Brano: È sufficiente scorrere [...] del periodo 19201928 per [...] che punto il mutato clima poetico rifletta [...] velleitaria e, in una certa misura, delirante: Rebora [...] in uno sterile intellettualismo, costruisce una sorta [...] in cui Mazzini e Tagore, [...] e il buddismo, Dante [...] Garibaldi, Cristo e Gandhi si sovrappongono [...] in un indigesto idioletto [...] reali prospettive conoscitive. Troppi sono [...]

[...]ostruisce una sorta [...] in cui Mazzini e Tagore, [...] e il buddismo, Dante [...] Garibaldi, Cristo e Gandhi si sovrappongono [...] in un indigesto idioletto [...] reali prospettive conoscitive. Troppi sono infatti i [...] storici testimoniati dal Rebora anni Venti; ed [...] (sul fascismo: « Occorre [...] la missione di emancipazione e di [...] Mondo per iniziativa della nostra Nazione è scoccata [...] L. Tanto più che Rebora [...] speculazione al servizio [...] ambizioso apostolato pubblico, fatto [...] spirituali, dissertazioni pedagogiche, che trasformano il poeta [...] un carismatico santone per signorine di buona [...]. E si capisce, allora, [...] del proprio passat[...]

[...]izio [...] ambizioso apostolato pubblico, fatto [...] spirituali, dissertazioni pedagogiche, che trasformano il poeta [...] un carismatico santone per signorine di buona [...]. E si capisce, allora, [...] del proprio passato (immediato e remoto) che Rebora [...] partire dal 1928: da una religiosità che [...] vincolante della fede sacerdotale il salto è [...] è la coerenza con cui [...] e orgoglioso intellettuale, divenuto [...] al suo dio di [...] « patire e morire [...] polverizzato nel/ [...] del tu[...]

[...] dovere, umile ubbidienza agli ordini dei superiori. I primi componimenti cattolici sono [...] testi [...] in cui prevale la volontà [...] castigare ogni possibile cedimento [...]. /// [...] /// Viola, Mania [...]. Gli ultimi due anni [...] Clemente Rebora nel diario del suo infermiere, Vicenza, La Locusta, 1980, p. /// [...] /// Gli ultimi due anni [...] Clemente Rebora nel diario del suo infermiere, Vicenza, La Locusta, 1980, p.

Brano: [...]] è, infatti, un nome [...] le iniziali delle città di [...]. /// [...] /// Prima il fiume sottolineava, [...] obbligata agli imbarcaderi, [...] di questa unione. Ora il ponte ha [...] in una sola città [...]. [...] AMA [...] morto il poeta Clemente Rebora MILANO, 1. Da quasi due anni [...] da malattia. Recentemente, specie da parte [...] cattolici, si era tentato di [...] voce alla musa di Rebora: [...] detto in articoli di giornali e riviste, [...] pubblicato, sia pure in edizione a tiratura [...] poesie che il vecchio poeta componeva per [...] celebrazioni religiose del convento in cui si [...] dal 1929. In realtà, ormai quella [...] più l[...]

[...][...] pubblicato, sia pure in edizione a tiratura [...] poesie che il vecchio poeta componeva per [...] celebrazioni religiose del convento in cui si [...] dal 1929. In realtà, ormai quella [...] più lo stesso suono che, negli anni [...] in Clemente Rebora uno dei poeti più [...] periodo. La [...] storia di [...] era veramente finita [...]. Clemente Rebora era nato [...] Milano [...] 6 gennaio del 1885; era professore nelle [...] quando pubblicò, nel 1913, [...] libro di poesie, sotto il titolo di Frammenti [...] le edizioni della Voce. Fu un libro che [...] vivo: fu notato soprattutto por la spiccata[...]

[...]el [...] In lievito festivo. Tra corbe c spacci Zampillanti [...] sui banchi In scivoli di bucce e [...] Per [...] predelle. I fruttivendoli berciano, ecc. Realtà quotidiana, e anche [...]. Una voce senza complicazioni [...]. Eppure, quando nel 1922 Rebora [...] Canti anonimi, quella voce apparve mutata: le [...] emergevano e scaturivano da quella rappresentazione della [...] avviate su un binario mistico, verso una [...] e per di [...] in senso ascetico, di [...]. Di mezzo [...] stata la prima guerra[...]

