Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Giornale fondato da Antonio Gramsci-Nazionale del 1991»--Id 130963776.

Spettacoli Assegnate questa notte [...] nello [...] Auditorium» di Los Angeles [...] Polemiche [...] imponenti misure di sicurezza per la possibilità [...] Tra i candidati «classici» letterari come «Amleto» [...] francese con Depardieu Due successi anche in Italia [...] un [...] lavoro di [...] ROMA. Si toma a parlare [...]. Ma senza i [...] accesi di un tempo. Con qualche eccezione, la [...]. ///
[...] ///
A torto o a [...] Certo, [...] ha visto (e gustato) a [...] li Cyrano recitato In [...] deve [...] provato [...] disagio, nonostante [...] prova offerta da Oreste [...] ma era. [...] Tornabuoni ha concluso ironicamente la [...] recensione con [...] battuta: «La versione [...] versi è del direttore de) [...] Oreste Lio-nello. ///
[...] ///
[...] glissa sulla polemica. Ho impiegato un mese [...] due per [...]. [...] Sardegna, durante [...]. Una sAda totale, un [...] intenso, lo [...] e mi botta. In futuro tenterò di [...]. E continua: «Ho tradotto [...] Cyrano [...] e [...] non quello di Rostand. Vorrei che fosse eh [...]. Che [...] "de [...] per : quanto è becero. E mi sotto tet-to [...] Mario [...] e Randa Cuomo. Orrenda, i [...] e piena di [...] ritmiche. Il risultato [...] mi pale onorevole. Era difficile rendere, in [...] del dialoghi francesi. Non ;ho Invernato niente, [...]. E ho usato varie rime [...] come [...] alla Luna. Altre [...] novenari tronchi di Rostand (Ad [...] penso a "Slama i cadetti di [...] di [...] sono diventati endecasillabi per [...] doppiaggio. Certo, [...] rosa di Giobbe è una [...] travata, io. Volevano una voce più comica, [...] una tra-i dizione consolidata, da [...] in poi. Un lavoro massacrante, tutto in [...] separate (trenta): in certe scene [...] una tale [...] che non potevamo permetterci di [...]. Se Depardieu recita il [...] Cyrano [...] passo di corsa, anche Mei Gibson non [...] Amleto. E [...] la parola passa a [...] D'Amico, anglista eminente e [...] Stampa, il quale ha affiancato Christophe [...] e Franco [...] nel nuovo adattamento cinematografico [...]. Racconta lo studioso, che [...] cimentato con [...] e il Re Lear [...] Laurence Olivier: -Giancarlo Giannini ha fatto un buon [...]. È un elettrotecnico della [...] geniale. Quando [...] incontrato, tra una pausa e [...] del dop-. Per questo mi ha sorpreso [...] po' sapete, tanto per fare un esempio, che [...] or noi [...] Is the [...] era diventato "Essere o non [...] tutto [...]. Ma e probabile che [...] abbia riutilizzato qua e Mi [...] di Gerardo Guerrieri che già portò a [...]. Bravissimo ma pedantesca letterario, [...] teatro. Ancora più in cinema, [...] al sincrono, alla sintesi», Scettico e distaccato, D'Amico [...] la lettura rude, barbara, tutta edipica e [...] scelta da) regista toscano. [...] fatto, e non vuole essere [...] critica. Del resto Amleto è [...] oltre cinquemila versi, non esiste praticamente un [...] ciascuno può . Ma forse non sapeva [...]. [...] no, prima della fine del Settecento, ha mai pensato che II principe di Danimarca fosse [...] debole e svenevole. Shakespeare usa le paiole del Seicento per narrate una fosca vicenda. Amleto « crudele, tratta Ofelia In [...] modo Spaventoso». Frasi come "Posa il [...] po' sorridere dette in italiano, Ma "Metti [...] non è la stessa [...]. Una lunga «non stop», [...] imponenti misure di sicurezza, cominciata alle 18 [...] 3 italiane: la [...] «Notte delle stelle» [...] ha proclamato i suoi [...]. Tra i [...] riti, Balla coi lupi di Kevin Costner. [...] nella cinquina dei miglior [...] Porte aperte di Amelio. Pur re-citando in francese, Gérard Depardieu [...] concorso nella categoria «miglior at-tore protagonista». ///
[...] ///
