Annali. di Tacito - L.Giu., Annali. di Tacito / parte della celebre traduzione delle opere di Tac... in Dizionario letterario Bompiani delle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature, Vol I [Movimenti spirituali e Opere A-B]

E' possibile devolvere il 5 per mille ad IdMiS - Istituto della Memoria in Scena (ONLUS) scrivendo il CF 94137860485

Aldo Fagioli, Partigiano a 15 anni, Firenze, IdMiS, 2015 (edizione critica a cura di E. Varriale, pref. P. Bassi e ricordo di M. Fagioli), LXVI+414, 16 €. Tutti i proventi per la bibliografia 70° Resistenza e Liberazione

I cookies di kosmosdoc non hanno funzione per terzi, ma soltanto tecnica e di sicurezza (Google Analytics, soltanto come complemento tecnico, è stato utilizzato come assimilato anonimo, ai sensi dei provvedimenti del Garante della Privacy).

Guida rapida: i link composti di + non necessitano il ricaricamento della pagina: ove colorati consentono l'esplorazione in sottofinestra

Guida rapida: il sottoinsieme selezionato del corpus autorizzato può essere esplorato tramite i link +MAP (mappa di frequenza della trascrizione e della descrizione), e +KWPN(brani delle trascrizioni relative)

Guida rapida: i link +BD forniscono i brani dell'intera indistinguibile documentazione di Biblioteca Digitale relativi al nome proprio scelto

Per il canale video tutorial cliccare: https://www.youtube.com/channel/UClzGpMauhOImKxIwslRpinA/feed

tipologia: Analitici; Id: 1550706

Area del titolo e responsabilità

Tipologia

Periodico

Titolo

Annali. di Tacito - L.Giu., Annali. di Tacito / parte della celebre traduzione delle opere di Tacito dovuta a Bernardo Davanzati Bostichi (1529-1606), traduzione che, seppure verso l'italiano, rientra nella serie dello [insieme di celebri traduzioni dell'epoca del rinascimento dal greco in latino e dal latino in italiano, di cui fanno parte quella di Aristotele operata da Leonardo Bruni (1370-1444), di Platone da parte di Marsilio Ficino (1433-1499), dell'"Eneide" virgiliana del Caro e, [ndrk in contrasto con l'opinione dell'ellenista francese Enrico Stefano che considerava l'italiano poco adatto a comprendere il pensiero latino, volutamente concisa in un italiano impostato sul vernacolo fiorentino, quella dell'opera di Tacito] del Davanzati] modello di traduzione che mira, più che a sostituire parola a parola e termine a termine, a ricostruire l'intelaiatura organica dell'originale (ma non tutti però concordano in questo giudizio, ritenendo che il Davanzati abbia avvilito la potenza e la dignità di Tacito con una traduzione che ricorre a qualunque mezzo pur di conservare il laconismo dell'originale)

(0)

(0)

in: Catalogo ISBD(G); Id: 9037+++ ↔ invia richiesta in email

+MAP	IN RIQUADRO ANTEPRIMA

Area di interscambio

Livello Bibliografico

Monografia+++

Tipologia

testo a stampa

Area del titolo e responsabilità Norma: guida Area

Titolo della pubblicazione

Dizionario letterario Bompiani delle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature, Vol I [Movimenti spirituali e Opere A-B]

Area della pubblicazione/stampa/distribuzione Norma: guida Area

Pubblicazione

Milano+++ | Valentino Bompiani editore {Bompiani}+++ | da Frontespizio, 1949 | Anno: 1947 Mese: 1 Giorno: 1 - Anno: 1947 Mese: 12 Giorno: 31

Area della collezione Norma: guida Area

Titolo Collezione

Dizionario letterario Bompiani delle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature {Dizionario letterario Bompiani delle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature}+++

Dizionario letterario Bompiani delle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature ; Dizionario letterario Bompiani 1947-51, 10 voll. - composizione curatori. I+++ ; curatela+++ ; Dizionario letterario Bompiani delle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature

| 1

Area delle relazioni generali
Relazioni Multiple ++

(0)

MODULO MEDIAPLAYER: ENTITA' MULTIMEDIALI ED ANALITICI

Contenuto del MEDIAPLAYER FLASH

Catalogo ISBD(G) Id 9037: Dizionario letterario Bompiani delle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature, Vol I [Movimenti spirituali e Opere A-B]. (istanza inventariale del record catalografico) --- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: IdMiS --- Subfondo: Biblioteca Digitale --- Serie: Enciclopedie --- Fascicolo: Dizionario letterario Bompiani delle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature [riordinamento kosmosdoc ed ampliamento a cura di Elio Varriale 2006-2022].
- Analitici Id 1550706: Annali. di Tacito - L.Giu., Annali. di Tacito / parte della celebre traduzione delle opere di Tacito dovuta a Bernardo Davanzati Bostichi (1529-1606), traduzione che, seppure verso l'italiano, rientra nella serie dello [insieme di celebri traduzioni dell'epoca del rinascimento dal greco in latino e dal latino in italiano, di cui fanno parte quella di Aristotele operata da Leonardo Bruni (1370-1444), di Platone da parte di Marsilio Ficino (1433-1499), dell'"Eneide" virgiliana del Caro e, [ndrk in contrasto con l'opinione dell'ellenista francese Enrico Stefano che considerava l'italiano poco adatto a comprendere il pensiero latino, volutamente concisa in un italiano impostato sul vernacolo fiorentino, quella dell'opera di Tacito] del Davanzati] modello di traduzione che mira, più che a sostituire parola a parola e termine a termine, a ricostruire l'intelaiatura organica dell'originale (ma non tutti però concordano in questo giudizio, ritenendo che il Davanzati abbia avvilito la potenza e la dignità di Tacito con una traduzione che ricorre a qualunque mezzo pur di conservare il laconismo dell'originale). . TRASCRIZIONE DERIVATA (SELEZIONE AUTOMATICA DA TRASCRIZIONE ENTITA' MULTIMEDIALE): IdG non corrispondente IMMAGINE TRAMITE PLAYLIST DI KOSMOSDOC: link.

Modalità in atto filtro S.M.O.G+: CORPUS OGGETTO

visualizza mappa Entità, Analitici e Records di catalogo del corpus selezionato/autorizzato (+MAP)

Interfaccia kSQL

passa a modalità Interfaccia kSQL