Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1987»--Id 1650495254.

Trascrivo [...] la mia traduzione; [...] vecchio [...] / rana [...] che un giorno ho osato [...] in gara con il poeta brasiliano [...] De Campos, cercando di restituire [...] magia dei suoni [...] Fura [...] no / [...] ai [...] liana. [...] ha invece tradotto (penso che [...] si possa seguire bene anche senza una precisa conoscenza [...] portoghese) cosi: o [...] sali tomba / [...] de agua. Ai lettori [...] sentenza, tenuto conto che [...] ora la poesia della rana ((accio notare [...] pare indispensabile per affrontare [...] che cosa significa mangiare [...] sotto i denti le sue cosce lunghe, [...]. Non vorrà forse dire, [...] antichi, di cui riparlerò, impadronirsi di un [...] un tuffo, di un volo, dì un [...] di qualcosa di strettamente materiale? E questo principio non [...] positività dell'aria (al «volo» della rana) contro [...] forze intere, come pensavano sempre gli antichi, [...] ricorda come la rana [...] lotta con [...] serpente? Tra le ricette possibili [...] più bella mi pare ancora [...] di Bartolomeo Platina nel suo II piacere onesto e [...] buona salute, che riprenderò subito dopo [...] che Anna Gosetti della Salda, [...] suo Le ricette regionali italiane, ne trascrive otto localizzate [...] Trentino, Rane [...] Lombardia, Ran in [...] Toscana, Rane alla fiorentina, e Piemonte Rane ripiene. Ecco dunque il Platina [...]. [...] La rana invidiosa sfida il [...]. Beve l'acqua dello stagno. [...] e scoppia nello stupido [...] le dimensioni del compagno (ti ventura. Curiosa storia [...] se rapportata ad un antica [...] di cucina. Nelle nostre campagne ricche [...] rane spellate, vuotate e prive di lesta [...] circa dieci ore In acqua corrente tresca. La distanza raddoppiava il [...] allo sguardo maggiore [...] Cerio [...] protagonista della (avola non [...] solo [...] e II suo appetito [...] di vincere la scommessa. E neppure di rappresentare [...] e cosi scarsamente nutritivo da necessitare del [...]. [...] aveva, nelle parole del narratore, [...] coscienza della [...] insignificanza. Peccato per la rana, [...] gli umani. Si, perché pur considerando [...] II [...] quattro commensali mettiamo in [...] acqua fredda quattro etti di rane pulite. A fiamma moderata, raggiunto [...] brodo avendo cura di ritirare le rane [...]. In una padella di rame [...] tre noci di burro e a [...] appena accennato, coperchiando, brasiamo e [...] a cottura [...] le rane. Aggiustiamo di pepe e sale [...] da ultimo aggiungiamo, fuori [...] due tuorli di uovo [...] con un cucchiaio di acqua. Passiamo al colino il [...] e accantoniamo li lutto al caldo di [...]. Confezioniamo un risolto bianco [...] brodo di rana precedentemente ottenuto. Non dimentichiamo la cipolla [...] bianco da aggiungere al riso nella tostatura. Disponiamo su piatti piani [...] centro di ciascuna porzione, al cucchiaio, le [...] II loro Intingolo. Consiglio Rosato leggero del Balenio. ///
[...] ///
La stagione è propizia. La notte [...] attorno, In zona di S. Angelo, gracida ricca [...] tutti 1 cibi della [...] vera è lesta e accende il convivio [...]. Ottimo II brodo, leggero [...]. Buono [...] da accoppiare alia gialla polenta. La preziosità delle rane [...] tempo da rendere furbo il venditore. Le massaie lamentavano che [...] pesava otto etti per tutti, nove etti [...] un chilo per nessuno. Le [...] ricette segnano pesi inferiori alle [...] della malizia. Speriamo assieme di evitare [...]. Con la polenta Per [...] in una padella di rame con tre [...] cinque etti di rane pulite. Brasiamo dolcemente lino a [...] un cucchiaio di brodo. Spappoliamo due acciughe e [...]. Versiamo II tutto sulle [...] di sale e di pepe. Sempre a [...] moderato portiamo a cottura definitiva. Accantoniamo al caldo di [...] un cucchiaino di olio entra vergine. Confezioniamo una buona polenta di [...]. ///
[...] ///