Cogliamo [...] per parlare delle traduzioni [...] di [...] e di Amleto, entrambi [...] Oscar. [...] a fin di ripresa io [...]. Me Lionello per [...] di [...] Rappe-. Le cocce [...] senti che suono [...]. E, mi manca una rima [...] bianco di tono?. Remi lo spiedo, o [...] di ripresa lo tocco . ///
[...] ///
Anni [...] e Girard Depardieu in «Cyrano [...]. Entrambi candida» [...] Se questa notte, mentre [...] Graham Greene ha vinto, la nazione [...] potrà festeggiare. Nonostante quel nome da scrittore [...] Greene è il [...] che in Balla col lupi Interpreta lo [...] Uccello Scaldante. Sapremo solo stamane se Greene [...] il primo pellerossa a vincere [...] e non vi nascondiamo [...] 12 statuette a cui è (era) candidato Balla [...] è quella per cui facciamo maggiormente il [...]. La concorrenza è formidabile [...] Joe Pesci, per [...] e Al Pacino, per Dick Tracy, [...] il premio quanto Greene) ma sarebbe il [...] in questa edizione consacrata, almeno nei pronostici [...] ritorno del western e degli indiani. E però, Greene sarebbe il [...] native [...] vincitore, ma si inserirebbe in [...] piccola, misconosciuta tradizione che fa [...] agli attori non protagonisti una [...] di zona franca, forse il premio di [...] è pio curioso ricostruite [...] storia. [...] cosi: mentre gli Oscar [...] attrici protagonisti sono, ovviamente, riservati alle stelle, [...] le Interpretazioni «minori» compongono un universo eterogeneo, [...] incontrano. È 11 che il [...]. E II che Hollywood, spesso, [...] muove?) [...] da [...]. [...] Oscar ad attori e attrici [...] non [...] nacquero solo nel 1936, otto [...] dopo la [...] prima cerimonia (che si svolse [...] nel 1928). E solo nel 1943 1 [...] cominciarono a ricevere le mitiche statuette (fino [...] ad allora dovevano accontentarsi di [...] targa). Il primo vincitore non [...] Walter Brennan, caratterista principe di Hollywood che [...] Ambizione (avrebbe bissato il premio nel e nel [...]. Ma già negli altri candidati [...] In Ravvedeva la [...] ra di" cui [...] fra i rivali di [...] due [...] e Akim [...] un ruolo di cinese (il [...]. Le stravaganze etniche sono da [...] una [...] dl Hollywood, tanto 4 vero [...] quello di Uccello Scalciante In Balia coi lupi non [...] il primo ruolo di pellerossa che si avvicina [...] nel [...] fu [...] -dato [...] Chandler, un [...] Interpretava 11 capo Apache [...] In [...] indiana: nel [...] Invece, li vero indiano [...] Dan George fu nominato per [...] bellissimo ruolo del «nonno» di Dustin Hoffman in Piccolo [...] uomo. Come vedete, [...] indiani sono sempre relegati [...] cosi come i neri. Quando Lou [...] vinse [...] per Ufficiale e gentiluomo [...] «primo negro da Oscar», dimenticandosi che [...] Mc Daniel, la mitica «Mammy» [...] Via col vento, aveva già trionfato nel [...]. Altri «diversi» vincitori o [...] anni furono Joseph Schildkraut. La categoria è anche, [...] di anni, terreno di caccia del bambini: [...] Patty Duke per Anna dei miracoli, nel [...] Tatum [...] per [...] nel [...] (9 anni) fu fortunatamente [...]. Ma i premi pio [...]. ///
[...] ///
La prima fu [...] donna a vincere per una [...]. II secondo [...] ebbe un Oscar tre [...] era il primo cambogiano, perché non era [...] vero profugo sopravvissuto al regime di Poi [...]. Ma questo non dipendeva [...]. Sono i produttori a [...] come protagonisti o non protagoniste spesso si [...] categoria per [...] una concorrenza meno agguerrita. Una regola nata, [...] evitare [...] del 1944. Vinse come non protagonista, [...] protagonisti fu battuto da [...] Crosby, suo : partner [...] La mia via, che [...] fece piazza [...]. Misteri di zio Oscar. ///
[...] ///
