Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1994»--Id 1900081100.

Mille e una lingua [...] STEFANIA [...] A tutti quelli che [...] teatro è in crisi: ieri, oggi, domani, [...]. A tutti quelli, che [...] crisi endemica, pensano continuamente al «nuovo». A tutti quelli che [...] comprano il «solito abbonamento», e a quelli [...] ancora le can-. A quelli che dicono [...] non morirà mai e a quegli altri [...]. A tutti i fans [...] (Shakespeare, Molière, Cechov, Pirandello) e ai battitori [...] giocare al rischio: con le parole, gli [...] il linguaggio e la risata, ma insostenibile [...]. Potranno non [...] molto i nomi dei personaggi [...] abbiamo intervistato, ma non cedete [...] del «solito noto»: è che [...] mestiere hanno scelto un posto [...] invece delle luci della ribalta. Sono i «drammaturghi», gli [...] gli autori di teatro: siamo andati a [...] per parlare con loro, che di teatro [...] teatro, : sia pure a tavolino, lo [...] che si scrive drammaturgia ma si legge [...] realtà, immaginario, vita. Perché il teatro, con [...] molti, non solo è vivo (e vivrà, [...]. Puntualmente riversando la frammentarietà [...] un quotidiano cosi vicino a noi tutti [...] scrivono e, talvolta, mettono in scena in [...]. Un teatro che ha [...]. Nevrosi, immaginari infranti, specchi [...] porta accanto, flash e frammenti: sono questi [...]. Impossibile (e inutile) fare [...] ma un denominatore comune ci ha spinti [...] insieme: la lingua. Tramontato il decennio del [...] il linguaggio il veicolo attraverso cui passano [...] le affermazioni degli autori. Lingue quotidiane, ricercate, contaminate, [...] ex novo. Non certo a caso [...] ricorrono alle lingue dialettali per saturare questo [...] ricchezza che l'italiano medio e dilavato ha [...]. Lingue e linguaggi [...] che incantano e scorticano, [...] crudeli, come voleva il maestro [...]. Marco [...] tutti convocati. A teatro Parte con [...] la nostra inchiesta «Fuori gli autori», ricognizione [...] contemporanei [...] linguaggi del teatro. E parte con Umberto Marino, [...] romano che per primo ha saputo abbinare [...] il teatro quella per il cinema, dalla Stazione [...] Volevamo essere gli [...] a Dentro la notizia. Le ricette di un [...]. ///
[...] ///
[...] anni, una [...] laurea in legge e un [...] da criminalista, Umberto Marino è uno dei più quotati [...] italiani di teatro, ma non disdegna anche frequenti incursioni [...] cinema. ///
[...] ///
È capitato anche a Goldoni [...] anche lui avvocato, non [...]. A questo lavoro sono [...] pure se [...] abbandonato due anni e [...] non ce la [...] cevo più a [...]. Conseguenza: una crisi di [...] perché il tribunale è, veramente, un grande [...]. Ho dato uno sbocco [...] di rapporto -con gli altri facendo dei [...]. [...] in ordine di tempo, Caro [...] scrivo, una [...] di Valerio [...] a un suo amico [...] per Alleanza nazionale al quale, però, Valerio [...] entrambi sono ultrà della Roma. [...] per dire a questo [...] sbaglia, per [...] la galassia della sinistra [...] manifestazione di Milano del 25 aprile: un [...] sono state coinvolte cinque troupe diverse con [...] di materiale girato». Questo gusto per la [...] il modo di comportarsi, di parlare della [...] base di tutto il teatro di Marino, [...] al suo attivo, dopo gli inizi come [...] commedie, tre atti unici, sei monologhi, otto [...]