Brano: [...]ce un altro grande [...] di una delle maggiori scrittrici di Francia. Sono due vecchi libri, [...] tradotti nel mondo: il primo è del [...]. Da noi occorreva forse [...] eletta. Abbiamo scritto romanzo tra [...] certo per civetteria. Le pagine della Yourcenar, [...] quelle di Proust (o di Joyce), non [...] fiato, riscaldati dal fuoco della [...]. Eppure a rigore, i [...] «romanzi storici». Senonché la Yourcenar, come [...] scrittori, esìge anzitutto un lettore: [...] non è difficile: deve [...] di perduto, ma non di irrecuperabile, il [...] il fluire della [...] durata, te stratificazioni di [...]. E, soprattutto, deve [...] immergere in quel tempo [...] p[...]

[...] può abbreviare e semplificare. E ha abbreviato e [...] racconto. La «short [...] con la [...] parabola secca e bruciante, [...] sempre quella lenta sovrapposizione nei strati sottili [...] cui, almeno al parere di Benjamin. Distrutto per sempre? La Yourcenar, [...] dice di no. È interessante intanto che [...] libri si aprano con la voce del [...] la propria vita, e non per [...] semplicemente, liricamente, ma per [...]. /// [...] /// Dice: [...] che chiamo "io" venne [...] certo lunedì 8 giugno 1903, ve[...]

[...]Il passato da ricostruire, [...] prende autorità proprio da [...] cui la voce del Narratore si pone: [...] la sanzione di tutto ciò che egli [...] morte egli attinge tutta la [...] autorità e il suo [...]. [...] è [...] del [...]. La grandezza della Yourcenar, [...] eccezionalità nel panorama letterario europeo, consistono nella [...] assunto. Nessuno, diceva Pascal, muore così [...] da non lasciare nulla [...] e ciò vale sicuramente anche [...] i ricordi, le memorie. Soltanto che essi, purtroppo, [...] [...]

[...]consistono nella [...] assunto. Nessuno, diceva Pascal, muore così [...] da non lasciare nulla [...] e ciò vale sicuramente anche [...] i ricordi, le memorie. Soltanto che essi, purtroppo, [...] raramente un erede. Leopardi se ne lamentava [...]. La Yourcenar, controcorrente. In essi crede e [...] costruisce come Penelope la grande tela dei Marguerite [...] lavori, tra memoria ed [...]. E che fa il romanziere [...] non [...] a interpretare. Ma potrà davvero [...] questa [...] lezione? Se sì riflette [...[...]

Brano: [...], isolando e [...] (e tralasciamo il dettaglio che [...] parole citate non «ono dello [...] ma [...]. /// [...] /// Prendiamo atto della circostanza che [...] dire [...] governo » evoca nella mente [...] de. E potremmo [...] soprassalto [...]. [...] Yourcenar [...] prima «immortale» [...] nostro corrispondente PARIGI [...] successo ieri: una donna è [...] a far parte degli « immortali [...] di Francia e ì superlativi [...] sprecano oggi a Parigi per celebrare quella che qualcuno, [...] senza ironia, ha d[...]

[...], [...] senza ironia, ha definito come « la caduta di [...] delle ultime [...]. Ci sono voluti tre [...] perché sotto la cupola disegnata da Le [...] per conto di [...] compagnia», fondata nel 1634 [...]. La cosa non è [...] se è vero che Marguerite Yourcenar per [...] era stato rifiutato [...] del secolo scorso a George [...] e a Pauline [...] e. Ma non ci [...] proprio [...] di [...] giudicare [...] solo come « una vittoria [...] femminismo ». Uno dei decani [...] André [...]. Nel X VII secolo [...] do[...]

[...]rrerà attendere [...] per comprendere [...] del voto di oggi ». [...] la mancanza del senso [...] come si vede, ogni misura. Più semplicemente, in questo [...] che nella penuria di grandi scrittori di [...] Francia abbia infine trovato in Marguerite Yourcenar [...] grande scrittore vivente. La [...] narratrice, che vive da [...] del nord ovest americano di fronte al Canada, [...] in francese ma che dice, dopo [...] viaggiato e vissuto in [...] avere « almeno dodici patrie ». /// [...] /// Alexis o della [...]