Sesta edizione, nel capoluogo [...] all' 11 aprile, per il «Festival [...] di film con tematiche [...] Ottavio Mai e Giovanni [...]. Dedicati ai programmi tv [...] e [...] Four, gli Eventi speciali, [...] rassegna di cinema muto sarà presentata una [...] shakespeariano «principe di Danimarca», con un [...] interpretato dalla grande attrice [...] Asta [...]. Il festival, grazie alla [...] Gay, si trasferirà nei mesi prossimi anche in [...] Milano, Bologna, Firenze, probabilmente Roma. ///
[...] ///
Conclusa, sabato sera a Torino, [...] edizione del festival della canzone demenziale [...]. Hanno vinto ex [...] i [...] coti la canzone II [...] 1 [...] con Giapponesi, giapponesi. Terzo classificato è stato Gianni Giannini [...] ha cantato A te ti piace Dalla. Cinquemila spettatori hanno assistito [...] alla serata finale che, [...] sarà presto trasmessa in [...]. Oltre ai vincitori si [...] grup--po [...] degli uomini Paprika» guidati [...] Jacopo [...] Fo, figlio di Dario con Vorrei prenderti [...] , [...] e i Trafficanti», i [...] e I «Kara Mamma» [...] provocatoria [...]. Ospiti [...] i padri della canzone [...] e Marco Carena. Anche Piero [...] ha festeggiato! QUALE FUTURO PER LA DANZA? «C'è [...] 93 anche per la danza. Insegnamento, apprendistato e produzione [...] Italia». Con questo titolo si [...] Latina un convegno organizzato [...] nazionale insegnanti di danza. È un incontro nazionale [...] di offrire agli addetti ai lavori [...] di ampio confronto su [...] dibattuti: [...] ; delia danza nel [...] la [...] accademie, [...] nelle scuole. ///
[...] ///
È morto venerdì scorso [...] di [...] anni, nella [...] casa a [...] nei New Hampshire. Dave Guard, fondatore del [...] «Kingston Trio», che ebbe grande successo negli Stati Uniti [...] fine degli anni Cinquanta e 1 primi Sessanta. Il complesso era nato [...] iniziativa di Guard, Nick Reynolds e Bob Shane [...] cominciarono ad esibirsi nei locali della California, Ano [...] i [...] più famosi di San Francisco. Trai loro maggiori successi la [...] ballata Tom [...] e [...]. ///
[...] ///
È stato . Santo, precipitato giorni fa [...] di New [...]. La salma dei bimbo [...] sarebbe stata trasferita in gran segreto dagli Usa [...] Gran Bretagna per evitare giornalisti e cineoperatori. Un portavoce [...] di pompe funebri Frank Campbell, [...] New York, ha precisato che «il signor [...] ha chiesto di non [...] funerali». ///
[...] ///
Presentato a Trieste il Festival [...] di confronto tra differenti esperienze italiane, [...] austriache, ungheresi, cecoslovacche, nel [...] musicale leggero. La rassegna che si [...] del Friuli Venezia Giulia a partire dal [...] si Inaugurerà con Sangue viennese (sette [...] regia di Filippo Crivelli) [...] nuovo allestimento di Boccaccio di Franz Suppe, [...] (sette [...] dal 6 al 18 [...]. ///
[...] ///
Infine, i complessi artistici [...] " [...] di Budapest [...] in lingua originale uno [...] brillanti del loro repertorio: la principessa del [...]. ///
[...] ///
Parlando ieri a Trieste, [...] un convegno su [...] nuova frontiera audiovisiva», il [...] Rai Enrico Manca è ritornato sul tema della [...] europea da quella americana. In particolare, ha detto Manca, [...] nel futuro prossimo, non tanto la proprietà [...] la capacità di produrre [...]. In questo senso sarà [...] «la realizzazione su base multinazionale di [...] europei che dovrebbero essere [...] diverse lingue europee, ed in particolare [...] di un canale europeo [...] Euro-; [...] che non sia una sommatoria dei vari [...] un canale di produzione», a SARÀ UNA NUOVA «PIOVRA»? Nel corso di . [...] sari resa nota nel [...] decisione definitiva sulla nuova serie della Piovra. Secondo indiscrezioni, la Rai per [...] non sarebbe intenzionata a realizzare una nuova serie dello [...] esportato con [...]. Ma potrebbe decidere di cominciare [...] produzione più tardi [...] previsto per il prossimo luglio, [...] trasmettere la [...] dei [...]