Brano: [...]...] rispetto al greggio e si pagano in [...] il valore delle importazioni e si aggrava [...] bilancia commerciale. Il fatto inedito [...] che importa prodotti raffinati è [...] secondo [...] crescente concorrenza degli. [...] dice il ministro dell' Industria [...] ha «dovuto aumentare le quote della propria presenza per [...] la domanda del mercato», non soddisfatta dopo «la progressiva [...] degli operatori nazionali». Dopo [...] ricordato che [...] combustibile è già in [...] senatori comunisti Silvio[...]

[...]edova e ai [...] Ugo, le più sentite condoglianze de [...]. ROMA [...] La riforma del «credito [...] governo aveva tentato di realizzare per decreto, [...]. Il decreto legge 285 [...] convertito in legge. Si tenterà questa mattina, [...] commissione Industria di Montecitorio un testo notevolmente [...] che possa essere assunto dal governo come [...] eventuale [...] di un altro provvedimento, [...] riattivare il credito [...] all' Industria, attualmente bloccato [...] delle banche di tassi più alti. I deputati comunisti hanno [...] al nuovo meccanismo un carattere sperimentale, [...] al 31 dicembre 1981 [...] di efficacia, mantenendo un tasso di riferimento [...] Tesoro e consentendo a[...]

Brano: [...] [...] e [...] della libertà [...] va, del diritto di [...] molto diverso da noi [...] alla parola». Ora la [...] divenuta [...] di una certa crisi [...] tedesca (con effetti ovviamente [...] le consociate italiane), ma era stata il [...] produzione Industriale di alta qualità, ottimo disegno, Innovazione [...] di lungimiranza Imprenditoriale. A cominciare proprio dalla [...] Incandescenza brevetto Edison, che [...] ingegnere ed Imprenditore berlinese, [...] prima volta alla [...] Elettricità» di Parigi [...]

[...]le di automobile. Ford affronta il problema [...] e da buon commerciante: gli interessa produrre [...] costo possibile per [...] vendere al prezzo più [...]. Non Isola la questione [...] parìa in funzione del lavoro e considera [...] la produttività Industriale come una prova o [...] riguardano [...] processo produttivo, inteso come [...] causali tra [...] della fabbrica e la [...] prodotto. Walter [...] resta in mezzo, un [...] uno Indietro. Un fordismo con cattiva [...] Gramsci. Basterebbe leggere qual[...]

[...]e nello sfoggio di capitale, [...] di reddito». Peter Behrens In questo [...] e bassi», di cavanti e Indietro» non [...] meno, alla ricerca di un disperato equilibrio [...]. E arriva ad una [...] buon senso: quella che definisce «intima unione [...] industria» verrà raggiunta quando sarà adottata [...] scrupolosa del modo di [...] saranno «rispettate quelle forme artistiche che scaturiscono [...] macchina e dalla produzione di massa e [...] esse adeguate». La spiegazione viene dopo: [...] Behrens [...] t[...]

[...] e Jordan gli avevano affidato [...] compito di conferire una linea Immediatamente riconoscibile al prodotti [...]. Progettò teiere, bollitori, lampade, [...]. [...] disadorne, linee nette, che segnano [...] reticenze 11 distacco dalla produzione preindustriale. [...] del particolare tecnico, che diventa [...] strutturale e insieme formale. Behrens predilige forme pure, [...]. Il cerchio, la sfera, il [...] che devono sottolineare [...] con il mondo della tecnica [...] far apparire ciò che in realtà esse[...]

[...] che diventa [...] strutturale e insieme formale. Behrens predilige forme pure, [...]. Il cerchio, la sfera, il [...] che devono sottolineare [...] con il mondo della tecnica [...] far apparire ciò che in realtà esse sono: risultati [...] produzione industriale di massa. Li si intuisce immediatamente prodotti [...] una trancia, di una pressa o di una saldatrice. Ci sembrano ancora moderni, [...] forma è conseguenza di una funzione. Behrens genialmente ha saputo compiere [...] sorta di [...] per raggiunge[...]

