Brano: [...]bertà e nazione in Vittorio Alfieri. Principio direttivo del mio [...] mutandosi e approfondendosi il concetto di libertà, [...] il concetto degli istituti o organismi politici. Quanto a [...] io [...] questo titolo fin dal [...] quando lo proposi a Einaudi: [...] titolo andava meglio nel [...] che non ora. Ma mi pare che come [...] laico possa andare sempre. E [...] a Pisa, [...] di molti normalisti, vivo in [...] ambiente troppo impregnato di democrazia cristiana. /// [...] /// E [...] a Pisa, [...] [...]

Brano: [...]isulta dal [...]. La «donna» filosofia [...] o prima [...] è due volte sorprendente, per [...] di Dante in proposito (comprende «quasi come sognando») e [...] la [...] Corti, La felicità mentale. Nuove prospettive per Cavalcanti [...] Dante, Torino, Einaudi, 1983, [...]. Va da sé che [...] non è messa in dubbio [...] del testo di Dante, [...] con ottimi [...] appunto da Maria Corti, [...] citato offre anche un quadro generale della [...] gentile». /// [...] /// Va da sé che [...] non è messa in dubbio [...]

Brano: [...]ico Chabod) e si vedrà che essi pur dissentendo [...] predecessori non li ignorano. Si cerchi, dunque, [...]. Ma si eviti di [...] moda del [...] tanto insipida quanto i [...] scialbi. Ruggiero [...] struttura delle rivoluzioni scientifiche, Torino, Einaudi, [...]. /// [...] /// Ruggiero [...] struttura delle rivoluzioni scientifiche, Torino, Einaudi, [...].

Brano: [...] di conquista. Tuttavia occorre riconoscere che [...] Un addio alle armi (curiosa la fedeltà [...] originale, come se una edizione pirata dovesse [...] di una legittima) risulta piuttosto buona ed [...] Bruno Fonzi che diventerà poi un valente [...] Einaudi. Di Fonzi è anche la [...] di [...] and [...] sempre per le edizioni Jandi Sapi. Una concorrente, la Elios di Roma, pubblica invece la traduzione di Men [...] Uomini senza donne (1946), [...] edizione pirata (anche [...] una fedeltà letterale al tit[...]

[...] donne (1946), [...] edizione pirata (anche [...] una fedeltà letterale al titolo [...] che ci sia una filologia delle edizioni pirata?). Incurante delle proteste degli [...] editori che avevano già acquistati i diritti [...] Hemingway (Mondadori ed Einaudi), la Jandi Sapi [...] suo Hemingway fino [...] delle copie, con un [...] successo di vendite. Circa la presentazione editoriale [...] Un [...] alle armi vale la pena di riprodurre [...] risvolto (non firmato): «La vicenda del romanzo [...]. [...] è [...]

Brano: [...]astavano i soli [...]. Ci si augura solo [...] italiano 1945 avesse meno inibizioni [...]. Con qualche dubbio, però. Pochi anni dopo acquistai [...] di libri usati (quelli [...] allora non [...] 1947 dei [...] racconti (The First [...] pubblicata da Einaudi. Comprare libri usati era [...] che conveniente, anche divertente. Fra quelle pagine non [...] spesso i segni lasciati dal primo proprietario [...] in margine, sottolineature, un biglietto, una lettera, [...] stampa (anche romantici fiori secchi). E[...]

[...] originale), [...]. Certe cose sembrano non [...]. Ma ci sembra giusto [...] delle edizioni pirata di Hemingway con la [...] prima traduzione legittima di Addio alle armi, [...] ha quella che si potrebbe definire una [...]. Nella primavera del 1943, Einaudi, [...] attesa di [...] perfezionare [...] dei diritti, fece un contratto [...] Fernanda [...] per la traduzione di Addio [...] armi, ma [...] sbagliò il nome della traduttrice: Fernando, anziché Fernanda. [...] ebbe delle conseguenze del tutto [...][...]

Brano: Gilberto Finzi (a cura [...] Lirici [...] Scapigliatura, Milano, Oscar Mondadori, 1997, [...]. André Gide e [...] Barrault, Il Processo, traduzione [...] Enrico [...] Torino, Einaudi, 1997, [...]. Nel novembre [...] prima [...] Gide annotava nel [...]. Osserva il traduttore italiano, in [...] succosa postfazione, quanto di rado Gide menzioni Kafka (una [...] osservazione sul Processo del [...] insiste sulla conversione in « [...[...]

Brano: [...]i traduzioni. Ad esempio, in Inghilterra, [...] in [...] vii. [...] cristiana antica e le sue [...] Bologna, Il Mulino, 1987. The [...] thè [...] Cambridge University [...] 1996. E si veda, anche, [...] Il grande codice. La Bibbia e la [...] Torino, Einaudi, 1986, p. /// [...] /// La Bibbia e la [...] Torino, Einaudi, 1986, p.

Brano: [...] Romanticismo, strettamente connessi. E particolarmente lo sono in [...] di pensiero speculativo che si formò [...] trascendentale, che compenetrava pensiero intuitivo [...] pensiero raziocinante in una particolare sorta di [...] filosofica, Torino, Einaudi, 1993, n, [...]. Il frammento fu pubblicato [...]. /// [...] /// Il frammento fu pubblicato [...].

Brano: [...] agosto del 1799, [...] la Bibbia è stata scritta per la Fantasia [...] thè [...] is Spiritual [...] thè [...] or [...] 24. E altrove: «The [...] thè Gospel [...] Jesus are [. Aggiungeva [...] dell Arte, i, v. Lezioni sulla Nuova Mitologia,, Torino, Einaudi, [...]. La si può ben chiamare, [...] maniera di Fichte, una continua [...] del Divino nel tellurico e [...] Comune. Il Divino sempre, in [...] vien portato alla luce ora con queste [...] quelle, con diversi gradi di chiarezza]. /// [...] /// Geoffr[...]

Brano: Né posso dimenticare che proprio [...] che ancora agli inizi del luglio del [...] mi fece pubblicare da Einaudi [...] traduzione del Sapiente di [...] di [...] Kosmos, mi fece scoprire le [...] der [...] e [...] e, con le opere, ben [...] le persone. Ma questo, almeno in [...] altro discorso 10. Il fatto stesso che mi [...] avvicinato al Rinascimento e [...] [...]