. Trionfo del direttore italiano [...] a Milano, Roma e Taormina. Confusa [...] di Graham [...] e consueta esibizione di [...] più viscerale che raffinato [...] protagonista. I guai della caduta [...] Muro [...] in teatro. [...] e Julia [...] diretto da [...] BERLINO. In scena [...] una battaglia tra cielo e [...]. Siamo alla [...] Berlino, un gran teatro [...] dei giorni nostri, con platea e doppia [...] pareti di Terrò traforato, pochi palchi come [...] un immenso paleocenico. Non è una brutta [...] le luci si attenuano, [...] ha un suo stile [...] «nata dopo, come alla Bastiglia [...] pariate [...] I contrasti che affiorano [...] verdiano, sono «politici»: originati, come altri guai [...] del Muro! A Berlino ce ne [...] la [...] e la [...]. [...] la sala più importante era [...] che poi si 6 trovata [...] lasciando crescere la rivale [...]. Ora, con la [...] la concorrenza riprende e, nello [...] simbolo [...] Operette i politici vorrebbero ridimensionare, [...] si ribella. Otello, ultima opera realizzata [...] dal maestro veneziano che [...]. Una baruffa da poco che, [...] parte i malumori : per [...] si risolve [...] un trionfo per [...] alla testa di [...] che, sotto la [...]. Lo spettacolo scenico, [...] francamente, è un po' [...] I [...] non sono eccelsi, ma il coro -nella [...] della tempesto -è sbalorditivo al pari [...] che sfoggia. La vera differenza con I [...] Enti lirici (come ci [...] ma Sinopoli) 6 evidente. Dai; [...] si puntano tutte le. [...] si curano le strutture portanti [...] teatro -orchestra e coro -in modo da [...] mettere In scena, in [...] settimana di marzo, quattro opere (Otello, . [...] Olandese e Cosi fan tutte) [...] a una serata dì balletti. Il confronto vero é [...] per le solide strutture tedesche, e spreco [...] di lotterie che sono le nostre serate [...]. In [...] Otello a cui assistiamo [...] paradigmatico. Conta poco la [...] scena di Graham [...] e di Paul Brown Ispirata [...] modernità oggi in voga. Uno squarcio sanguinoso nel [...] divide la scena e una voragine aperta [...] metà del secondo atto dovrebbero indicare la [...] governato [...] e I suoi nemici [...] malefico cervello. Il simbolo si sperde [...] e della regia dove [...] si mescola a gesti e costumi di [...]. Tra il verismo della [...] gigli di Desdemona, tra Jago in divisa [...] Otello che indossa di volta in volta [...] burnus, [...] bianco del mafioso e [...] napoleonica. Il filo logico si [...]. Forse anche le soluzioni [...] frutto delle lotte di potere che han [...] e Brown a presentare [...] progetti, ma certo il quinto non è [...]. In realtà [...] che aveva [...] a Firenze e Berto a Londra, scivola malamente sul terreno della tragedia verdiana cercando di [...] ciò che per [...] natura è già attuale. Quanto alla compagnia, essa [...] del-. [...] «;il tenore in grado [...] Otello al giorni nostri? A Chicago, tra una [...] dovrebbe cimentarsi Pavarotti, e ne riparleremo a [...]. In carriera ci sono Domingo [...] ed 6 [...] che ha ripetuto alla [...] la [...] interpretazione vociante e viscerale. Il suo Otello non [...] una sorta di presidente [...] che sin [...] dà la testa nel [...] una mania di persecuzione che lo porta [...] tradimenti e agguati, specialmente dove non ci [...]. Ama e odia con II [...] gridando e imprecando. Al suo fianco Julia [...] è una Desdemona dotata [...] anch'essa con più ; dramma che candore, [...] Robert [...] si limita ad amministrare [...] propri mezzi non troppo generosi. Queste debolezze, tuttavia, , perdono [...] di fronte [...] che. Anche ciò fa parte [...] nostri tempi in cui il divismo è [...] ai direttori. Purché, [...] il [...] direttore sia in grado di [...] come [...] caso di Sino-. In questo modo l'italiano ha [...] la [...] ultima battaglia. Lo incontriamo dopo lo [...] po' irritato dalle beghe . ///
[...] ///
Lo incontriamo dopo lo [...] po' irritato dalle beghe .