Brano: [...]..] tradotti da scrittori, [...] da Mica [...] blu che da molti anni [...] testi dalla letteratura mondiale tradotti [...] grandi autori Ma è davvero, stuella di uno scrittore, [...] la miglio» traduzione? [...] credo che [...] mi sia motto affile: (passo In questa traduzione ho provato la [...] di una [...] di un conflitto, della tentazione Immodesta di sciogliere [...] mio I [...] del [...] scriveva Primo Levi. Robert Louis Stevenson can alcuni [...] (dal volume «Ignoto a me stesso» [...]. Ma non s[...]

[...]ome nessuno scrittore, salvo poche eccezioni, vive [...]. Anzi, i traduttori fanno [...] bello che dovrebbero essere grati». Il segreto di questa [...] ritiene senza falsa modestia una tirava traduttrice? «C'è [...] fase in cui seguo a mano il [...] Passo attraverso una decina di stesure La [...]. [...] fossero una serie di porle [...] riconosco quella [...] da tutte quelle che mi [...] non sono io». Ancora più [...] la tecnica di Pino [...]. Una passione che ha portato Cacucci a tradurre sempre e so[...]

Brano: [...]ghiaccio» Oggi Alberto Tomba torna in gara [...] in Val Badia. Il campione bolognese è [...] da due giorni. C'è [...] delle sue non perfette [...] quella della neve troppo soffice sul tracciato. DAI NOSTRO [...] LA VILLA [...] Noi si 6 [...] giù dal Passo Garden» quando [...] pomeriggio. Il Divo, invece, [...] in Val Badia sostava [...] giorni. [...] categorico e stato dunque [...] perduto prima [...] slalom gigante, il più [...] a quello di [...] ) nel [...] della Coppa. E quando si parla [...] Albe[...]

[...]l [...] particolare, che inizia quando [...] a [...] il miglior tempo sul [...] I connazionali fanno a gara a complimentarsi [...] pacche sulle spalle, e che, eccolo 11 [...] di trasformarsi più e [...] volte in beffarda delusione [...] Inopinato sorpasso. [...] si dirà che è [...] e non poteva ceno fare eccezione questa [...] Val Gardena. Eppure, noi vogliamo riferirvi [...] ieri è accaduto sulla [...] al signor Pieno Vitalini, [...] Patrick [...] alzasse il trofeo del [...] dei primi battuti, lo sv[...]

Brano: [...] due parchi [...] il parco nazionale del Gennargentu, [...] di [...] e Asinara, e quello [...] Maddalena. Per garantire la tutela [...] Isole e della natura sarda, il ministero [...] Regione due miliardi e mezzo per r [...] dello Maddalena (un primo passo verso [...] del privo [...] delle Bocche di Bonifacio) [...] milioni per quello del Gennargentu. E se [...] di [...] vincoli sul [...] operatori turistici, il ministro ha [...] che la tutela [...] e [...] della zona potranno convivere [...]. Si diff[...]

[...] Abruzzese Laziale. Da domani, inoltre, le regioni Centro Meridionali saranno [...] Lunedi è prevista una pausa. /// [...] /// Un [...] polare ha anche già [...] Veneto dove, a Sappada, Il termometro. Sulle Dolomiti sono state [...] meno 17 gradi al Passo del [...] sul [...]. A Cortina e a Falcade [...] raggiunti i meno quattordici gradi. Anche in pianura, il [...] ha fatto scendere i [...] e due gradi. Ovviamente, si sono registrati [...] Iranico e anche alcuni incidenti gravi. Polizia stradale, mez[...]

Brano: [...]ncrociati e lui è caduto. È successo Ieri mattina [...] Ponte [...] legno, dove II [...] è ancora In vacanza. In mattinata II leader leghista [...] partecipato, In qualità di apripista, ad una gara di [...] organizzata dalla Lega Nord sulle nevi dal Passo [...]. Era uno slalom gigante: Bossi [...] caduto alla settima porta per Incrocio dagli [...] ma dopo II ruzzolone si [...] rialzato [...] II traguardo senza più [...] una sola porta. Più volte II [...] ha detto di essere [...]. Evidente [...] si ri[...]

Brano: [...]rra nel corso di uno slalom [...] Lega Nord in quel di Ponte di Legno, [...] le sue chilometriche e ostentate vacanze di Natale. Le parole, invece, gli [...] nette e fluide per un altro ruzzolone, [...] in serata sotto una autentica bifferà di [...] Passo del Tonale ha tenuto un comizio. Anche [...] paladino della politica [...] quota (geograficamente parlando) doveva, [...] vedere di lavorare un po', mentre un [...] pensionati e non solo ricevevano a Roma [...] con telefonate però meno [...] Manhatt[...]

Brano: [...]iguriamoci ai mezzi che ne celebrano [...]. Certamente qualcosa verrà ad [...]. Ad esempio non so [...] padroni delle cronache sportive avranno subito a [...] del territorio di cui disponeva la Rai [...] dazioni con [...] necessaria. Penso che il trapasso sarà [...]. Ma questo non attenua [...] che sto provando. Indubbiamente noi apprezziamo appieno [...] ciò che ci circonda solo quando la [...] crudeltà ce la porta via. Ecco: questa è la [...] oggi. Rivedo i successi, le [...] lo studio,; i sacrific[...]

