Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1994»--Id 2515361849.

Sabato 15 ottobre [...] ò Agguato allo scrittore [...] del Cairo. Anche la polizia sospetta gli [...] Mahfuz, patriarca della letteratura araba. Nobel per la [...] nel 1988, è stato accoltel--lato [...] pomeriggio al Cairo da -uno sconosciuto. Come ogni [...] della [...] lunga vita, Mahfuz ; stava [...] . Lo [...] ottantatreenne si è accasciato al [...] mentre [...] . La libertà [...] degli [...] del mondo non è mai [...] cosi in pericolo: i casi di Salman ,, Rushdie [...] e di [...] poi hanno finito per «contagiare» [...] intolleranti di mezzo mondo. Solo pochi giorni fa [...] Fiera [...] li-; [...] di Francoforte (al quale [...] potuto partecipare per . Segno che la letteratura [...] pericolo? Evidente--mente, drammaticamente si. Non a caso [...] da mesi, è tormentata [...] serie di attentati a scrittori, giornalisti, . E proprio in questo [...] Mahfuz assume un significato particolarmente grave Mahfuz, [...] uno dei . Le sue opere -a partire [...] celebre Trilogia deI Cairo pubblicata in Italia da Tullio [...] -sono ritratti a [...] gradi di [...] dolente schiodata dal peso delle [...] sociali; dal péso della povertà co-a me pure da [...] della ricchezza, [...] verrebbe da dire, perché il [...] da sciogliere è proprio quello del [...] fra mondi che non riesco-no [...] compenetrarsi. Il Caffè Nilo, al Cairo, [...] il luogo nel quale lo [...] da sempre, raccoglie le [...] Due pugnalate al collo mentre passeggiava sul lungofiume [...] Cairo: [...] scrittore egiziano [...] Mahfuz, 83 anni, è [...] ospedale e sottoposto a un delicato intervento [...]. Le sue condizioni sono [...] certe. [...] della «Trilogia del Cairo» [...] musulmano. Solo un anno fa [...] la polizia aveva trovato [...] di obiettivi da colpire [...] il Nobel per la letteratura. NICOLA FANO ,confidenze e i [...] del [...] egiziano. Questa [...] consuetudine è testimoniata in un [...] libro, intitolato [...] Il caffè degli intrighi [...] (stampato in Italia [...] in esso Mahfuz racconta [...] le anomalie [...] e [...] di intolleranza (anche , [...] quello «pubblico») viste attraverso . Sono [...] ro stessi a parlare, [...] fumo del Caffè Nilo, chiedendo ragione delle [...] scrittore. E 11, davanti al [...] da quel libro, Mahfuz : è stato [...]. Fui dagli esordi negli [...] Quaranta, l'autore egiziano ha sempre lavorato alla [...] -, [...] di tutto [...] araba» attraverso la letteratura. La [...] i Trilogia del Cairo [...] ; cinquecento pagine di storie; di-verse generazioni [...] . Non per caso Mahfuz, [...] europei, viene considerato lo Zola [...] : o il Balzac [...]. Non c'è rabbia nelle pagine [...] ? Mahfuz, ma solo pacata [...] il valore [...] e tollerante della [...] ne islamico. Tutti gli intellettuali i arabi [...] sparsi per il mondo . ///
[...] ///
[...] in questa [...]. Senza contare che alla [...] visione [...] Stato in un mondo [...] religiosi sono sempre stati improntati i suoi [...]. A questo te-ma (al [...] ed estremismo) Mahfuz ha dedicato , ; [...] dei suoi romanzi più [...] brucianti: Il tempo dell'amore [...]. Italia pubblicato da [...]. [...] in un centinaio di pagine, [...] re descrive la conversione [...] un ragazzo che sceglie la [...] . Se il [...] suo obiettivo iniziale è stato [...] di descrivere e dare dignità lettera-. È un problema comune [...] socie-, [...] questo, e comune a [...] letterature dovrebbe essere. Ecco, allora, che gli [...] . Il ferimento di [...] Mahfuz lo stesso giorno [...] Nobel [...] la pace ad Arafat e [...]. No, nulla avviene per [...]. Majid [...] scrittore e docente di letteratura [...] di Ancona, commenta amaramente le [...] che arrivano dal Cairo. Lui, cosi arabo e [...] di dialogare con le tradizioni letterarie [...]