Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1967»--Id 1093850907.

In possesso di armamenti [...] a battere [...] di contadini in pigiama »Questa [...] della quale abbiamo acquistato da [...] i diritti per [...] è stata rilasciata da Michèle Ray, [...] giornalista francese balzata alla ribalta [...] internazionale dopo la [...] « cattura » da [...] vietnamiti nelle cui zone la Ray si [...] sola per [...]. Si tratta di una [...] di calore umano e di serenità di [...] il carattere giusto della battaglia che conducono [...] le schiaccianti ma « frustrate » forze [...]. ///
[...] ///
E lei è stata [...] RAY [...] Dopo essere stata Indossatrice, ho [...] partecipato a una spedizione abbastanza sportiva: dalla Terra del Fuoco [...] In automobile. Ho girato un film. [...] film ha avuto un certo [...]. Ne ho voluto [...] girare un altro nel Paese [...] è il centro del mondo. Desideravo andare a passare [...] tempo tra I guerriglieri del Fronte Nazionale [...] Liberazione, [...] non nelle condizioni in cui mi è [...]. [...] stato detto che lo avevo [...] con gli uomini del [...] Vietcong [...] . Invece il mio plano [...] I « Vietcong » attraverso la Cambogia, [...] il Vietnam del Sud in tutte le [...]. [...] In seguito, lei è diventata [...] di tutte le televisioni e di tutte le riviste [...] la hanno trasformata In una specie di Marie Chantal [...] alla quale sono capitati degli avvenimenti « più grandi [...] lei ». MICHELE RAY [...] MI è proprio indifferente. Quello che ho fatto, [...] dopo avere tutto pesato e calcolato nel [...] quasi la mia cattura: non ignoravo niente [...] avrei corso e avrei potuto benissimo fermarmi [...] mi avessero « sorpassata ». Sapevo che avrei avuto [...] paura. Ma pensavo anche che [...]. [...] Si dice che dopo la [...] cattura da parte dei » Vietcong ». ///
[...] ///
I soli che si [...] Quel giorno abbiamo avuto diritto a tulio: prima [...] dei jet, gli elicotteri con proiettili [...] gli elicotteri con le [...]. ///
[...] ///
Le autorità americano non [...] benché abbiano sostenuto in seguito che le [...] state [...] di un combattimento che [...] morti e numerosi feriti. [...] non [...] di riconoscere che molti ufficiali [...] si sono dimostrati. [...] è partita per il Vietnam [...] una lettera di « [...] »: volevamo avere il giudizio [...] una giornalista non politica sulla vita a Saigon. Non pensavamo che lei [...] temerari. Adesso, lei esce da [...] certamente porta il segno. Può [...] come? E tirare le somme [...] cosa che non ha ancora fatto [...] sul significato [...] che ha appena concluso?MI CHÈLE RAY [...] CI proverò semplicemente, a modo [...]. Due mesi fa. Ero in Vietnam da [...] stata presa. Oggi, il ricordo più [...]. Fino a quel momento, [...] delle buche individuali che costellano alcuni sentieri [...] dai « Vietcong »: sono profonde un [...] e. Al minimo allarme, lo [...] I [...] compagni ci gettavamo in queste buche. In seguito mi hanno [...] nascondigli, spiegandomi che dovevo abituarmi al modo [...] perché un fuoco [...] faceva prevedere una operazione [...]. [...] viene camuffata da un [...] buco nel quale bisogna scivolare con le [...] e le braccia in alto. Poi si va [...] un budello che infine porta al rifugio: [...] lunghezza per circa un metro di altezza [...] dove I puntelli sono in legno di [...] pavimento non è di [...]. I Vietnamiti riescono a [...] in dieci secondi. A me c'è voluto [...] minuto la prima volta e di più [...] non avevo alzato le braccia e sono [...] scivolare di nuovo nel modo giusto. [...] è Iniziato [...] americano, ci siamo rifugiati [...] fianco a fianco. Per respirare [...] soltanto due canne di bambù [...] diametro di cinque centimetri, la cui estremità sbucava fuori, [...] mente mimetizzata. Nel buio completo (una candela [...] assorbito una parte di ossigeno) bisognava avvicinare I la [...] il più possibile alla ! I Quel giorno, abbiamo [...] tutte: prima [...]. I bombardamenti dei jet. La terra tremava e le [...] erano di una violenza intollerabile. Si sentiva il rumore [...] picchiata, poi bisognava attendere alcuni secondi infernali [...] che la bomba. ///