. Marino, che cosa significa, [...] II teatro? Quello che ha sempre significato. Ho sempre pensato al [...] un luogo in cui una collettività si [...] suoi problemi, in cui [...] un regista convocano delle persone dicendo loro [...] una cosa». Naturalmente questa cosa deve [...] deve avere un carattere di urgenza, legato [...] in cui si vive. Ma per raggiungere questa [...] Il pubblico a teatro l'autore deve superare [...] combattere per la [...] affermazione. Come avviene questo nel [...] non ho difficoltà, ma mi rendo conto [...] esiste. Forse gli ostacoli maggiori [...]. Da sempre, [...] detto da sinistra e [...] raccolto da destra, sono [...] del teatro. La penso come Eduardo: [...] mio benessere, il mio successo dipendano dal [...] un funzionario ministeriale, né dai favori dei [...]. Questo significa maggiore libertà [...] di ricatto da parte del potere. Gli interventi [...] pubblico devono invece concentrarsi [...] permettere il funzionamento della «macchina teatro»: per [...] spazi, il riscaldamento, le maschere. In Austria si comportano [...] un genere complesso come l'opera, stando attenti [...]. La conseguenza, [...] scrive e [...] mette in scena, sarà di [...] a uno spettacolo che si deve sentire, non tanto [...]. Mia nonna diceva «vado a [...] una commedia». Oggi si dice «vado a [...] una commedia». Certo so bene che [...] è solo un fatto auditivo, ma sono [...] la visione non è la cosa più [...] Dal colosso [...] alla nuova collana della Sellerio Una [...] cose affascinanti del teatro è che si [...] biblioteca. Arte effimera per eccellenza, [...] Irraccontabile e [...] ci lascia poi collezionare I [...] sfidando ad ogni rappresentazione traduttori, registi e [...]. Questo, per I classici. E nemmeno per tutti [...] Carlo Goldoni per dire del più noto). ///
[...] ///
Il panorama . Pubblicare [...] testi è [...]. Un ostacolo che si [...] della produzione e della circuitazione. Come al Wwf, Il [...] protetto dalle circolari ministeriali come specie in [...]. SI obbliga [...] di testi nazionali da [...] I meccanismi di distribuzione [...] gli spettacoli uno dietro [...] garantendo poche settimane di [...]. Un vivalo ad alto Indice [...] alto?) dove la mortalità infantile è elevatissima [...]. A fronte di spettacoli [...] «Invisibili» tanto più servirebbe un supporto editoriale [...]. Invece, le riviste del [...] tre, [...] e «Ridotto» e esiste [...] casa editrice specializzata, la [...] colosso del ramo, a [...] accanto alla saggistica e ai testi, anche [...]. Poche altre case editrici lasciano [...] alla drammaturgia: Garzanti ha [...] una collana (che ha pubblicato, [...] Marino, [...] 4 a 3», «Ce [...] e «Volevamo essere gli [...] Ricordi ha fatto altrettanto, privilegiando [...] italiani contemporanei e Gremese prosegue la pubblicazione di testi [...] in modo particolare [...]. Salvo rare offerte da [...] (e spesso piccole, dunque poco distribuite) case [...] II benvenuto alla nuova collana di teatro [...] Sellerio. [...] perché nel frattempo ò stato [...] il cinema. Resto legato in questa [...] di Lukàcs: «11 teatro è un luogo [...] di fronte ad altri uomini vivi». Dunque, per me, la [...] dipende solo dal favore degli spettatori. [...] pubblico, poi, chiedo anche [...] spazi per la [...] stazione» e [...] Uno scrittore «prestato» al [...] Umberto Marino uno del principali fautori di [...] tra teatro e cinema che ha movimentato [...] anni Ottanta. In principio fu «La [...] grande successo In sala che lanciò anche [...] la coppia Margherita [...] Rubini (anche regista), cui [...] «cattivo» Ennio [...] bravi nel condensare un [...] finale tutto costruito tra gli arredi e I [...] una -sonnacchiosa stazione di Puglia. Stesso iter per [...] 