Brano: La pagina poetica sarà del [...] esplicita: « [...] decompormi vivo / sia [...] del Tuo vitale arrivo » (CI, 256); « Quello che [...] emblema al sacerdozio / torchiato, [...] in agonia più pregava! È [...] pendolare, quella di Rebora, che [...] da vicino le trame del dissidio, la furia contrastiva, [...] alle quali si erano costruiti i Frammenti lirici: al [...] fisica e di ansia esistenziale, [...] corrispondere uno scatto ascendente, la fiducia [...] assurda [...] in una perso[...]

[...] fiducia [...] assurda [...] in una personale salvezza avvenire. Anche il motivo del [...] al poeta la ripresa di una [...] antica tematica: [...] incomprensibile del presente senza [...] di attimi irrelati e insensati, sono il [...] sacrificale che Rebora ribadisce con nervoso impulso [...] Ogni momento / si apre e chiude / [...] / sempre [...] / rimane il tempo: [...] il suo tormento, / rimane il mio [...] ogni tempo» (CI, 269). Non si creda tuttavia [...] di formulazioni oppositive significhi per Rebora ridimensionamento [...] contenuti religiosi, quasi che [...] come talvolta la critica [...] movenze liriche più riuscite vadano ricercate nello [...] dogmatici, nella crisi duna certezza precedentemente affermata [...] rigido. È vero semmai il [...][...]

[...].] dogmatici, nella crisi duna certezza precedentemente affermata [...] rigido. È vero semmai il [...]. [...] smarrimento patito dal soggetto [...] che un pungolo a riaffermare, in modo [...] purezza dei valori religiosi: proprio perché sembra [...] Rebora [...] la più totale degradazione [...] permette a Verità e Salvezza [...] in tutta la loro perfezione. Ed è segnatamente in questi [...] che deve essere individuata [...] Rebora: la fede si particolarizza [...] nella lotta, nel paradosso, [...] del corpo, che, lacerato misticamente [...] donato fiduciosamente a Dio, diviene emblema [...] bisognosa di grazia: « [. /// [...] /// Ed è segnatamente in questi [...] che deve esse[...]

[...]arizza [...] nella lotta, nel paradosso, [...] del corpo, che, lacerato misticamente [...] donato fiduciosamente a Dio, diviene emblema [...] bisognosa di grazia: « [. /// [...] /// Ed è segnatamente in questi [...] che deve essere individuata [...] Rebora: la fede si particolarizza [...] nella lotta, nel paradosso, [...] del corpo, che, lacerato misticamente [...] donato fiduciosamente a Dio, diviene emblema [...] bisognosa di grazia: « [.

Brano: [...]limite insieme, della [...] bellica [...] è proprio [...] radicamento in tematiche di denuncia, [...] rispecchiamento meramente fenomenico dei contraccolpi psichici indotti dal conflitto [...]. Negata ogni via [...] in qualche modo predicabile [...] Rebora preferisce tacere, relegando a una sfuggente [...] compito di progettare il nuovo. [...] ha esaurito il suo compito, [...] da un tempo [...] è la politica diremmo noi [...] a [...] incaricare [...] proposta per il futuro. Ma questi ultimi significat[...]

[...]referisce tacere, relegando a una sfuggente [...] compito di progettare il nuovo. [...] ha esaurito il suo compito, [...] da un tempo [...] è la politica diremmo noi [...] a [...] incaricare [...] proposta per il futuro. Ma questi ultimi significati Rebora [...] soltanto; e da [...] in poi il suo [...] una strada sempre più lontana dal praticismo [...] è stato sinora cosi fedele interprete. [...] della poesia, negli anni [...] corre in parallelo [...] impegno di traduttore dalla [...] Rebora comincia a dedicarsi fin dal 1916 [...] amorevole di Lydia [...] tanto prezioso che lo [...] traduzione dal russo quando la convivenza dei [...]. Il corpus delle versioni [...] Lazzaro e altre novelle di Andreev, La felicità [...] Tolstoj, Il cappot[...]

