Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Rinascita-mensile ('44/'62)-ed. unica - numero di periodico»--Id 2650775660.

RIN [...] di Marx, e che [...] « secondo volume » è ancora di [...]. Bella sorpresa per il [...] speso un migliaio di lire credendo di [...] e che si trova invece con un [...] equivoco, dato che non si presenta come [...] lusso di titoli, sottotitoli, « occhielli », [...]. [...] inesatto quanto detto nella nota [...] p. Si può discutere la disposizione, [...] alcune parti [...]. Siccome è ormai noto [...] e il Mayer, che [...] a studiare gli scritti giovanili dì Marx [...] Engels, furono indotti dalla casa editrice ad affrettare [...] affinchè i due volumetti potessero essere gettati [...] che uscisse [...]. Ma il Pischel nella [...] in sostanza la introduzione del [...] e del Mayer (tanto [...] dei due scrittori [...] tedeschi agli scritti del [...] attività di Marx e di Engels, quanto [...] alla « Ideologia »). Non facciamo rimprovero [...] collaboratore di « Critica [...] riprendere la interpretazione « umanistica » del [...] e del Mayer, che [...] di questi scritti, tanto da far quasi [...] Capitale ; è un fatto comprensibile e « [...] nè [...] lo spazio ci permette [...] interpretazione. Però crediamo che egli [...] conto della interpretazione e della valutazione [...] o per lo meno [...] compiuta da questi di larghe parti [...]. Il [...] e il [...] riprendono [...] errore del [...] che, per un foglio [...]. Hess, attribuì, in una [...] di alcuni capitoli varie parti [...] amico di Marx e [...] Engels [...] invece ha dimostrato che [...] più complessa, perchè lo Hess non lavorò [...] progetto, mentre intervenne, a trascrivere varie parti, [...]. Il Pischel non discute [...]. Preferisce argomentare a vuoto [...] di Engels sulla scarsa preparazione economica propria [...] Marx nel 1846, per trovare « fondamentale » [...] dei suoi autori («resa [...] noi stessi »), cioè storicamente e biograficamente, [...] della storia intellettuale di Marx e di Engels [...] uomini ai quali essi si rivolgevano, [...] ma in sè, come [...] materialismo storico, come teoria filosofica generale. Ma il « giudizio [...] di Marx ; Engel [...] non fa che [...] per quanto riguarda la [...] Feuerbach (primissima parte). Non possiamo quindi dire [...] sia utile, neppure come informazione pura e [...]. Quanto alla traduzione. Essa non si può [...] anzi, bisogna dire che è piuttosto trascurata; [...] famigerata, del [...] è, per quanto riguarda [...]. Il terzo periodo è stato [...] « radicate illusioni sotto il cui giogo essi [...] » [...] » : rattrappiscono, appassiscono; « [...] delle idee » : « [...] » : dominio ; « [...] verso di esse da un punto di vista critico [...] : « [...] » : comportarsi criticamente verso [...] esse ; « nucleo della nuova [...] » : « Kern der [...] » nucleo della più recente [...] (cioè : il Pischel ha [...] « [...] » per « nuova » [...] che più nuova, recente, più recente ; è un [...] di lingua neohegeliana invece di giovane hegeliana : è [...] errore di storia (di storia della filosofia). Inesattezze deformanti, che oscurano, [...] del testo, pullulano quasi in ogni pagina. Ma non mancano veri [...]. Ne citiamo uno solo, ma [...] pagine. [...] della classe dominante, cioè [...] del resto sempre al vertice un monarca. ///
[...] ///
Quindi [...] della classe dominante » [...]. Come si vede, [...] (come in molti altri [...] non solo è deformato, ma falsato, non [...] reso incomprensibile : che cosa vuol dire [...] grandi paesi con le monarchie feudali?». Perchè «del resto» invece [...] dunque? ». Povero Marx! Già ma con Marx [...] permettere ogni licenza : non è un [...] legge? Ad ogni modo, per [...] così, la traduzione del Pischel è purtroppo [...] lettore e studioso serio, a qualunque partito [...] appartenga! Roma, Macchia, 1947, p. Ciò che maggiormente impressiona Erenburg [...] America è lo stridente contrasto fra [...] progresso tecnico e la [...]. Da una parte: gli abiti, [...] scarpe, le automobili, fabbricate [...] i grattacieli, gli ascensori [...] gli aspirapolvere, ecc. [...] : la scala [...] dèlie razze (nella quale, come [...] e come Erenburg conferma, gli Italiani vengono al quartultimo posto, seguiti da ebrei, cinesi e [...] lo schiavismo del Sud, la standardizzazione [...] pubblica, i linciaggi e il [...]. Meraviglioso terreno perchè [...] ripetesse le sue prove [...] e di felice umorista : ma il [...] volta è più amaro del solito. Rinaldo Rigola, Storia del [...]. Milano, Editoriale, Domus, 1947, [...]. Ricordate la favola di [...] nel giardino zoologico, aveva visto proprio tutto, [...] pulce dei ghiacciai : [...] rispose stupito : « Strano, [...] osservato » ? Così Rinaldo Rigola. Fa la storia del [...] ; parla del Congresso di Livorno del [...] si è accorto che in quel Congresso [...] il Partito comunista italiano. E difatti non ne [...]. Milano, Editrice « Cultura [...] p. Non priva di difetti, [...] tuttavia, in questa seconda edizione, come utile [...] ed anche come modesto ma interessante complemento [...] che in generale trattano . ///
[...] ///
Non priva di difetti, [...] tuttavia, in questa seconda edizione, come utile [...] ed anche come modesto ma interessante complemento [...] che in generale trattano .