4 a 3», diretto [...] Andrea [...] portato sul set dal [...] più Nancy Brilli nel [...] tuttora Inquietante. Dopo [...] successo in palcoscenico di «Volevamo [...] (tre stagioni a teatro, [...] al maggiori [...] palcoscenici d'Italia), stupì non [...] presa sul pubblico del film, storia di [...] bilico tra Pantera universitaria e i primi [...] ancora una volta affidato a [...]. Lo stesso Marino, [...] sceneggiatore, si è poi [...] regia cinematografica. Il suo primo film [...] da presa è «Cominciò tutto per caso», [...] annunciata e inseguita, che porta per la [...] e cast fuori dal mondo «generazionale» [...] per affrontare anche I [...] amore interrazziale. Forse non a caso, [...] precedente professione di perito calligrafo, arriva un [...] fa la voglia di girare documentari, quasi [...] compensare il «tasso di realtà» perduto con [...] dei tribunale. Ecco allora «Utopia, utopia per [...] che tu sia«, presentano [...] scorso a Venezia, girato In [...] scuola [...] periferia romana, e adesso, appena [...] «Caro fascio ti scrivo», [...]. ///
[...] ///
Quando frequentavo [...] avevo i miei idoli [...] Carmelo Bene e in [...] il massimo della sperimentazione [...]. Mi colpi, allora, il [...] Cieslak, il massimo attore [...] guadagnasse meno di me, [...]. Ma era [...] e 25 aprile. Anche se avevano tutti [...]. E allora che fare? Per [...] fa [...] con il premio Under [...] una mia idea. Sono [...] ai riconoscimenti ai drammaturghi [...] ne hanno bisogno; ma un giovane sotto [...] avere delle possibilità di confrontarsi con il [...]. Lo ammetto, oggi la [...] scrittore di teatro è molto più facile [...] cominciato io: la scena era allora dominata [...] autori contro i teatri stabili che non [...]. Io invece mi sentivo [...] e proprio guastatore. ///
[...] ///
Non è un caso [...] Rubini, Castellino, Fan-tastichini ed io. Oggi la situazione dello [...] sembra più facile; ma nel passato non [...] cosi e sul futuro non si hanno [...] Idee [...]. Non sono [...]. Negli anni Settanta, per [...] passato recente, [...] autori come Eduardo, il [...] me, visto che non sopporto Pirandello. Scrivevano per le scene, [...] Patroni Griffi. Brusati che erano rappresentati [...] Dario Fo, che é stato capace di [...] gente a teatro non solo per vedere [...]. [...] Natalia Ginz-burg. E poi, in un [...] particolare, [...] due geni come Carmelo Bene [...] Leo De [...] per me il più [...] beckettiano, altro che Thomas Bernhard. Anche sul futuro mi [...]. Il teatro avrà un [...] quando sarà un mondo, non solo un [...] rende conto che fuori pulsa ed esiste [...] va rappresentata. Il futuro del teatro sta [...] suo essere [...] nel [...]. Cosa che il cinema [...] perché nasce dalla stessa cultura [...] del piccolo schermo. Il futuro del teatro [...] da raccontare, nel «futuro Italia», [...] battagliero, luogo naturale [...]. Ottimista? Forse, e magari [...] che è [...] questo il difetto che [...] che si riflette nella mia scrittura. Ma io non posso [...] di riconoscermi nel Prologo in cielo del Faust [...] Goethe dove Dio. Forse è per questo [...] personaggi sono tutti un po' degli angioletti. Certo ho anche delle [...] le dico perchè sono stato educato bene. [...] anni, un numero già [...] di successo [...] rappresentati in teatro e, [...] sullo schermo, sceneggiatore cinematografico. Cosa salvare e cosa [...] produzione così [...] rispondere negando, innanzi tutto, [...] mi è stata rimproverata, lo non scrivo [...] pensando al cinema, non scrivo per trovare [...] arrivare alio schermo. Il teatro è, e [...]. Per questo amo tutti i [...] testi, anche quelli meno riusciti. ///
[...] ///
Per questo amo tutti i [...] testi, anche quelli meno riusciti.