[...]i Andreev, La felicità [...] Tolstoj, Il cappotto di [...] e poco altro) presenta [...] a testimonianza [...] lavorio letterario affrontato con [...] in qualche modo, sperimentale. È infatti indubbio che, [...] istanza, la traduzione costituisca per Rebora una [...] difensivo in cui [...] stilistico si rende autonomo, [...] stesso, si transustanzia in fervore letterario dimidiato: [...] per tutte i significati e i valori [...] traduttore sceglie di [...] entro il testo altrui, [...] dove la propria sa[...]

[...]ossa dispiegarsi [...]. La traduzione, dunque, come ridimensionamento [...] responsabilità, fuga da compiti semantici unitariamente articolati; e in [...] luoghi delle [...] nella Felicità domestica, a causa, [...] direbbe, [...] certa difficoltà di Rebora a [...] sentire [...] pienamente Tolstoj il contrasto tra [...] stile dialogico, molto corrente e parlato, e [...] lessicale del traduttore può spesso [...] artificioso e stonato. /// [...] /// La traduzione, dunque, come ridimensionamento [...] res[...]

[...] stonato. /// [...] /// La traduzione, dunque, come ridimensionamento [...] responsabilità, fuga da compiti semantici unitariamente articolati; e in [...] luoghi delle [...] nella Felicità domestica, a causa, [...] direbbe, [...] certa difficoltà di Rebora a [...] sentire [...] pienamente Tolstoj il contrasto tra [...] stile dialogico, molto corrente e parlato, e [...] lessicale del traduttore può spesso [...] artificioso e stonato.

Brano: Ed è il Rebora [...] ritorno dalla guerra, quando ancora la nevrosi [...] salute psichica, decide di tradurre Lazzaro di Andreev, [...] vicenda del personaggio evangelico diventa simbolo trasparente [...] fra gli uomini con un fardello di [...] che lo rende del tu[...]

[...]l tutto inetto alla [...]. Tradurre, in questa prospettiva, [...] nel presente in chiave di testimonianza allegorica: [...] pagina letteraria assume un valore tutto allusivo [...] per il lettore un autentico ammaestramento morale. [...] culturale di Rebora relativo [...] fra il [...] e il [...] (Il cappotto e il [...] anonimo, Colui che ci esaudisce o [...] una versione dalla lingua [...] in questa seconda prospettiva; ma rispetto a Lazzaro, [...] senso riposto appariva del tutto intelligibile e [...][...]

[...] e il [...] anonimo, Colui che ci esaudisce o [...] una versione dalla lingua [...] in questa seconda prospettiva; ma rispetto a Lazzaro, [...] senso riposto appariva del tutto intelligibile e [...] glosse interpretative, nelle sue ultime traduzioni Rebora, [...] a una funzione di pubblico educatore, accompagna [...] commenti edificanti e moralistici, prolissi e concettualmente [...] che finiscono quasi inevitabilmente per mortificare lo [...]. Se nel caso di [...] la scelta appare per [...] e quasi i[...]

[...]ensabile (si tratta infatti di [...] elaborato con intenti chiaramente didascalici), di fronte [...] come II cappotto [...] produce cacofonie semantiche difficilmente [...]. Traduzione e commento sembrano [...] in direzioni opposte e irriducibili; e Rebora [...] alcuna consapevolezza, come se lo stile, con [...] espressive e i suoi effetti di senso, [...] perdendo ogni pertinenza semantica [...] vuoto automatismo che comincia [...] un progetto globale di significazione. E infatti, la versione [...] Ca[...]

Brano: Sintesi degli opposti, dunque, [...]. Ma per Rebora il valore [...] più significativo realizzato con il Frammento [...] è la consapevolezza che il [...] dal basso verso Paltò, il progredire della realtà, pur [...] sue dinamiche faticose e talvolta caotiche, possiede [...] necessità: non richiede più [...]

[...]nte tratteggiare [...] la [...] emarginazione anche nei confronti [...] poetico; e tuttavia proprio dalla [...] dalla stessa asimmetria [...] che lo esprime (« Il [...] verso è un istrumento / che vibrò [...] o basso »), nasce un [...] di verità che Rebora offre in dono al lettore: [...] Tu, [...] nel breve suono / che [...] chicco [...] / [...] il senso del tuo mondo: [...] e consentire ti giovi » [...] 122). Assumere su di sé [...] risucchiare fiduciosamente dal turbine del divenire, può [...] perdi[...]

