Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1997»--Id 2073119503.

Mi basta». Questa la risposta di Annalisa Cima, [...] del Diario Postumo di Montale (sul quale [...] il Corriere della Sera ha innescato una [...] nipote del poeta di «Satura». Terza puntata (per le precedenti [...] numero [...] e il Corriere della Sera [...] ieri) del botta e risposta sulle [...] di Montale. Montale che, dopo il [...] in favore di Bianca, nel 1978 «in [...] le sue volontà lasciando erede Annalisa Cima. In esse dicevo che [...] mi interessava e che la mia esclusiva [...] di Montale. Non devo avviare nessuna [...] essere erede, perchè non ho mai voluto [...]. La causa, se occorrerà [...] Mondadori se non rispetterà le clausole del [...] 1988». Alla nipote del poeta [...] che le [...] sarebbero state contestate sin [...] Cima risponde che «non solo non sono state [...] approvate da Bianca che ha controfirmato nel [...] tra me e la Mondadori». E a proposito della Mondadori, [...] citazione: una lettera del 18 aprile di [...] di [...] Ferrari, direttore editoriale della casa [...] di Segrate. Ma non era quello [...]. E glielo dissi in una [...] di risposta datata 30 maggio: mi interessava [...] morale [...] di Montale. A quei diritti, e [...] materiali, non avrei mai rinunciato». Annalisa Cima «Fare causa [...] Montale? Non mi serve» In Inghilterra da mesi infuria [...] propensioni razziste [...] di «The [...] Land» Eliot, il sommo [...] letterario sotto shock Prima [...] Tom Paulin hanno lanciato le accuse chiedendo [...] muro di complicità intorno a «ta-le vergogna». Tutti i giornali ne [...] improbabile un ridimensionamento di quei «versi carichi [...]. ///
[...] ///
Assai diverse da quelle [...] un secolo si accompagnano al riverito nome [...] considerato tra i massimi del Novecento, autore [...] «The [...] Land», «La terra desolata» [...] una delle indiscus-se pietre miliari. Perché un così sconvolgente [...] Nel [...] del 1995, An-thony Julius, avvocato famoso, reso [...] tra i suoi clienti Lady Diana, [...] alle stampe un volume dal ti-tolo [...]. ///
[...] ///
Per pubbli-care, ha dovuto [...] giacchè più [...] editore ha rifiutato il [...] «troppo controverso». E, an-che una volta [...] fatica: passano i mesi e nessuno, o [...]. Nessuno fino al 9 maggio [...] allorchè, sul-la «London [...] Books», appare un lungo articolo [...] na-palm» del poeta Tom Paulin. [...] intitolato [...] Tom Paulin, facendo sue [...] Julius, ac-cusa senza peli sulla lingua il [...] essere stato un «antisemita», un «criminale», un [...] e massa-cri». Si chiede se non [...] smantellare la barriera di si-lenzi e complicità [...] britannici attorno a tale vergogna. Invoca un sacro-santo processo [...] «poesia [...] di Eliot, nonché della [...] lui esercitata da qua-si un secolo sulla [...]. ///
[...] ///
A sostegno del-le quali Paulin [...] serie di prove fornite dalle parole stes-se [...] Eliot. Quali una dichiara-zione sulla indesiderabilità [...] «ebrei liberi pensatori» in Ameri-ca. O una singolare definizione di Marx quale «economista ebreo». O [...] recensio-ne apparsa sulla rivista [...] Eliot, «The [...] in cui si mini-mizzano [...] ebrei tedeschi. Soprattutto, tira in ballo le [...] descrizioni di ebrei ricorrenti nei versi di Eliot : [...] sul davanzale, il pa-drone / Figliato come uova di pesce in una bettola [...] a [...] con un sigaro» («sot-to le [...] ci sono i sorci / sotto tutto il resto [...]. Cita specialmente, come pezzo forte [...] un paio di strofe («Lamen-to funebre») che avrebbero do-vuto [...] parte [...] Land», ma che poi furo-no [...] su consiglio [...] amico Ezra [...] il quale giu-dicò la descrizione [...] di turno troppo forte (troppo forte per [...] che sareb-be in seguito stato [...] per la [...] propaganda antisemi-tica. Eccone alcuni versi: «Cinque tese [...] giace / Sotto sogliole e [...]. Con sguardo [...] sorpresa / Flusso e riflusso [...] mare / Lo [...] piano da fianco a fianco [...]. Dai denti [...] / Le ara-goste gli fanno [...] guardia». Mentre la bomba Paulin [...] accesa quasi negli stessi giorni. Ci pensa Ja-mes [...] altro poeta [...] : titolare della carica di «Oxford Professor [...] il quale dedica alla questione [...] conferenza. In cui dice tra [...] «Julius [...] che un antisemita è un mascalzone. Ma, allora, cosa ci [...] che Eliot era un mascalzone?» [...] letterario sembra sotto shock. Escono arti-coli sul [...] sul [...] sul [...]. Appare un lunghissi-mo intervento [...] Craig [...] al-tro poeta (e siamo [...] sezione letteraria delle ro-see pagine del [...]. Ma stavolta è in [...] Grande. [...] minimizza il tut-to. Ricorda che i brani incrimi-nati [...] e quindi non esprimono [...]. Ciliegina finale sulla torta: [...] Julius lo aveva già scritto [...] Christopher [...] nel libro [...]. ///
[...] ///