[...]nada, [...] in francese ma che dice, dopo [...] viaggiato e vissuto in [...] avere « almeno dodici patrie ». /// [...] /// Alexis o della lotta [...]. Per molti critici questa [...] un talento estremamente classico che fa attribuire [...] Marguerite Yourcenar la definizione, non certo spregiativa. C'è chi sì augura [...] prima donna eletta [...] » porti sotto la [...] Quai Conti i valori pacifisti e antimilitaristi che [...] America negli anni della guerra in Vietnam: [...] sembra assai viva, della [...][...]

[...]iativa. C'è chi sì augura [...] prima donna eletta [...] » porti sotto la [...] Quai Conti i valori pacifisti e antimilitaristi che [...] America negli anni della guerra in Vietnam: [...] sembra assai viva, della [...] biografìa, anche se oggi [...] Yourcenar [...] di essersi « allontanata dalla politica » [...] una concezione della storia come di «un [...]. Franco Fabiani Informazioni [...] Il presente e il [...] Trame [...] e battaglie di parole tra genitori e [...] romanzo soave e feroce della grande [...]

Brano: [...]baritonali, rivestite [...] che occhieggia al nazismo come al socialismo [...] autoritarie, machismo, e simboli pagani Esordisce a Villa Adriana Sotto gli occhi [...] spettacolo di Scaparro delle [...] celebre romanzo buona prova di [...] Marguerite Yourcenar Restano alcune [...] AGGEO [...] di Adriano Frammenti dal [...] Marguerite Yourcenar scelti e adattati da Jean [...]. Regia di Maurizio Scapano. Impianto scenico e costumi [...] Pedro Cano e Roberto Francia. Musiche di Gregorio [...]. Interpreti: Giorgio Albertazzi, Eric [...] An. E inoltre, fra gli [...] Maria Carta, Anita Bartoluc[...]

[...]hé evocatrice di tanti personaggi e [...]. Ma ecco che, invece, [...] prendono corpo. Saranno, in particolare, [...] (a moglie di Traiano, [...] alleata del suo successore (Anita BartolucCi) e [...] Olimpio» (Gianfranco Barra), dal quale [...] della Yourcenar velocemente dice [...] di pronuncia e di oratoria. Suscita più che perplessità [...] Olimpio trasformarsi, con tutta evidenza, in attore [...] come testo di studio le sbruffonerie del Miles [...] Plauto. Piccolo esempio (a parte [...] un Albertazzi [...]

[...]», [...] lo si sente benissimo, senza bisogno di [...] tratti dal carezzevole fruscio degli alberi, agitati [...]. Persiste comunque il dubbio sul [...] convalidato dallo sfogo che, [...] in Italia delle Memorie di Adriano (1963, ma il romanzo delta Yourcenar risaliva a una [...] d'anni prima), [...] faceva alla [...] traduttrice e ormai amica italiana, Lidia [...] «Sono anche un po' stufa [...] vedere [...] di [...] che [...] occupa si e no un [...] del libro, attirare quasi abusivamente [...]. È musica[...]

Brano: [...].] infatti [...] affacciata ieri da [...] di stampa e ripresa [...] (compresa [...]. Resta il desiderio di [...] fatica del grande regista vedrà la luce, [...] appuntamento prima con la Mostra di Venezia, [...] platea di New York. In [...] Boston la Yourcenar BOSTON [...] La scrittrice francese Marguerite Yourcenar [...] da [...] generale del Massachusetts, a Boston. La Yourcenar, che ha [...] stata colta il 19 settembre da un [...]. Le sue condizioni di salute [...] considerate «di media gravità». Fino a lunedi la [...] curata nel piccolo ospedale di [...] nel Maine. La Yourcenar, autrice fra [...] di Adriano, e accademica di Francia. Editoria: accordo da [...] Non è certo una novità [...] un editore tenti di dare [...] alle edicole (e al grande [...] coi suoi romanzi di maggior richiamo. E le alterne fortune [...] nelle lor[...]

Brano: [...]ascia del 1993. Su [...] testi online, esiste una versione [...] da Ottavio fatica di [...] è sempre quella. /// [...] /// Il testo di Francesca [...] che vi proponiamo in [...] tratto dalla nuova edizione delle «Memorie di Adriano» [...] Marguerite Yourcenar, da oggi in libreria per i [...] Einaudi (pagine 341, euro 19,80). In questa riedizione [...] è stata corredata con i «Taccuini di appunti» della Yourcenar, una nota della curatrice Lidia Storoni Mazzolani e una postfazione di Francesca [...] intitolata «Oggetto di un ardore [...]. Il manoscritto delle «Memorie [...] Adriano» [...] abbozzato tra il 1924 e il 1929, [...] tra il 1934 e il 1937. Per tutta[...]

