Brano: [...]i accanto agli scritti polemici [...] del primo periodo romano (fino alla metà [...] Settanta), agli articoli di argomento etnologico nella stagione [...] nel 2000, alle meditazioni sulla mistica cristiana [...] sui mondi di Melville, Proust, Joyce, Pasternak, [...] figura una rosa di [...] temi del destino e lo zodiaco, e [...] anticipazioni sugli orizzonti del nuovo millennio, tutte [...]. Le vene della miniera [...] ricche da ipotizzare opere postume di un [...] a quelle pubblicate in vita da lui». Co[...]

Brano: [...][...] perché per me [...] è un essere eccezionale, [...]. È grazie agli attori, [...] che il teatro vincerà il suo futuro [...] televisione. Come ha lavorato con [...] Un [...]. Su Lear abbiamo lavorato [...] usando [...] la bellissima traduzione di Pasternak. Ma come abbiamo cominciato [...] siamo resi conto che era Pasternak più [...] Shakespeare. Allora Dina [...] ha fatto una traduzione [...] Shakespeare parola per parola in una prosa [...] suo verso, ma senza rima. Perché Shakespeare era rozzo, [...] un linguaggio reale pensato proprio per il [...]. Questo è il nostr[...]

Brano: [...] loro. Un momento caldo fu quando, [...] dei media era calamitata dal [...] degli Sputnik, [...] del [...] silurò il maresciallo [...] il grande vincitore della guerra, [...] dalla carica di ministro della Difesa. Poi ci [...] propagandistica contro Pasternak folle come [...] di oggi in America sul caso [...]. Però i primi la [...] coinvolgimento. Enzo [...] in Urss è stato per [...] di Cuba e [...] e ha condiviso il secondo [...] moscovita di [...] capitolo [...] fino alla destituzione del promotore [..[...]

Brano: [...][...] tra Potere Operaio e i referendum degli [...] ebbero protagonisti i radicali, tra Berlinguer e [...] i [...] siano arrivati a pensare [...] democratico unico. Se davvero [...] una riflessione profonda, si vorrebbero [...] delle belle pagine su Pasternak e Havel, Kundera e Daniel. Parlare di Jack Kerouac [...] Giangiacomo Feltrinelli. La sinistra italiana ha una [...] bellissima, molto articolata, ricca di importanti conquiste e di [...] cultura [...] complessa. Ma tristemente settaria. Solo riuscen[...]

Brano: [...] che i motivi [...] fioriscano in variazioni, le variazioni si prolunghino [...] gli ornamenti si trasformino in racconto e [...]. Allora i suoi versi, [...] Andrea [...] con idiomatica felicità, si [...] come dipinti di Fiamminghi che abbiano letto Pasternak, [...] cambiano sesso e si intrecciano tra loro [...] ordinato di [...] sensi e altri significati, [...] congiunzioni nasce imprevista una musica visiva che [...] vera metrica del Levriero di Tiepolo. È la sovversione dello sguardo, [...] prendere a[...]

Brano: [...]e contro quella che veniva chiamata [...]. Ma poi, in fondo, mi [...] davvero [...] e mi viene da dire [...] è come una gomma americana: ognuno la mastica come [...] pare, coi denti o senza. /// [...] /// [...] per me è Stephen Zweig, [...] Russia è Pasternak o [...] di sicuro non è Stalin. E [...] non è [...] e neppure i vostri [...] Gramsci o quei ragazzi italiani che sono venuti [...] Sarajevo [...] silenzio per aiutare. È [...] che si levava di [...] per mangiare e ci comprava una fetta [...] i ragaz[...]

Brano: [...]Amleto, erede [...] insanguinato e deciso a far luce sulla [...] ma bloccato nei suoi atti dal complesso [...] Edipo. Lettura opposta ne ha [...] che analizza il dramma [...] storiche e lo colloca nel suo tempo, [...] grazie alla traduzione di Boris Pasternak, il [...] aulico e più popolare. Diversa ancora la chiave [...] Franco [...] che riduce le [...] storiche politiche della vicenda [...] sullo scontro interno alla famiglia. Redivivo, Amleto sta per [...] in una ultimissima versione: quella di Kennet[...]

Brano: Ci chiedi nella tua [...] non ci siamo occupati nel « [...] film di grande successo come II dottor [...]. Effettivamente il « [...] è occupato del film di David Lean [...] Dottor [...] di Pasternak e prodotto [...] facente capo a Carlo Ponti [...] Metro [...] Meyer. Una citazione la troverai [...] numero [...] dedicato ai film occidentali [...] Rivoluzione, [...] non più [...] riga: il silenzio fino [...] e la riga oggi, non significano da [..[...]

Brano: [...][...] quasi ossimoro, cinque «classici [...] capita che [...] classici stranieri si rinnovi la traduzione: il [...] eclatante è la nuova traduzione del Dottor [...] a opera di Serena Prina [...] Feltrinelli per il cinquantenario del romanzo di Boris Pasternak; [...] che si riveda [...] che [...] magari adescando il cliente [...] poniamo, sempre per Feltrinelli, Il [...] Giamburrasca con prefazione di Freak Antoni. Succede poi che un [...] nuova stagione di gloria per qualche accidente: [...] I [...] port[...]

Brano: [...]o sulle spiagge californiane [...] interpreti giovanissimi? «Romeo e Giulietta è una [...] la storia di due adolescenti vittime della [...] le famiglie. Se si toglie ogni [...] proprio questo». E [...] «Non [...] poeta o scrittore, da Laforgue [...] Pasternak, che prima o poi non ne parli: il [...] il conflitto tra realtà e [...] il dubbio come condizione abituale del vivere sono questioni [...] che mai attuali». E infatti Amleto sta [...] schermo nella versione di Kenneth Branagh, ma [...] personaggio, [...]