[...] immediatamente prodotti [...] una trancia, di una pressa o di una saldatrice. Ci sembrano ancora moderni, [...] forma è conseguenza di una funzione. Behrens genialmente ha saputo compiere [...] sorta di [...] per raggiungere [...] intima tra arte e Industria [...] andava predicando e ha fatto apparire il trionfo dell' [...] sul dettato delle leggi meccaniche come vera [...] della meccanica stessa. Behrens lavorò a lungo [...]. Ne disegnò 11 marchio [...] e opuscoli pubblicitari. Ma soprattutto costruì f[...]

[...]re. Behrens lavorava sempre a [...] responsabile della produzione ma, In fondo, proprio [...] qualche modo [...] così nella fabbrica di [...] a chiudere campate di [...] e volte [...] colloca un timpano classicheggiante [...] tempio. Un tempio [...] Industria, ma pur sempre un [...]. Dove è finito Behrens [...] lampade? E dove i finito Ford con [...] universale? Possiamo dire che li travolse la [...]. Il rilancio economico sposò [...] «tanti modelli per una breve durata». E nacque allora lo [...]. [...] [...]

Brano: [...]] tagli alle spese per [...] miliardi saranno decisi dalla «copia» del vecchio [...] settimane per coprire il nuovo «buco» scoperto [...] Stato. È questa la sostanza [...] ieri dal ministro [...] Giovanni [...] davanti alle commissioni Finanze [...] Industria [...] Senato, rispondendo ad una secca e precisa [...] compagno Silvano [...] sulle reali intenzioni del [...] manovra di politica economica. Il ministro non ha [...] quali misure si tratti, ma tutto lascia [...] si muoverà sulla vecchia e tradizion[...]

[...] in commissione sul decreto che ha aumentato [...]. Resta, indubbiamente, la necessità [...] argine alla voragine del deficit, pubblico, ma [...] tollerabile ricorrere sempre e comunque agli inasprimenti [...]. Ieri, per le commissioni Finanze [...] Industria di Palazzo Madama, è stata una convulsa [...]. In più sedute [...] iniziate al mattino e sospese [...] a [...] ora [...] la commissione Finanze ha proseguito [...] del decreto che contiene una grande mole di materie [...] più diverse: gli aumenti de[...]

[...]va ai redditi da lavoro [...] aumento delle aliquote IRPEG; [...] del versamento [...] sostitutiva da parte delle banche; [...] stanziamenti per [...] finanziaria per una non meglio [...] lotta [...] le 1. In seduta congiunta, le [...] Finanze [...] Industria hanno invece discusso il decreto che [...] IVA e detta nuove disposizioni per gli [...] per gli esercizi commerciali. Un momento di particolare [...] registrato in commissione Finanze quando nel corso [...] sulla benzina, è giunto in votazione [...][...]

Brano: [...]USA e Giappone La produzione [...] raggiungere [...] circa 100 milioni di [...] a quella di [...] fa Cadono [...] che muta lentamente te [...] settori produttivi che trasforma la loro stessa [...] Interna. È ovvio che questo [...] sulla tradizionale Industria trainante, [...] siderurgica, che questa veda [...] II [...] peso relativo e che al suo Interno [...] difficoltà crescenti del prodotti e del sistemi [...] meno avanzati. Ciò, significa che questa [...] essere risolta solo con strumenti di carattere[...]

[...]ualificati, e sfruttare [...] scala necessarie per accrescere la produttività per [...] con gli Stati Uniti e soprattutto con [...] Giappone. È, questa, una esigenza vitale [...] 11 futuro della siderurgia europea, cosi come per il [...] della [...] Industria. Senza un profondo rinnovamento [...] politica sociale capace di affrontare gli Inevitabili [...] è destinato ad avere, non è pensabile [...] Europa possa uscire a testa alta da questa [...]. Finora, la volontà di operare [...] questo senso è però m[...]