Tanto che [...] successivo, sul «New [...] la scrittrice americana Cynthia [...] aveva chiesto pubblica-mente alla [...] Eliot fosse finalmente rimos-so dalla [...] posizione di premi-nenza nel Novecento. Sia la de-nuncia di [...] che la richiesta della [...] caddero però nel si-lenzio. Indicando così delle due [...]. O che un Paulin ha [...] quando accusa gli intel-lettuali di [...] innalzato una colpevole cortina di [...]. O, più semplicemente, che [...] presta ben poca attenzione. Che dire, in conclusione? No-nostante [...] dei difensori di Eliot, la difesa è [...]. Eliot ha lasciato troppi [...] insofferenza e odio ver-so gli ebrei ; [...] per giun-ta, in cui ciò poteva avere [...]. Ma la do-manda più seria [...] è [...] altra. Il problema -Eliot o [...] Eliot [...] quello di che cosa fare quando si [...] penna di un grande poeta sono usciti [...]. E, ancora più inquietante [...] la risposta. Che sembra essere, in conclusione, [...] una: non [...] da fare niente. Eliot razzista o Eliot [...] infatti ormai chiaro che [...] letterario non è assolutamente [...] il suo bel panora-ma del Novecento per [...]. La risposta più indicativa [...] tal senso [...] data qualche mese fa [...] critico gran-de nemico di Eliot. Si tratta di Harold Bloom, [...] quale in [...] dopo [...] concordato che Eliot era [...] un fero-ce antisemita», ha concluso: [...] non posso fare a meno di [...] un grande poeta». ///
[...] ///
[...] Marx racconta al fratello una [...] memorabile «Le cose in comune che ho con [...]. Pubblichiamo di seguito una lette-ra [...] quale [...] Marx rac-conta al fratello [...] una se-rata a casa Eliot. Una serata cor-diale in [...] fra i due non sembrano minimamente in-fluenzati [...]. ///
[...] ///
È stata una sera-ta memorabile. Il poeta ci ha accolti [...] con [...] moglie, una piacente signora bionda [...] mezza età i cui occhi sembravano riempirsi di ammirazione [...] volta che guardava il marito. Veniamo a lui: alto, magro [...] piuttosto in-gobbito, non so se per [...] o per gli acciacchi o [...] due. Ad ogni modo, il sottoscritto [...] è presentato a casa Eliot [...] preparato per una se-rata letteraria. Durante la setti-mana avevo [...] Assassinio [...] cattedrale due volte, La terra deso-lata tre [...] mai si doves-se arrivare a un punto [...] avevo dato una rispolverata a Re Lear. [...] signor mio, quando ci han-no [...] i cocktail [...] stato si-lenzio per un [...] più o meno inevitabile fra [...] che [...] per la prima volta. Allora, di punto in [...] con un botto ma con un ge-mito») [...] una citazio-ne dalla Terra desolata. Così, ho pensato, capirà [...] qual-cosina [...] oltre alle recensio-ni dei [...]. Eliot ha accennato un [...] dire che le sue poesie le conosce [...] fondo e non ha bisogno di [...] recitare da me. Così mi sono buttato [...] Re Lear. Ho detto che il [...] vecchio incredibilmente imbecil-le (e Dio sa se [...] e che se fosse stato mio padre [...] casa a otto anni -invece che aspettare [...]. Anche questo non è che [...] steso. Sembrava più propenso a [...] e Una notte [...]. Ha citato una bat-tuta, una [...] che avevo di-menticato da un [...]. Ora toc-cava a me [...]. Non intendevo permettere a [...] poeta ingle-se di [...]. Louis, di rovinare la [...] Serata Letteraria. Ho dichiarato che la [...] Re Lear è il culmine [...]. Figuratevi un [...] (dico), un padre prima [...] figlie: chi di voi ra-gazze mi ama [...] E poi disere-da la più giovane, la dolce [...] Cordelia, perché a differenza del-le sorelle malvagie si [...] prestarsi a una sbrodolata com-plimentosa. E Cordelia, nota be-ne, [...] prediletta! La signora Eliot ha [...] Shakespeare: [...] Eden, mi spiace [...] teneva per Re Lear, [...] sono io che la mantengo (a onor [...] dire che mia moglie, da quando al [...] Il cigno nella parte della Principes-sa, alberga i [...] verso ogni genere di regnan-ti). Tornando a Eliot, mi [...] ricordavo la scena del tri-bunale in Zuppa [...]. Per for-tuna me [...] completamente di-menticata. Così finì la Serata Let-teraria, [...] per questo Meno Gradevole. Ho scoperto che Eliot [...] tre cose in comune: 1) la passione [...] sigari 2) i gatti 3) un debole [...] -un debole che cerco di vince-re da [...]. Per esempio il suo [...] il Gatto Teatrale, «si [...] Asparagiò». A proposito di asparagi, [...] robu-sto manzo inglese, cucinato [...]. Inoltre, pur essendoci una specie [...] maggiordomo, Eliot ha insistito per [...] il vino personalmente. Era un vino ec-cellente [...] avrebbe potuto [...] con più grazia. È una cara persona e [...] ospite squisito. Quando gli ho detto [...] Melinda studia le sue poesie alla Beverly High [...] ha det-to che gli [...] desiderava diventare una lettura obbligatoria. Non siamo rimasti fino [...] compreso entrambi che lui non se la [...] una lunga serata di conversazio-ne -specialmente la [...]. Ti ho detto che [...] Tom? (forse perché si chiama co-sì). Naturalmente gli ho chiesto [...] Tom anche me, ma solo perché aborro il [...] Julius. ///
[...] ///
Naturalmente gli ho chiesto [...] Tom anche me, ma solo perché aborro il [...] Julius.