del [...] incisioni di altri artisti [...] tutti attivi nel periodo in cui fu [...] Giornale, [...] sono state attentamente [...] illustrazioni e riferi-menti il più possibile pertinenti [...] descritte da [...]. E i personaggi che [...] e descrive spesso minutamente ricompaiono nelle loro [...] al ceto aristocratico o siano i popolani [...] inconsciamente imbevuti di poesia rinascimentale (come la [...] recita le ottave [...] nelle tavole più belle [...] di Bartolomeo Grassi, [...] Dei veri [...] tutte le parti del mondo, [...] anni del viaggio di [...] edita a Roma nel [...] ritrae costumi soprattutto femmi-nili con una eleganza [...] una raffinatezza di stile davvero eccezionali. [...] stata inoltre seguita con [...] attenzione la [...] Cosmografia Universale [...] Sebastiano [...] nelle edizioni italiana, tedesca, [...] traendo da essa molto materiale soprattutto per [...] nel testo: e si tratta [...] su cui quasi certamente [...] preparò il suo viaggio [...] gli itinerari, rimpiangendo più tardi di non [...] grado di [...] una copia con sé [...] e [...] che essa avrebbe rappresen-tato. Come già per Stendhal [...] De [...] anche per questa edizione [...] le illustrazioni ven-gono presentate [...] che ripro-ducono passi del [...] Giornale, [...] il riferimento al testo, il rapporto col [...] evidenti, e le illustra-zioni medesime costituiscono un [...] aggiunto a quello delle note e di [...]. ///
[...] ///
Come già per Stendhal [...] De [...] anche per questa edizione [...] le illustrazioni ven-gono presentate [...] che ripro-ducono passi del [...] Giornale, [...] il riferimento al testo, il rapporto col [...] evidenti, e le illustra-zioni medesime costituiscono un [...] aggiunto a quello delle note e di [...].