[...] ///
Malgrado la intensità dei [...] per me era [...] dì essere già sepolta [...]. Dopo qualche ora, respiravo [...] che quasi dimenticavo I bombardamenti. Tutta un tratto, ho avuto Al ritorno a Saigon, quando ho [...] agli americani le [...] settimane [...] parte», la gentilezza, la sollecitudine, [...] serenità di ognuno, molli si rifiutavano di [...]. Questa « umanizzazione » [...] metteva in [...] specie di crisi: morire [...] valeva che succedesse all'aperto. Ho cercato allora di [...]. Egli mi ha preso [...]. Poi ho cominciato a [...] vomitare, i bombardamenti mi erano diventati indifferenti. [...] sono tornata In me. Il professore era al [...]. Uscendo io avevo paura [...] morti e dei feriti dappertutto. Invece ho rivisto tutte [...] quei bambini. ///
[...] ///
Trovavano un po' stra [...]. Nessun ferito, nessun morto. Le truppe americane non [...] villaggio. Ovunque [...] case bruciate dal napalm e [...] enormi crateri. Bisognava tuttavia che mi [...] attacco americano, durato dieci ore. ///
[...] ///
[...] al mio ritorno [...] detto agli americani mi [...] stento. Più sconvolgente, ancora: attorno [...]. Il professore mi ha [...] criticavano amichevolmente gli [...] con gli altri, in [...] dei vietnamiti, su come avevano reagito [...]. E quando hanno visto che II professore mi traduceva i loro [...] zi, uno di loro gli [...] chiesto di [...] verso di me: erano [...] un tratto [...] di dimostrarsi cosi sereni davanti [...] una [...] ra, temevano che Io li [...] male, che non comprendessi la loro profonda sofferente. Non al rendevano con-to [...] risate mi davano proprio la spiegazione della [...] loro fiducia, della loro resistenza. Al ritorno a Saigon, [...] agli americani le [...] tre settimane « [...] parte », la gentilezza, [...] ognuno e questa serenità di cui io [...] stupita [...] molti si rifiutavano di [...]. [...] « umanizzazione » del [...] in imbarazzo: preferivano conservare [...] di un « Victor Charlie [...] dubbio combattivo e tenace, ma diabolico per [...] la fantasia. [...] Quanto tempo lei è rimasta [...] Vietnam del Sud ?MICHÈLE RAY [...] Ho tra-scorso cinque mesi con [...] americani e i vietnamiti del Sud, tre settimane con [...] combattenti del Fronte nazionale di Liberazione. Ero arrivata a Saigon [...] preconcetta: avevo letto 1 libri di [...] e di Bernard Fall [...] non ero più comunista [...] sia oggi, ma provavo già. [...] La [...] esperienza vietnamita in che cosa [...] ha lasciato un segno ?MICHÈLE RAY [...] Credo di comprendere meglio un [...] numero di cose. Prima di andare in Vietnam, [...] avevo mai visto morire qualcuno. Il mio battesimo di fuoco [...] stato rapido: ha avuto [...] corso della mia prima operazione [...] una [...] di « [...] » nella stagione delle piogge. Immersa nel fango fino alla [...] ho visto morire degli uomini a cinque metri da [...] senza [...] far niente né per [...] né per mettermi al sicuro. [...] Quale giudizio può dare sugli [...] nel Vietnam ?MICHÈLE RAY [...] A Saigon. Vi sono tra loro I [...] soldati di mestiere, che fanno questa guerra [...] qualsiasi altra, sapendo che servirà ad ottenere [...] carriera più rapido che se fossero restati [...] Washington [...] altrove. Essi disprezzano I vietnamiti delAlla [...] del mio soggiorno, i responsabili del Fronte mi hanno [...] di rilasciare una dichiarazione. Ho concluso la mia [...] fossi vietnamita, io mi [...] parto. Sud (che [...] parte non conoscono affatto) [...] in combattimento non vogliono o non sanno [...]. Pensano che finiranno per [...] militarmente, ma che la pace rischia di [...] mantenuta senza [...] totale e perpetua del [...]. Vi sono inoltre I [...] armi », la sorte dei quali mi [...] penosa: essi arrivano, in genere, con uno [...] che scompare nel giro di un mese. Venuti per aiutare un [...] contro una aggressione comunista, scoprono in fretta [...] quasi soli una guerra di cui ì [...] Sud hanno [...] di disinteressarsi e che [...] nessuna riconoscenza da parte della popolazione. ///