[...]bilità del proprio mercato, I [...] della manodopera, la maggiore produttività, la sottovalutazione [...] esso, però, incontra sempre maggiori difficoltà. Gli USA tentano di [...] quota di mercato rafforzando il già nutrito [...]. Le pressioni degli industriali [...] le relazioni con la CEE [...] della guerra commerciale. Essi hanno, com'è noto, [...] Trade Commissioni degli USA, [...] dumping europeo e chiedendo la instaurazione di [...]. La reazione europea è [...] oscillando tra la volontà di composiz[...]

Brano: [...]idarietà alla grande manifestazione del lavoratori [...]. Gli [...] prima ancora dei discorsi [...] il perché di questa grande giornata di [...]. I più attaccati sono Merloni [...] Fanfani: un secco no alla politica del governo, [...] alla linea confindustriale in materia di contratti [...] lavoro. Ma dentro a queste questioni [...] si muovono [...] i problemi specifici dell' Umbria. Qualche dato sulla gravità [...] ha Investito la [...] fornito da Paolo Brutti, [...] C GIL, nel corso del suo intervento [...]

[...]entro a queste questioni [...] si muovono [...] i problemi specifici dell' Umbria. Qualche dato sulla gravità [...] ha Investito la [...] fornito da Paolo Brutti, [...] C GIL, nel corso del suo intervento In [...]. Diecimila disoccupati In più [...] Industria, [...] in agricoltura; 11 numero complessivo dei senza [...] 11 tetto del trentamila per la prima [...] 70; la cassa integrazione straordinaria è i [...]. Nessuno degli accordi [...] prosegue Brutti [...] fatti con le [...] statali e con 1 diversi [[...]

[...]ciopero nazionale é [...] Partecipazioni statali, per sollecitare [...] a scelte effettivamente autonome [...]. E a conclusione di [...] riuniranno I delegati metalmeccanici (dal 19 al [...] valutare la situazione e decidere che fare [...] della Confindustria dovesse scattare. Dal nostro inviato VALDAGNO [...] è alle otto e [...] portone centrale dello stabilimento Marzotto di Maglio, [...] Valdagno. Comincia lo sciopero per [...]. Rapidamente il corteo si [...] avvia. Dallo stabilimento, assicurano, son[...]

[...]mento, assicurano, sono [...]. E al corteo non [...] mille della fabbrica, ma in ottocento sì [...] vedere anche bene. Il corteo lascia lo [...] Marzotto, [...] e supera un vecchio nucleo di case Marzotto, [...] in fondo alla strada si vede un [...] industriale dei Marzotto, dove convergono [...] delegazioni di pensionati e [...] tutte le categorie [...] per partecipare al comizio. [...] ché ora [...] è [...]. Perché oggi, nonostante la mano [...] ai un imprenditore [...] far valere le sue ragioni [...] [...]

[...] Marzotto, dove convergono [...] delegazioni di pensionati e [...] tutte le categorie [...] per partecipare al comizio. [...] ché ora [...] è [...]. Perché oggi, nonostante la mano [...] ai un imprenditore [...] far valere le sue ragioni [...] desìi industriali italiani e di [...] dura ed efficientistica della [...]. Qualche cartello gioca con [...] accomuna il nome di [...] Marzotto al [...]. E in effetti è [...] è clamorosamente rotto un equilibrio, che si [...] appunto, non distrutto) il meccanismo di[...]

[...]sarebbe giudicata rientrante nel [...]. Non si comprende se [...] ripensamento generato da ragioni tecnologiche, oppure si [...] specie di [...] al neo ministro [...] che è bergamasco. Quali sono 1 punti [...] di riorganizzazione? La lei di Legnano (Industria [...] essere chiusa. La Franco Tosi [...] ne, pressappoco com'è. Era la controparte [...] ed ha contrattato la [...] propria fetta di mercato e basta. A Sesto San Giovanni [...] di gran lunga la più penule: [...] dovrebbe sparire, sia pure [...] sue[...]