[...] sulla griglia. [...] e [...] a petali su piatti plani [...]. Al centro, con il [...] accantonate. Spolverizziamo di prezzemolo fresco [...] momento, in odore di aglio. Con questo piatto di [...] non resta che un consiglio: un bicchiere [...] Barbera delle Langhe. A quelle prese con [...] da preferire le rane pescate con la [...] crede che quando siano [...] toccate o [...] dal morso di un [...] mai più a toccare le reti. Le [...] di quelle che si [...] spellate, si lasciano nuotare in acqua tresca [...] o per una notte. Si friggono poi [...] dopo averle [...]. Il nostro [...] usa [...] e [...] in un piatto, dopo di [...] le condisce con salsa verde spargendovi sopra fiori di [...]. Mi ha conquistato per [...] al «nostro [...] che cosparge le rane [...] io sono, naturalmente, per [...] dei fiori in cucina, [...] è poco noto, con [...] di quelli di zucchina; [...] nota-re che il finocchio è pianta molto [...] nel libro di Platina (nato a Piadena, Cremona, [...] e morto a Roma nel 1481) si [...] a vino puro, il seme del finocchio [...] serpenti», mentre te foglie, tritate insieme con [...] il morso degli [...]. Le rane cosparse di fiori [...] ci riconducono [...] quello che si azzardava suggerire [...] sulla sensazione che il [...] rane sia legato, come significato [...] come gusto, a un principio d'aria, in opposizione a [...] principio di lem; ma di [...] particolare, intrisa di pioggia, che [...] le acque, dove appunto la rana ai [...] e produce [...] tanto è vero che [...] Cina si utilizzano le rane, [...] se ne imita il suono, per chiamare la pioggia [...] sui tamburi da pioggia è sempre dipinta una rana. E quel «bambino» di [...] mio conoscente, non sarà per caso quel [...] che nuotava nel liquido amniotico, nella sacca [...] Quel [...] un po' rana che [...] alla mente proprio quando lo [...] è vero, il mangiare [...] tanto carico di implicazioni che gli esseri [...] a [...] tutte, o quasi, per [...] a nutrirsi e non morire di fame [...] piena di immagini « di simbologie, inibiti [...] di significati. Un artista le pesca [...] di Modena, un paesino [...] di diecimila anime nella Bassa modenese: terra [...] un tempo di oggi) e dunque terra [...] di pescatori di rane. Nerio Caprara, pensionato di una [...] d'anni, gode per unanime riconoscimento del titolo di primo [...] di Novi. Anche oggi, insieme ad [...] compagno di pesca, ne ha portate a [...] tre chili (ricordiamo che per fare un [...] 50 rane). Nerio Caprara lo si [...] le sere [...] al circolo pensionati, tra [...] bocce e [...] e, state sicuri, se [...] sulle rane ben volentieri inizierà un lungo [...]. Un racconto che comincia [...] fa: «Allora da queste parti tutti si [...] non per diletto ma per avere qualcosa [...]. Ricordo che i miei [...] partivano con la loro lampada a carburo [...] quando rientravano a casa, mi svegliavano per [...] le rane che poi il giorno dopo [...] al mercato o in giro per le [...]. Sai mio padre non [...] Partito fascista e per noi era difficile [...]. Ma se questo è [...] al signor [...] la passione per! La tecnica che usa è [...] la più difficile: una canna [...] appeso, [...] del filo, un batuffolo di [...] avvolto in una pelle di rana. [...] sta nel tirare su [...] canna, atterrando la rana con la mano. [...] questione di un istante, essendo [...] senza alcun amo. Se non si è [...] rana fa in tempo a scappare». Una variante di questo [...] consiste nel mettere dentro al batuffolo di [...] amo (occorre la licenza di pesca); ma [...] questa specialità non sembrano apprezzare molto il [...]. Un po' in decadenza anche [...] sistema delle lampade a carburo, che una volta era [...] usato. G II animali vengono [...] prodotto sulla parabola dalla fiammella alimentata con [...]. Questo tipo di pesca [...] oggi è consentita solo su terra (erma. Questo significa che se [...] si metteva a piedi nudi e si [...] In [...] all'acqua, adesso bisogna stare sulla sponda». Ma chi va a [...] Il nostro esperto ci guarda con taccia sconsolata [...] siamo rimasti in pochi. In tutta la provincia [...]