Brano: [...]iunione romana degli esponenti de di [...] notizia ieri, ce n'è stata [...] oggi [...] a Venezia, cui ha [...]. Finocchiaro del PSI, venuto [...] Roma [...] discutere dei problemi della Biennale con il [...] suo partito. Per « Tanto tempo [...] »Tra Pinter e il Teatro di Roma botta e [...] Si [...] le polemiche sullo spettacolo di Visconti [...] Improvvisa [...] dei commediografo inglese e [...] Enriquez Harold Pinter Luchino Visconti Lo stanziamento [...] Senato Sei miliardi per gli enti musicali minori La [...] P. Con esso si prevede [...] contributi statali, che vengono portati da due [...] a sei miliardi. Dei contributi usufruiranno le [...] e [...] i diciann[...]
[...]tuzioni [...] proprio nel quadro di una riforma diretta [...] sviluppo della vita musicale in tutto il Paese, [...] nelle zone più povere, sarà possibile affrontare [...] situazioni oggi escluse [...] dello Stato. Per primo si è [...] inglese Harold Pinter, autore, tra [...] di quel Tanto tempo [...] che è in scena, [...] nella interpretazione di Adriana Asti, Valentina Cortese e Umberto Orsini e con la regia [...] Luchino Visconti. Come i nostri lettori [...] e la prima lo spettacolo fu sospeso, [...[...]
[...]azione di Adriana Asti, Valentina Cortese e Umberto Orsini e con la regia [...] Luchino Visconti. Come i nostri lettori [...] e la prima lo spettacolo fu sospeso, [...] serata, in seguito [...] del pretore [...] su istanza di Laura Del Bono [...] di Pinter in Italia), e, poi, dello [...] Pinter, [...] non era stato raggiunto un accordo sui [...] 11 Teatro di Roma, organizzatore della messa [...] Tanto tempo fa. Si arrivò comunque, poi, [...] economica» fra le parti, tanto che le [...] un solo giorno di sospensione. Ieri mattina, come un [.[...]
[...]era stato raggiunto un accordo sui [...] 11 Teatro di Roma, organizzatore della messa [...] Tanto tempo fa. Si arrivò comunque, poi, [...] economica» fra le parti, tanto che le [...] un solo giorno di sospensione. Ieri mattina, come un [...] sereno, Pinter è arrivato a Roma e [...] giornalisti per dire la [...]. [...] traduzione consentita di [...] è quella di Romeo De [...] che ha tradotto anche [...]. Di [...] per far sospendere le [...]. /// [...] /// Harold Pinter ha, poi, [...] acconsentito alla revoca del provvedimento [...] sospensione delle recite quando [...] Teatro [...] Roma si è dichiarato disposto, da parte [...] in discussione la traduzione. [...] commediografo inglese ha aggiunto [...] mal incontra[...]
[...]o [...] sospensione delle recite quando [...] Teatro [...] Roma si è dichiarato disposto, da parte [...] in discussione la traduzione. [...] commediografo inglese ha aggiunto [...] mal incontrato con Franco Enriquez, direttore del Teatro [...] Roma. Pinter, entrando poi nel [...] (ha visto lo spettacolo a Roma mercoledì [...] che «Visconti ha inventato una nuova commedia, [...] ha introdotto parti salienti, significative e cruciali [...] consultare l'autore. Non ho mai sentito parlare [...] ha detto [[...]
[...]re. Non ho mai sentito parlare [...] ha detto [...] o assistito ad una rappresentazione [...] questa, che prescinde totalmente dagli intenti [...] e che introduce distorsioni cosi [...] e scioccanti da [...] da me considerate falso grossolano [...]. Pinter ha concluso ribadendo [...] a difendere il suo lavoro e di [...] nelie mani del suol legali. Uscito Pinter dal salone [...] si teneva la conferenza stampa, sono entrati [...] prendono parte a Tanto tempo fa, il [...] Teatro di Roma, Franco Enriquez, accompagnato dal suo [...] Magnani, [...] Giorgio Ferrara, aiuto regista di Visconti, e [...] Gerardo Guer[...]
[...]ni, [...] Giorgio Ferrara, aiuto regista di Visconti, e [...] Gerardo Guerrieri, autore della versione utilizzata da Visconti. Enriquez ha raccontato come [...] la Del Bono siano cominciate fin dal [...] scorso e come anzi, a questo proposito, [...] Pinter si fosse dichiarata disposta ad accettare [...] 350 mila lire. Ha, poi, aggiunto che Visconti [...] traduzione di De [...] non idonea e che [...] una nuova a Gerardo Guerrieri. Ed infine Enriquez ha [...] lui sia Visconti rifiutarono la proposta ava[...]
[...]rittura: c [...] R. De [...] adattamento di G. /// [...] /// Come era ovvio, 1 [...] di fare un po' d'ordine tra questa [...] cercando anche di capire quanto, e in [...] economico della vicenda abbia contribuito a creare [...] Dalle dichiarazioni di Pinter si evince che [...] che la traduzione fosse quella di De [...] e che nessun contratto [...] i suoi rappresentanti, e il Teatro di Roma. Cè stata, quindi, una violazione [...] copyright. Pinter lamenta che Visconti, [...] traduzione, non lo abbia interpellato. Risponde Guerrieri: «Mi è [...] rapporto con l'autore». Aggiunge Enriquez: «Do' piena [...] Visconti di fare quello che vuole». Questi i fatti che, [...] sono soggetti a ulteriori sv[...]