[...] ///
GÌ"? altri, quelli che [...] veri rappresentanti del [...] vietnamita, aperti, ospitali. Nelle retrovie, la segregazione [...] Saigon notturna, c'è il quartiere dei negri e [...]. E le prostitute vietnamite [...] discriminazione: domandano più denaro ai negri. Il sentimento comune a [...] Una frustrazione esasperante: . Soprattutto [...] sono amareggiati, quasi [...]. Conoscendo male I vietnamiti [...] gli americani ignorano tutto dì « quelli [...]. Mi avevano detto: « Non [...] i Vietcong sono degli ex [...] se cade in mano [...] nazionalità francese non le servirà a niente. Sarà uccisa come se [...]. In verità, quando sono [...] scoperto che tutti quelli che mi circondavano [...] e che in loro [...] la minima traccia di rancore. Molti erano stati imprigionati [...] tutti mi hanno trattato come [...]. [...] persino una vecchia donna [...] i tre figli uccisi dai francesi durante [...] vecchietta voleva che le insegnassi il francese [...] sera per giocare a carte con me. [...] Che cosa [...] più colpita durante le tre [...] che ha trascorso nelle mani dei « Vietcong? ». MICHÈLE RAY [...] Oltre al loro coraggio, [...] loro organizzazione di cui gli americani non [...] un sospetto. Tutto ciò che io [...] te registrato in molte [...] miei abiti, del mio materiale fotografico, di [...] che mi ero portata dietro, è stato [...] volte: al mo mento della mia cattura [...] data una ricevuta e. I conti della « [...] » sono tenuti scrupolosamente. Su due strade importanti [...] Vietnam [...] Sud (quella da Saigon a [...] e da [...] a [...] esistono in permanenza degli [...] Vietcong -dove si esige il pagamento di una [...] trasporti comuni e per quelli di merci. Ho [...] cato uno di questi sbarra [...] senza alcun problema, [...] a un [...] il cui autista ha do [...] pagare la tassa [...] del prezzo dei biglietti) in [...] di una regolare ricevuta. Durante il mio soggiorno [...] e i responsabili dei Fronte, [...] ho visti redigere ogni giorno interminabili [...] porti sui minimi dettagli del [...] loro attività, rapporti [...] venivano trasmessi subito a; superiori. Gli americani si sbagliano anche [...] de. [...] ora dopo [...] fermato la mia macchina, quando [...] non ero ancora [...] » ma una semplice prigioniera [...] cui sembra va non sapessero bene cosa fare, i [...] mi [...]. Tutto ciò che la popolazione [...] forniva veniva pagato e io non ho mai avuto [...] che fosse fatto per me. [...] ogni giorno, vedevo passare colon [...] di soldati che trasportavi no anch'essi i loro viveri: [...] li ho mai visti prendere [...] te nelle case. Non ho [...] evitare il confronto con [...] di certi soldati [...] del Vietnam del Sud che [...] seguito in una operazione detta di « pacificazione ». Alla fine del mio [...]. [...] probabile che io non abbia [...] tutto ciò che essi avrebbero sperato [...] io non potevo parlare di [...] atrocità » americane perché non ne avevo viste [...] ma ho concluso la mia [...] dicendo che, se fossi vietnamita, io mi battere) [...] loro parte. ///
[...] ///
[...] probabile che io non abbia [...] tutto ciò che essi avrebbero sperato [...] io non potevo parlare di [...] atrocità » americane perché non ne avevo viste [...] ma ho concluso la mia [...] dicendo che, se fossi vietnamita, io mi battere) [...] loro parte.