. Mail problema vero è [...] che non ci sono più le rane. Una volta era regolare [...] con otto dieci chili di bottino. Oggi tre sano già [...] 1 pescatori sono diminuiti». E [...] rispunta, tradotto in esempio concreto, [...] discorso sui: [...] la chimica, [...] di diserbanti e [...] abbiano [...]. Fino a pochi anni [...] prodotti chimici contro gli insètti sulle risale, Non [...] rane morte abbiamo trovato». Il racconto di Nerio Caprara [...] e», vallo tra la passione e la [...] spiega che in autunno, grazie alle rane, [...] se [...] sarà [...]. Più sono sottoterra e più [...] freddo». Poi ecco le famose [...] possono arrivare (ino ad un chilo e [...] «Alcune hanno cosce glosse come una gallina. Sono animali [...] e mangiano di tutto; altre [...] bisce, topi. E per [...] occorre [...] (un gruppo di tre ami [...] alio stesso (ilo)». Quando chiediamo ?e ci [...] continuerà a passare le giornate con questo [...] amico ci guarda perplesso: «Se continua cosi [...] che ci saranno ancora rane». Notizie [...] novità per i soci [...] Sabato 19 e domenica 20 [...] si è svolto nel castello Calieri di Vignale Monferrato, [...] regionale piemontese, [...] prima assemblea dei fiducia» ri [...] col duplice obiettivo di fare [...] bilancio del tesseramento, del primo anno di vita [...] e di Impostare la campagna [...] 1988. Erano presenti governatoti e [...] provenienti dalle seguenti Regioni: Piemonte, Lombardia, Liguria, Veneto, [...] Adige, [...] Marche, Toscana, Lazio e Campania, [...] nazionale ha presentato il bilancio del tesseramento [...] è assestato su un corpo sociale di [...]. La presenza di [...] risulta abbastanza articolata nel [...] punte più alte in Piemonte, Lombardia e Veneto [...] carente nel sud e nelle isole, fatta [...] Salerno e Sassari. Dopo [...] analisi del lavoro editoriale [...] che si è notevolmente [...] primo anno di attività, [...] ha decìso di intensificare [...] garantire servizi e agevolazioni ai [...] soci sapienti, in particolare, [...] condizioni di sconto su due Importanti iniziative [...] guida ai vini d'Italia» [...]. Gambero Rosso» e promossa da [...] e uno sconto per l [...] ali [...] del giovedì (giorno di uscita [...] A/R). Altre ini-ziative conviviali verranno [...] il territorio nazionale con [...] di rendere operanti le [...] di insediare ufficialmente i fiduciari di [...]. Si è poi deciso [...] tesseramento 1988 mantenendo il prezzo della tessera [...] caso dei soci ghiotti che in quello [...]. Nel primo caso il [...] lire 10,000 e per i sapienti a [...] prezzi di prelievo da parte [...] comitati territoriali Arci, circoli, [...] saranno suscettibili di abbattimenti [...] volta per volta dalla sede centrale di Bra. Si registrano inoltre diverse [...] da parte di ristoranti, trattorie, enoteche; [...] è stato quello di [...] cautela [...] di strutture esterne, si [...] una visita da parte degli [...] per valutare qualità e [...]. Nella mattinata di domenica [...] stata valutata [...] di lancio e le [...] una vasta campagna culturale e civile per [...] piacere della tavola, dei cibi, dei vini [...]. La scelta è di [...] sia lo strumento organizzativo [...] e il veicolo per un torte impatto [...]. [...] discussione è [...] condotta da Folco [...] con tono intelligente, arguto e [...] nonché provocato-rio. Sempre Folco Portinari è [...] voto unanime [...] a presiedere la gran [...] organismo che esprimerà ai massimi livelli nazionali [...] cultura materiale ed enoga-stronomica. La riunione monferrina sì è [...] grazie [...] regionale di Vignale Monferrato il [...] presidente Gaudio Mauro ha attivamente presenziato ai lavori, e [...] Associazione agrituristica Terra del Grignolino. A margine della discussione [...] fiduciari [...] hanno avuto [...] di effettuare degustazioni con [...] Grignolino, Malvasia di Casorzo, Brachetto d'Acqui che rappresentano [...] produzioni enologiche della zona. Al? residente ed ai [...] dato il mandato di avviare ufficialmente il [...]