[...]quali [...] di Adriano e [...] risulterà un prototipo non [...] il secolo, furono distrattamente valutate. Eppure proprio in questo [...] rendere vivo, umano e più che umano, [...] la bellezza che si [...] morte, risulta evidente [...] di Marguerite Yourcenar alla [...] specie, ma anche europea. Il [...] adolescente [...] giovinezza intoccata dalla [...] inaugura il Novecento decadente; [...] fatto delle stesse componenti, [...] chiude il primo cinquantennio. La narrazione, adesso, precipita [...] compim[...]

[...] tracciati, lievita, ci raggiunge con [...] proietta su di noi la [...] profonda adesione alle due [...] più vere della vita: [...] e la morte, Benché [...] narrativa esistenzialista che ormai si imponeva, e [...] ostile ad usare il [...] Marguerite Yourcenar, proprio nel mettersi in gioco con [...] ha scritto le pagine più belle delle Memorie. Amava ed odiava al [...] riuscire a capire le ragioni di questo [...]. Sapeva solo di soffrire. Vorrà dire che non [...] male della modernità questo modo confuso [...]

Brano: [...]nca sul Parnaso MARC LE [...] tradotte da [...] Murzi sotto il tìtolo inopinabile [...]. Ripercorrendo il [...] Ad Occhi aperti in [...] rintanata [...] di [...] risponde alle domande di [...] ci si accorge che [...] è solamente sfiorata e che se la Yourcenar [...] riflessione su questa parte un po' segreta, [...] della [...] produzione, ne parla con [...] comunque evasivo. Ricorda ad esempio come [...] anni le fu offerta dal padre, [...]. Certo, occorre imparare il [...] quando si è musicisti si [...] s[...]

[...]ciò, sono spesso [...] temi, poiché alcune poesie che sono apparse [...] d [...] nel 1956 sono appunto [...] tematiche. Ovviamente, vi sono pochi punti [...] comune tra le giovanili e quasi scolastiche [...] des [...] e Les [...] ne soni [...] dalla Yourcenar e la nostra [...] marcata dal sigillo della maturità letteraria. Eppure come non rimanere alquanto [...] di fronte [...] secondo me palese, di alcuni [...] francesi sui testi di stampo un po' [...] delle [...] Quella per [...] Théophile Gautier, que[...]

[...]lo di [...] et [...] nel gusto di levigare ì [...] come se fossero blocchetti di agata, di rievocare materiali [...] e preziosi: il precetto [...] per [...] secondo il quale [...] esce più bella da una [...] al lavoro ribelle non è stato [...] dalla Yourcenar. Influenza anche ma forse [...] autori suoi contemporanei come Valéry e Cocteau, [...] a caso è dedicato un abile «Chiaroscuro» («Chiaroscuro, [...] Dove si muovono senza rumore statue/ Una [...] Vi bisbiglia le cose taciute»). I debiti di Marguerit[...]

[...]Influenza anche ma forse [...] autori suoi contemporanei come Valéry e Cocteau, [...] a caso è dedicato un abile «Chiaroscuro» («Chiaroscuro, [...] Dove si muovono senza rumore statue/ Una [...] Vi bisbiglia le cose taciute»). I debiti di Marguerite Yourcenar [...] di certa tradizione poetica francese non si [...] la traduzione italiana poteva restituire integro il [...] quale [...] aveva saggiamente (un tantino [...] risorse del verso sillabico della [...] madrelingua, giocato sul metro [...] del tutto [...]

[...]] madrelingua, giocato sul metro [...] del tutto ortodossi nella loro stesura ritmica, [...]. In una noia, Manrico Murzi [...] fatica affermando che «mettere [...] traduzione di una poesia è scelta da [...] particolare quando [...] come quello della Yourcenar, [...] metri tanto vari e dal risultato spesso [...]. In genere, non si può [...] approvare il [...] preso d» «dare ritmo a [...] prosa. Là lettura comunque dei Doni [...] è ricca di interesse [...] già letto almeno le Memorie di Adriano [...] L'ope[...]

