Area del titolo e responsabilitàTitolo | F.L., Gli anni di noviziato di Guglielmo Meister [=Wilhelm Meisters Lehrjahre] / principale romanzo di Wolfgand Goethe (1749-1832), pubblicato nel 1796, dopo la precedente stesura parzialmente collimante come "Missione teatrale di Guglielmo Meister", cui farà seguito "Anni di peregrinazione di Guglielmo Meister". L'apparizione degli "Anni di noviziato" chiariscono alcune relazioni con il mondo letterario: se Jacobi se ne scandalizzò come tutte le aristocratiche persone, Humboldt lo spronò a continuare sin dalla pubblicazione della prima parte dell'opera, e non meno dello Humboldt lo Schiller, il quale, come risulta dall'"Epistolario Schiller-Goethe", gli fu d'aiuto per la saldatura del vecchio romanzo al nuovo. L'opera influenzò soprattutto i romantici, Novalis verso la poesia del suo "Enrico di Ofterdingen", F. Schlegel pose il romanzo accanto alla Rivoluzione francese, fra i grandi avvenimenti del'età moderna. Tradd. di Giovanni Berchet (Lanciano, 1913) e di R. Pisaneschi e A. Sporini con il titolo "Le esperienze di Guglielmo Meister", 2 voll. (Bari, 1913-1915) |
|