. La prossima assemblea dei [...] in primavera e convocherà il congresso [...] che per statuto è [...] che riunirà il [...] dei ghiotti e [...] il 1988. Coloro che vogliono far [...] o rinnovare il loro [...] 1988 possono sin [...] iscriversi presso la sede [...] inviando la quota associativa di lire 10,000 [...] e lire 30. Concorso Feste [...] Da più parti ci [...] un più ampio elenco dei ristoranti delle [...] allora eccovi [...] dei primi trenta. Sempre in testa il Casaro, [...] ruota da San Bartolomeo al Marc, sarà [...] queste posizioni anche se alcune iscrizioni da [...] ci (anno ben sperare. Resta comunque certo [...] por la premiazione prevediamo [...] questo concorso continui il prossimo anno e [...] degli addetti e la qualità dei piatti, [...] chiacchiere, ecco i primi trenta. Ristorante Casaro, [...]. Lame Bologna [...] Bartolomeo al Mare (imperia) 440 Faenza (Forlì) 435 Venturina (Livorno) [...] Faentino (Ravenna) 425 Imperia 420 Porcino Malefico. Festa nazionale [...] Bologna [...] Marenzo (Bergamo) [...] (Cuneo) [...] (Milano) 395 Taino (Varese) 390 La Fattoria, testa nazionale [...] Bologna [...] (Bergamo) [...] (Perugia) 375 San Piero a Sieve (Firenze) [...]. Orbene la sommessa proposta [...] ai lettori di Andata e Ritorno è [...] conoscere la Langa, godere dei suoi frutti, [...] dal carattere fiero e un po' biricchino [...] nel mese di ottobre quando, dal 3 [...] vive la Fiera del Tartufo. Fidatevi di quello che [...] di farvi coinvolgere in un bailamme senza [...] con ì [...] che non sono buoni [...] novembre e dicembre ma che in compenso [...] con improvvisati venditori di vino che spesso [...] albese; con giganteschi ingorghi degni delle nostre [...]. Venite tranquillamente in novembre [...] unico delle vigne che cambiano colore, il [...] in trattoria o in ristorante senza fretta, [...] o più cantine, di fare due passi [...] maestra di Alba dove domina il profumo [...] e quando scende la sera prima di [...] visita allo storico caffè [...] in piazza del Duomo [...] albesi hanno scommesso sul gioco del pallone [...]. E se cercate del vino [...] con criterio, diffidate dei prezzi stracciati perché [...] qualità si paga e non [...] la [iena (are dei chilometri per poi comperare un [...] fasullo magari proveniente da Narzole. Eccovi, allora, un buon [...] prestigiosa, la Franco Fiorina di Alba. È questa [...] dì vinificazione con una sessantennale [...]. Rigorosa selezione delle [...] assistenza e giuste indicazioni nei [...] ai contadini che da unni [...] alia Franco Fiorina, attento melange [...] provenienti da diversi vigneti e [...] vinificazione: sono questi i passi salienti del ciclo produttivo [...]. È norma di questa [...] nello stesso vaso vinario [...] di identico vitigno provenienti [...] su colline diverse. È in pratica [...] che esalta le capacità [...] del resto Enotecnico Armando Cordero che opera [...] è personaggio tra i più validi e [...]. Barolo, Barbaresco, Nebbiolo, ba. Dolcetto, Freisa delle Langhe, Favorita [...] cavalli di battaglia di questa produzione ma [...] il Barbaresco Cella Franco Fiorina ai vertici [...]. Il Barbaresco si ottiene [...] Nebbiolo coivate nei comuni di [...] Barbaresco e [...] e viene affinato in [...] per tre [...] è vino ben strutturato [...] beva, specialmente su piatti dì carne. Nelle grandi annate (78-82) [...] più maturo nel tempo, nelle annate medie [...] si può bere a tutto pasto senza [...]. La mania di conservare [...] è deleteria per il vino e per [...] si stappino con gioia queste bottiglia senza [...] pretestuosi. Il Barbaresco [...] della Franco Fiorina costa lire [...] in cantìna. Franco Fiorini, [...] della [...] 12031 Alba (Cuneo), tel. ///
[...] ///
Franco Fiorini, [...] della [...] 12031 Alba (Cuneo), tel.