[...]o spesso [...]. In genere, non si può [...] approvare il [...] preso d» «dare ritmo a [...] prosa. Là lettura comunque dei Doni [...] è ricca di interesse [...] già letto almeno le Memorie di Adriano [...] L'opera [...] nero, i più bei romanzi della Yourcenar. Infatti, sì condensano nella [...] ì temi come sì diceva che conoscono [...] sviluppo nella narrativa dell «accademica di Francia»: [...] archeologica [...] terno», [...] sul destino dei morti, [...] dell'«acqua della memoria», sul dialogo tra Eros[...]

Brano: [...]to che abbiamo avuto [...] Benevento [...] Vasco Rossi, [...] scorso, mentre nei paesi [...] più piccoli, ci sono un sacco di [...] cantanti. Ma II sono nati [...] e un palo di [...] questo basta a spiegare tutto». Gianfranco Cobelli dirige il [...] Yourcenar ispirato a Dante Nella palude buia la [...] Pia de' Tolomei Angela Cardile, Mario Maranzana Roberto [...] e Paola Pitagora ne «La [...] altri», a [...] BENEVENTO. [...] alla memoria dei due [...] Luca Coppola e Giancarlo Prati, barbaramente trucidat[...]

[...] [...] altri», a [...] BENEVENTO. [...] alla memoria dei due [...] Luca Coppola e Giancarlo Prati, barbaramente trucidati due anni [...] del Vallo con un [...] Impunito, Giancarlo Cobelli ha messo in scena un [...] Dialogo [...] palude di Marguerite Yourcenar. Splendida [...] le rovine di un [...] sulle rive di un fiume fra i [...] delle rane e la curiosità vitale degli [...] che in questo sobborgo di Benevento fanno [...] luogo [...]. Come si sa Dialogo [...] nel 1931, [...] una elaborazione in chiave [[...]

[...] [...] sulle rive di un fiume fra i [...] delle rane e la curiosità vitale degli [...] che in questo sobborgo di Benevento fanno [...] luogo [...]. Come si sa Dialogo [...] nel 1931, [...] una elaborazione in chiave [...] quasi da «giallista» che la Yourcenar fa [...] leggenda) citata da Dante nel Purgatorio (Canto V) [...] per protagonista Pia de' Tolomei, giovane donna [...] un marito geloso a morire [...] nelle paludi maremmane. Nello spettacolo di Cobelli. Un NO giapponese che [...] fronte a noi quas[...]

[...]ia de' Tolomei, giovane donna [...] un marito geloso a morire [...] nelle paludi maremmane. Nello spettacolo di Cobelli. Un NO giapponese che [...] fronte a noi quasi come una favola [...] Cobelli. In questo apologo della [...] si immagina dunque la Yourcenar che il [...] dopo anni e dopo una vita vissuta [...] amori, a vedere che ne e stato [...] con la compagnia di due vecchie serve, [...] bisogno ossessivo del perdono di lei, nel [...] ha deciso, seguendo un frate, di spogliarsi [...] di recarsi ad As[...]

[...]assimo Belli, notevole [...] di rendere il tormento del proprio personaggio) [...] fantastica dei pensieri [...] una [...] allucinazione o riguardi, più [...] dette. Giocando con un teatro [...] della fantasia quello più difficile perché tutto [...] Yourcenar [...] aperto dentro i fitti [...] affascinante scrittura un varco creativo» sia per [...] Interpreti [...] per gli spettatori. Certo, in questo Dialogo [...] «Informazioni» riguardo alla vicenda di Pia: ma [...] Siena [...] cui si favoleggia ò più u[...]

Brano: [...]tegrare [...] aggiornati tra i libri di testo. Il volume, che si [...] prezzo di 15. Mostra aperta domani dalle [...] e sabato e domenica dalle 10 alle [...]. EVENTO Un omaggio [...] A un anno dalla morte [...] grande scrittrice francese, Marguerite Yourcenar, viene commemorata dal Centro [...] francese con una mostra fotografica, una tavola rotonda e [...] film. La mostra, inaugurata martedì [...] Galleria dei Centro, in piazza Navona 62, dove [...] 22 dicembre, prende ispirazione dal libro più [...] Yourcenar, «Memorie di Adriano». L'autore, Marco De [...] continua cosi la [...] ricerca sul rapporto fra letteratura [...] fotografia, iniziato lo scorso anno con una mostra dedicata [...] Roland [...] che è anche la [...] strada per unire mestiere (quello [[...]

