Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Rinascita-mensile ('44/'62)-ed. unica - numero di periodico»--Id 16200062.

Ma del Karl Marx [...] non si può proprio [...] tanto conclusiva e importante, [...] pietra miliare nella storia degli studi storiografici [...] sociali, 0 filosofici, che sia lavoro, significativo [...] eccezionale di studioso 0 di filosofo 0 [...] di politico, che abbia in somma valore [...] presa, per quanto in essa si possa [...] critica, di indagini di lunga portata, di [...] di filosofo, di politico. Per gli studiosi, basterà: [...] tratta [...] (crediamo) opera del probo [...] di storia della filosofia [...] di [...] in [...] pubblicata postuma (il copyright [...] anno di morte del sessantottenne [...] di [...] è il 1929); b) [...] suo pregio consisteva allora nel fatto di [...] punto di vista, proprio, bibliografico [...] e con una certa [...] studi del Croce e del Gentile, [...] per non indicare altro [...] tendenza affine a quella del [...] vi sono ignorati, e [...] si limita agli studi tedeschi e [...] filosofici, con rare eccezioni, [...] Antonio Labriola [...] c) indicare che [...] dello scritto, come del [...] è quello di una [...] 0 lezioni, che alla lettura presentano spesso [...] appunti per conferenze e lezioni, con osservazioni [...] «critica della più recente letteratura [...] 0 « compiaciuto riferimento [...] precedenti e alle proprie scoperte », spesso [...] i vezzi dei vecchi professori; e, infine: [...] a, parte la completezza informativa derivata dalla [...] buon professore tedesco e raggiunta con vari [...] pubblicazioni di quegli anni fra il 1920 [...] (il [...] potè vedere, per intervento [...] pubblicazioni nel 1928 ancora [...] uscite più [...] libro del [...] non dice gran che [...] confronti dei suoi scritti precedenti, quanto alla [...] nei confronti del Mehring, quanto alla biografia. Detto [...] ci sarebbe da rammentare [...] fu uno degli [...] del Bernstein nella [...] azione «revisionistica», e da [...] parere, derivante da tutte le considerazioni sopra [...] si voleva dare [...] caratteristica e documentaria di [...] del noto professore socialdemocratico [...] soprattutto per le sue edizioni kantiane) si [...] Kant e il socialismo del 1900, 0 [...] Kant [...] Marx del 1911 e del 1926, e [...] rivolgere a Adelchi [...] che ha sostenuto in [...] « Critica Sociale », posizioni affini a [...] per rievocare quelle discussioni [...] esporci] autorevolmente le conclusioni di quella scuola. Si potrebbe conclùdere che [...] quanto alla parte [...] è superata da. Questa non vuole essere [...] del traduttore, che nel [...] dire meritoria, perchè ha reso in un [...] il testo un po' pesante del [...] ma un contributo a [...] un aiuto al lettore. Non ci sembra sottigliezza [...]. Il [...] traduce: «Egli aveva, si mostrato [...]. Evidentemente [...] al [...] ,è sfuggito il reale [...] espresso del resto in [...] da scusare ogni traduttore; ma ad ogni [...] resta . Ci si concederà che [...] di questioni filosofiche bisogna fare attenzione alla [...] concetti. Altrimenti tutto si riduce [...] grigiore notturno di tutti i gatti. Non insisteremo su viste [...] secondaria importanza; in italiano il libro è [...] in tedesco, e per questo possiamo [...]. Ma chi voglia approfondire [...] pensiero di Marx sulla scorta di [...] stia attento. Si veda p. Scritti scelti, Mosca, voi. ///
[...] ///
Marx ha parlato di [...] « [...] al di qua », [...] al di là ». La traduzione del [...] non è certo errata: [...] a trascuratezza. ///
[...] ///
La traduzione del [...] non è certo errata: [...] a trascuratezza.