Brano: [...]hé [...] culturale è il fatto, [...] sta parlando, [...] storico della moderna produzione [...]. E Il Convegno infatti [...] essenzialmente, sulla Ipotesi (apocalittica, di matrice [...] di una società, quella [...] massa, dominata da una soffocante Industria culturale, [...] pertanto non ci sarebbe più posto per [...] alto livello Intellettuale e stilistico, e la [...]. Partendo da questa ipotesi [...] nostalgica aspirazione al valori di una volta, Fortini [...] un quadro nello stesso tempo disperato e [...]

[...]rarietà [...] elaborata sulla base del [...] del primo strutturalismo praghese. Sono validi, questi strumenti, [...] società, letteraria e no, di oggi? Non [...] società, modificata e fatta complessa a tal [...] Insufficienti e [...] E I concetti di Industria [...] di letterarietà [...] In quel termini [...] non rientrano In quella [...] di cui ho parlato In un articolo [...] Una [...] elitaria, spaventata dai grandi fatti (soprattutto [...] delle masse sulla scena) [...] 11 volto tutto della società In [...]

[...]i capire quali [...] Interessi sono nella gen te che legge? E [...] valori essa cerca nel libri? E quali [...] di linguaggio e di stile, sono nel [...] gente oggi legge e che 11 critico [...] se è vero (è [...] lo scrittore è condizionato oggi dall' Industria [...] vero che altre volte è stato condizionato [...] egualmente operosi? Ed è Immaginabile (nel passato, [...] futuro) un modo di organizzazione sociale nel [...] sia sciolto da qualsiasi condizionamento sociale? E [...] ne dovrebbe essere sciolto?[...]

Brano: [...]rime, va sui [...] si conclude con il [...]. Un investimento che è [...] proteggere il movimento cooperativo e [...] clienti e ì consumatori Nata [...] come torrefazione, dopo 22 anni è [...] con un fatturato di [...] Area di terre lontane alla Coop Industria: la [...] sugli involucri del caffè, del tè, delle [...] prodotti che nello stabilimento di Castelmaggiore, vengono [...] i preparati per pizza e per budino, [...] reti di distribuzione [...] Coop Italia e [...] che sono i soli [...]. Oltre al setto[...]

[...]er [...] dei prodotti chimici. Il caffè si mantiene [...] sempre nello stesso anno ne sono stati [...] mila 600 quintali concorrendo a formare il [...] valore di 10 miliardi e 830 milioni [...]. Il piccolo luogo appartiene [...] la storia della Coop Industria. Oggi [...] ha una superficie di insediamento [...] 25 mila metri quadrati, dei quali 8745 coperti, e [...] sue strutture lavorano 58 persone. Gli spazi costruiti non [...] tanto che per il prossima anno è [...] torrefazione caffè, per corrispondere[...]

[...] tecnologie sofisticate, [...] oltre ad elevare gli [...] consentono di migliorare la qualità dei prodotti. Già adesso è possibile [...] gli specialisti [...] mentre installano impianti c [...]. Gli investimenti sono [...] di due miliardi. Alla Coop Industria dicono [...] a spese di questo genere la fortuna [...] dei nomi [...] Coop) che Tanno conoscere [...] Ammettono peraltro [...] delle campagne pubblicitarie, che [...] concorrenza vengono sviluppate con ingenti spese, riversate [...]. Una scelta che [...]

[...] fortuna [...] dei nomi [...] Coop) che Tanno conoscere [...] Ammettono peraltro [...] delle campagne pubblicitarie, che [...] concorrenza vengono sviluppate con ingenti spese, riversate [...]. Una scelta che le [...] essere stata ben fatta. La Coop Industria è [...] nei risultati conseguiti. Ama ripetere il presidente Alberti [...] luce delle attuali tendenze di sviluppo dei [...] tenendo conto del più generale andamento del [...] compiendo [...] analisi dei vari fattori [...] quali altri spazi essa pos[...]