[...]n le immagini, ognuna [...] Che la ricchezza delle parole suscita. La villa di Tivoli, il [...] di [...] il particolare [...] mosaico, fanno cosi da [...] élla poesia dei frammenti; incorniciati, [...] opere d'arte. A sottolineare la grandezza [...] Yourcenar [...] il suo grande successo in Italia sono [...]. Di lei hanno parlato Francesca [...] Lidia Storoni, traduttrice e amica [...] Yourcenar, Josyane [...] che sta preparando una [...] biografia. Maurizio [...] Bertrand [...] e André [...] regista [...] noir» trattò [...] libro. Il film è stato [...] in prima assoluta per [...]. /// [...] /// Tra i presenti nomi [...] ai lavori, da Giuli[...]

Brano: [...] americana per residenza: una [...] patria come tanti suol Illustri [...] da Henry James a Joyce [...] che, come loro. In ogni pagina che [...] di esplorare un mondo proliferante e molteplice, [...] e della cosmogonia. Questa scrittrice è Marguerite Yourcenar. Oggi ormai, come dicevo, [...] se c'è voluto del tempo; e soprattutto Einaudi, [...] battente, viene traducendo e [...] sue opere che spesso sono lavori di [...] anche qualcosa di più), che però la [...] rielaborando negli anni, o ritoccando, o ris[...]

[...]qualcosa di più), che però la [...] rielaborando negli anni, o ritoccando, o riscrivendo [...] solo ora da lontani abbozzi rimasti fissati [...] della [...] fantasia e della [...] esperienza Interiore. E anche questo un [...] 11 più probante, che la Yourcenar aveva [...]. Fu scritto nel 1925 ma [...] una grande carica [...] secondo Marguerite Marguerite Yourcenar [...] accanto [...] carta dei [...] 219 pagine, 20. [...] racconto di un Incesto. O per meglio dire: [...] fratello e sorella, nella Napoli spagnola della Controriforma, [...] e sofferta nel silenzio del proprio corpo [...] e soddisfatta; bruciata p[...]

[...] dei suol divieti, delle sue norme e [...] sue costrizioni, Incombe continuamente sul [...] e [...] sul presente, [...] e [...] fino alla richiesta angosciosa della [...] di una morte volontaria e anticipata. Il racconto si fa [...] narrazione della Yourcenar è appunto 11 diario [...] del suo nascere e del suo progredire, [...] e della [...] fine [...] della morte. In un racconto di [...] cinquanta pagine (che però [...] si proponeva come un [...] e [...] di un destino, quello [...] terra, sentito. Insie[...]

[...]di sollievo. [...] intellettuale delle sue prospettive [...] colpita da uno choc troppo traumatico. Le porte dell'inferno non prevarranno. [...] può continuare tranquillamente ad [...] 11 codice morale che s'è data è [...] e non violabile. Scrive la Yourcenar a [...] racconto: «Che [...] esista allo stadio di [...] sensibilità umana, attraente per alcuni, rivoltante per [...] dal mito, dalla leggenda, [...] cammino dei sogni, dalle [...] dal fatti di cronaca. Si potrebbe forse dire [...] presto diventato[...]

Brano: [...]a [...] olandese e fiamminga, con [...] protagonisti. In mezzo alla quale [...] anni di aristocrazia intellettuale. Il tutto [...] (e [...] condito con forti sapori di [...] e di erbe aromatiche (trattandosi pur sempre di un [...]. [...] metrò della Yourcenar Marguerite [...]. [...] figlia Marguerite è ancora una [...] virtualità inscritta dai secoli più remoti nella . Di tale storia, Marguerite Yourcenar [...] il complesso disegno in Care memorie e Archivi [...] i primi due volumi di quelle [...] memorie a mena via [...] genealogica, il commento storico, [...] romanzo, che recano in francese il titolo [...] Le [...] du monde, curiosamente espunto [.[...]

[...]raduzione italiana del [...] conservato il titolo originale: il secondo verso [...] Rimbaud ove, con deliberata dissonanza, un interrogativo di [...] giustappone alla parola più oscura ed inquietante [...] si sia da sempre misurata. Certo Marguerite Yourcenar sapeva [...] condurre a termine [...] ultima opera se, come [...] Yvon [...] nella nota In appendice [...] espresso il desiderio che quanto andava scrivendo [...]. Così, a pochi giorni [...] che sarebbe stato fatale [...] scrittrice, [...] capitolo [...]