. Era un po' quel [...] dei giapponesi: di giorno lui [...]. È una specie di dichiarazione [...] guerra. Sono stato qualche giorno [...] Parigi, ho incontrato molti scrittori che hanno già [...]. Grandi autori come [...] o [...] sono quotidianamente minacciati. Avevamo sperato che potesse [...] tipo di dialogo, di pacificazione, anche con [...] ora è evidente: è guerra. In tanti sono stati [...] Algeria, ora 1 attentato a Mahfuz alza ancora [...]. [...] il peso culturale e politico [...] figura. Mahfuz è uno dei [...] novellisti di tutta la letteratura araba: non [...] maghrebino che nella [...] vita non abbia letto [...] racconto. Sono testi realistici ; [...] vita quotidiana, pieni di irò-. E un po' il [...] Molière [...] il nostro Zola. Ma [...] un uomo che frequenta [...] 11 ascolta la voce del [...]. E [...] de! [...] di un Intellettuale che [...] tra Nord e Sud. Tra le [...] del Mediterraneo lui, e [...] hanno la funzione di ponti, fanno camminare [...] loro le idee, le forme di arte, [...]. È proprio questa funzione [...] degli intellettuali, che gli integralisti vogliono colpire. Scusa se tomo [...] algerino, ma è 11 il [...] del terremoto. Gli integralisti hanno dichiarato di [...] colpire chi parla o scrive in francese, chi usa [...] lingua o la lingua [...]. In nome [...] lingua assoluta perché lingua de! Ora invece g S integralisti [...] rifiutare tutto di quella esperienza, anche I suoi simboli [...] V. Eppure viene colpito perché [...] è un «essere arabo» chiuso, ottuso. Spero che si riprenda [...]. Ma il segnale che [...] Cairo è comunque grave e «rumoroso». Tutta [...] è al centro di [...] e gli intellettuali ne sono le prime [...]. Ma la loro fuga, il [...] esilio sarebbero tenibili e [...] ancora più difficile tentare una [...] tra Nord e Sud», [...] . Lo [...] (un vegliardo, secondo i . E che gli estremismi [...] no e contestano con le armi in [...]. Indimenticabile è lo stupore [...] lo sconcerto) con cui leg-gemmo, in francese, [...] poi tradotto [...] anche in italiano con [...] Vicolo à del mortaio: [...] ispirata a [...] uno sconfinato affetto per [...] umani con i loro difetti, i loro [...] debolezze, le loro [...] (scarse) virtù. La Corte del Miracoli Era, [...] una Corte dei Miracoli, un inferno, ma [...] consuma il suo suicidio ARMINIO [...] in cui i destini [...] donne si scontravano e intrecciavano avendo come [...] che inevitabilmente ci attende. Ma nelle pagine di Mahfuz [...] un «strappo» clamoroso, : rispetto a quelli che forse [...] i suoi [...] sori e maestri. In nessun romanzo «decente» [...] del Mediterraneo si era mai scritto con [...] candida franchezza delle disavventure di un maturo [...] dei suoi sconsiderati innamoramenti e delle sue [...] con moglie e figli che non gli [...]. Alla luce del sole [...] Ciò [...] in Europa doveva ancora nascondersi [...] nella letteratura clandestina (il [...] 1947), nelle pagine di Mahfuz si dispiegava [...] sole, con tranquillità, -innocente impudicizia. Ma nessuno sembrava [...] torto. Di un altro romanzo [...] Mahfuz, [...]. Il libro, ci informano [...] una satira feroce che fustiga la piccola [...] burocrazia corrotta. Il film, francamente, ci [...] «soft», ironico e indulgente nei confronti dei [...]. Ma [...] più interessante era il [...] «normale». Si sapeva che [...] era nel mirino degli estremisti. Ma sembrava assurdo che [...] mettere in atto una minaccia contro un [...] più di [...] ha avuto parole di [...] i disperati sedotti dalle vane promesse di [...]. ///
[...] ///
Ma sembrava assurdo che [...] mettere in atto una minaccia contro un [...] più di [...] ha avuto parole di [...] i disperati sedotti dalle vane promesse di [...].