[...]; ma è anche Punico [...] con atteggiamento autentico, un bene e una [...] nel tempo e nelle trasformazioni da esso [...] loro risolta collocazione. Una vicenda altamente esemplificativa, [...] Frammenti lirici, e non solo sul piano dei [...]. [...] Rebora, emblema e allegoria, per [...] stessa scelta [...] cittadino espropriato [...] ruolo stabile e trasparente, privilegia [...] strada della spiritualizzazione sacrificale, sceglie di mettersi al servizio [...] quel fluire fenomenico che sembra troppo[...]

[...] e trasparente, privilegia [...] strada della spiritualizzazione sacrificale, sceglie di mettersi al servizio [...] quel fluire fenomenico che sembra troppo spesso [...] assurdamente gli intenti di salvezza. Il confronto con il [...] interpretato da Rebora con distacco critico, ma [...] rivissuto, nella pagina poetica, con lucida disponibilità [...] questo senso molto istruttivo: il borghese onesto, [...] di una classe in [...] accogliere la sfida dei moderni sommovimenti capitalistici, [...] oggettiv[...]

Brano: Anche se [...] ribadiamo [...] solo [...] Rebora perviene a tali risultati [...] altissimo valore, è indubbio che in punto di morte [...] Clemente Maria Rebora abbia per un attimo restituito [...] conoscitiva toccata dal giovane poeta [...] Frammenti lirici. La filosofia e la [...] Rebora, assumono uno spessore materiale e terreno, [...] più vero significato solo se sottoposte a [...] estenuino la troppo facile [...] e nelle pieghe di [...] spesso negarsi alla chiarezza e [...] il lettore moderno potrà [...] forse unico nella poesia [...]

[...]he [...] della storia e del [...] ricercare (e individualmente, forse, inverare) le promesse [...]. Il Retaggio risorgimentale, repubblicano [...] padre dirigente [...] azienda di trasporti aveva [...] alla battaglia di Mentana) è ancora assai [...] Rebora, e Clemente riceve [...] rigorosamente laica. Dopo [...] frequentato il ginnasio liceo Parini, [...] dapprima alla facoltà di medicina (a Pavia), [...] di Milano (facoltà di [...] dove stringe amicizia fra gli altri con Antonio Banfi [...] Angelo Mo[...]

Brano: [...]o di sconsolata negatività [...] improvviso di riscatto; e quel mondo afflosciato, [...] poeta un obiettivo di riscatto e di [...] Sgorgo, inalveo, verso / fra murmuri e [...] / [...] tesoro / del vivido [...]. Come si vede, [...] iniziale non muta (Rebora ribadisce [...] le stesse parole la propria [...] immolazione [...] ma è la [...] tonalità [...] in accezione musicale [...] a trasformarsi, da un minore [...] a un maggiore trionfale e scandito, dalla resa innanzi [...] alla riaffermazione di un se[...]

[...]molazione [...] ma è la [...] tonalità [...] in accezione musicale [...] a trasformarsi, da un minore [...] a un maggiore trionfale e scandito, dalla resa innanzi [...] alla riaffermazione di un senso promanante dalla quotidianità. E certo agisce su Rebora [...] del volontarismo [...] anche per il poeta, [...] partenza della ricerca morale era [...] a comporre « la [...] la valutazione [...] », il contrasto cioè [...] vita e il valore della vita »; [...] Matto di volizione [...] in quanto « sintesi [.[...]

[...]uanto « sintesi [...] che costituiscono la coscienza » ha potuto [...] superamento delle passioni che ostacolavano la « [...] vita individuale »3. La seconda parte della raccolta [...] incaricherà di mettere [...] in crisi proprio gli esiti [...] in Rebora peraltro sempre filtrati [...] lo storicismo palingenetico e religioso di Mazzini. La centralità ossessiva del [...] dialettica con il mondo vissuta in chiave [...] sdegno di fronte alla riduzione vitale che [...] vengono via via revocati in dubbio,[...]

[...]..] sdegno di fronte alla riduzione vitale che [...] vengono via via revocati in dubbio, e [...] una visione del dissidio che tende a [...] meno aspra e netta, certo più cosmica, [...] simbolica e astratta. Nel proprio percorso [...] e gnoseologico, Rebora sceglie [...] ascendente che mira a reinterpretare le tematiche [...] entro un quadro di grande impegno [...]. Amendola, Etica e biografia, Milano, Studio Editoriale Lombardo, 1915, [...]. /// [...] /// Amendola, Etica e biografia, Milano, Studio Ed[...]