[...][...] da dire. Ti faceva sudare [...] freddo. Il massimo poi lo [...] partita di Coppa tra la Roma e [...]. Andò così: io ero [...] come spettatore, Sandro arrivò quando mancava pochissimo [...]. Mi vide e per [...] venne la brillante idea di dire: "Passo [...] Gentili per le formazioni". Mi prese un colpo, [...] per lavorare ed ero completamente impreparato. Passi per la formazione [...] Roma, [...] quando mi toccò di sciorinare la formazione [...] con una serie di marche di [...]. Sandro scoprì, ov[...]

Brano: [...][...] al [...] del [...] entrambi per proteste: Ammoniti: Sinigaglia, Moretto, Meiosi, [...] Bizzarrie Aloisi. /// [...] /// Tedesco, Bagliori [...] De Vincenzo, [...]. /// [...] /// FIDELIS ANDRIA: [...] Scarponi, Mazzoli, Gianpaolo, Pierini, [...] Passoni, Scaringella, F. /// [...] /// RETE: nel [...] Scaringella NOTE: Partita [...] Benevento, su campo neutro. Pomeriggio freddo, terreno scivoloso. Angoli: 43 per il [...] 7. Espulso al [...] del [...] Grandini per doppia ammonizione. Ammoniti: De Vi[...]

[...]ato il Cesena, sconfitto a Verona [...] Chievo [...] di [...]. Si interrompe [...] benefico del [...] per il Brescia [...] ed il Genoa di Salvemini. Buon parelio per la Pistoiese [...] Vitali a Bologna. Ischia, Montevarchi e Fiorenzuola cedono [...] passo a due [...] e Sora si affacciano ai [...] Chi piange e chi ride [...] nei due gironi della [...]. Se Fiorenzuola e Montevarchi [...] speranze in due brutte prestazioni, così Come [...] Siena, ridono invece Prato e Sora insieme [...] Como. I giochi p[...]

[...]in casa [...] aveva mai vinto, ieri, contro il San Marino, la [...] vittoria premiata dai tifosi. [...] Luigi [...] campione [...] Luigi Girardi è il nuovo [...] italiano individuate di [...] Orientamento. [...] delle Fiamme Ora Moena [...] titolo a Passo Coe, nei pressi dì Folgaria, [...] Trentino, battendo i [...] di squadra Nicolò Corredini, [...] a [...]. /// [...] /// [...] delle Fiamme Ora Moena [...] titolo a Passo Coe, nei pressi dì Folgaria, [...] Trentino, battendo i [...] di squadra Nicolò Corredini, [...] a [...].

Brano: [...]lis, Bellini [...] e Nardi. [...] DI Sauro [...] Visentin), Polì, Carrara, [...] Marin, Giacchetta [...] Toscano), Nicolini, Pàsino, [...] (21 [...] Carli), Aglietti. FIDELIS ANDRIA: Marcon, [...] Mazzoli, Giampaolo, [...] Pierini, Scaringella [...] Passoni, Morello [...] Palumbo). ARBITRO: Prisco di Nocera Inferiore. /// [...] /// NOTE: angoli: 87 per [...] Reggina. /// [...] /// Cielo coperto; terreno In [...]. /// [...] /// Espulso [...] al [...] per fallo di reazione su Scaringella. /// [...] ///[...]

[...] e gli italiani [...] e Milesi. Nella gara femminile, netto [...] Emma [...] test prima di affrontare [...] Boston. Assoluti [...] a [...] e [...] azzurri Alessandro Fattori e Patrizia Bassis hanno vinto la prima prova del [...] 1,2,3», disputata al Passo del Tonale, a conclusione della settimana incentrata sui campionati italiani di [...] alpino. Per il settore maschile Fattori [...] Ivan [...] e il neo campione [...] Gianluca [...]. È «saltato» invece [...]. In campo femminile dietro [...] Bassis [[...]

Brano: [...]rant'anni, [...] provincia di Nuoro. Il volto era irriconoscibile. /// [...] /// Un tragico errore di [...]. È questo lo scenario [...] medico, Tonino Tolu, di 40 ani, di Fonni, [...] alcuni colpì dì arma da fuoco al [...]. Il delitto è stato [...] «Passo [...] sulla strada che collega Nuoro [...] Fonni. Sul posto sono intervenuti [...] provinciale di Nuoro e quelli della compagnia [...] Fonni. Le indagini sono coordinate [...] Giorgio [...]. Secondo le prime ricostruzioni, Tonino Tolu, [...] ucciso [...]

Brano: [...]no. Qualche incognita [...]. Cinque arrivi in salita, [...] lunga 62 chilometri e quindi minacciosa per [...] confidenza col tic tac delle lancette, cime [...] piccole, gli appuntamenti col Colle Maddalena, col [...]. Bernardo, nel finale i [...] il Passo [...]. Proprio una cavalcata per [...] per agevolare uno scalatore italiano, quel [...] Pantani che sta leccandosi [...] un rovinoso incidente e che purtroppo non [...]. Il peso delle assenze Già, [...] Pantani, mancherà il vincitore dello scorso an[...]