Brano: Per il nuovo Rebora la [...] deve [...] a parafrasare con massima prostrazione [...] Verbo trascendente che, solo, è in grado di [...] e il valore. E, [...] parte, quando il discorso [...] riallaccia a uno scavo interiore, [...] autentica del proprio itinerario [...] e[...]

[...]è che il conclamato [...] di peccato e superbia intellettuali (« saggezza [...] affastellavo, / a [...] la Sapienza », dirà [...] Curriculum vitae; [...] 282) non dà luogo, [...] primo momento, a un reale rinnovamento poetico, [...] scelte che [...] Rebora ha voluto testimoniare [...] salto della conversione. La nuova religiosità rischia [...] un dato letterariamente inerte, tutto esterno al [...] essere relegata a una parola precostituita, alla [...] Sacre Scritture riparo e fuga, come in passato [..[...]

[...]ola precostituita, alla [...] Sacre Scritture riparo e fuga, come in passato [...] letteratura russa, da un fervore compositivo più [...]. E tuttavia quasi a [...] polverizzazione invocato dal neo sacerdote [...] condizione di infermità fisica [...] Rebora si trova confinato dal 1955 propizia in [...] sempre più insistito di profili stilistici e [...] tali da costituire una cospicua alternativa [...] di tanta lirica coeva. /// [...] /// E tuttavia quasi a [...] polverizzazione invocato dal neo sacerdo[...]

[...] sempre più insistito di profili stilistici e [...] tali da costituire una cospicua alternativa [...] di tanta lirica coeva. /// [...] /// E tuttavia quasi a [...] polverizzazione invocato dal neo sacerdote [...] condizione di infermità fisica [...] Rebora si trova confinato dal 1955 propizia in [...] sempre più insistito di profili stilistici e [...] tali da costituire una cospicua alternativa [...] di tanta lirica coeva.

Brano: [...]ento di prospettiva: portate [...] significazioni [...] religiosa, tutte preesistenti al [...] poetica non può che svuotarsi del proprio [...] umilmente rispecchiare la fiduciosa attesa [...] futuro riscattata da bontà [...]. Il senso, che nel [...] Rebora [...] di disparati sensi, dalla [...] contributi semantici, ora è unico e precostituito, [...] religione che il poeta [...] chiave profetica e ispirata. E si tratta, in primo [...] di una metamorfosi stilistica. Il registro allegorico in passato, [.[...]

[...]..] contributi semantici, ora è unico e precostituito, [...] religione che il poeta [...] chiave profetica e ispirata. E si tratta, in primo [...] di una metamorfosi stilistica. Il registro allegorico in passato, [...] risorsa fra tante sfruttata da Rebora soprattutto in momenti [...] sintesi e chiusura tematica si accampa ora con un [...] stucchevolmente enfatico, e dà luogo a quel « realismo [...] mistico o « barocco » [...] individuato da [...] che reifica ogni oggetto rappresentato [...] moralità [...]

[...]osi! [...] 1501), ma le funzionalizza a [...] trama di fede (« Se Dio cresce / il [...] aumenta, / vetta che al cielo più riesce / [...] una voragine tremenda [. Esistono, certo, residui del [...] veda un componimento come Sacchi a terra [...] ma il Rebora dei Canti anonimi e [...] poesie pubblicate negli anni Venti cerca di [...] pagina, quasi di [...] ribatte ossessivamente su pochi [...] trasforma in emblemi, li carica di significati [...] suggestivamente enigmatici (è il caso [...] isolato capolav[...]

[...][...] trasforma in emblemi, li carica di significati [...] suggestivamente enigmatici (è il caso [...] isolato capolavoro come [...] tesa, [...] G. /// [...] /// Esistono, certo, residui del [...] veda un componimento come Sacchi a terra [...] ma il Rebora dei Canti anonimi e [...] poesie pubblicate negli anni Venti cerca di [...] pagina, quasi di [...] ribatte ossessivamente su pochi [...] trasforma in emblemi, li carica di significati [...] suggestivamente enigmatici (è il caso [...] isolato capolav[...]