Brano: [...]e [...]. Ma un discorso sul futuro [...] non pone anche un [...] carattere internazionale? [...] storia [...] e altre consimili devono servirci [...] lezione. Ci siamo mossi In [...] rimessa, contrattando le quote a posteriori. Altre volte le scelte Industriali [...] affidate al rapporti di forza tra i [...]. Ogni governo europeo persegue [...] modello di ristrutturazione. Questo porta a soluzioni [...] sperpero di risorse, di ricchezze. Anche [...] come non vedere che [...] affermare non è quello del "f[...]

[...]ica di uno sviluppo [...] per caso? Non è forse possibile pensare [...] della divisione del lavoro [...] europeo? Ad una definizione [...] di concertazione a livello europeo? [...] pubblica, ad esemplo, ha [...] Importante su questo terreno». La Confindustria, invece, nel [...] che per favorire [...] dei giovani al lavoro [...] carichi sociali per un periodo di 2 [...] per ciascun giovane di nuova assunzione. Altre richieste riguardano ancora [...] mercato del lavoro. Torniamo ai lacci e [...] Confindustria invoca una specie di [...] della giungla nel collocamento e ulteriori sgravi fiscali. Noi, Invece, vogliamo ottenere [...] recenti provvedimenti, come la libertà di assunzione [...] a termine. Questa forma di assunzione, [...] rispettato 11 vago imp[...]

[...]nciato che i redditi nel 1984 dovranno essere contenuti [...] il [...] (obiettivo posto dal governo per [...] anche se ciò rappresenta una riduzione del potere d'acquisto [...] salari e degli stipendi. È un obiettivo [...] si pone anche la [...] Confindustria intende osservare [...] parte dell' accordo del 22 [...] che Impegna a mantenere le retribuzioni allineate al livello [...] inflazione. A prescindere dalle varie Interpretazioni, [...] oggettivi da rispettare (per noi e per [...] rappresenta un elem[...]

[...]] comunque impedendo I processi di ristrutturazione, come [...] né creando attività sostitutive che non si [...] economica. Noi siamo preoccupati non [...] zone più colpite dalla crisi, ma anche [...] del posti di lavoro in altre aree [...]. Se all' industria non vengono [...] soldi per riprendere competitività le cose andranno male ovunque. È preferibile applicarsi per [...] attuali, utilizzando ammortizzatori sociali che non contrastino [...] economica, rimettere in moto li meccanismo dello [...] final[...]

[...]soldi per riprendere competitività le cose andranno male ovunque. È preferibile applicarsi per [...] attuali, utilizzando ammortizzatori sociali che non contrastino [...] economica, rimettere in moto li meccanismo dello [...] finalmente una politica industriale. E NI e banche). Vi è qualche assonanza [...] del sindacato (contratti dì sviluppo, piano giovani, [...]. /// [...] /// La nostra iniziativa non [...] quella sindacale che ha contenuti più specifici. Perché abbiamo parlato di [...] Noi [...] reali[...]

[...] giovani si risolve [...] rimette in moto 11 meccanismo dello sviluppo, [...] crisi esistono spazi per assumere giovani liberalizzando [...] lavoro. Le nostre Indicazioni non [...] ma qualche risultato possono [...]. Che vuol dire [...] temiamo la deindustrializzazione del paese. Se questa fase congiunturale [...] le conseguenze saranno la deindustrializzazione e [...] dal contesto dei paesi [...] quindi condizioni che ci [...] con le altre nazioni sviluppate; ci accontentiamo [...] il peggiore degli altri stati europei; un [...] In linea col tassi stabiliti e non Intendiamo [...] scala mobile; v[...]

[...]emergono aspirazioni delle [...] pubbliche a fare I [...] criteri economici. Ribadiamo [...] di liberare risorse da [...] produttivi. [...] paga troppi oneri Impropri, [...] essere rese strutturali. Per quanto concerne la [...] che II nostro sistema Industriale sia carico [...] Intralci da eliminare. Antonio [...] governo è senza una linea, [...] di [...] GIANFRANCO BORGHI NI Non ci [...] affatto [...] idea che per affrontare i [...] spesso drammatici, che la crisi [...] pone al paese, la cosa [...] urge[...]

[...]...] problema che sta di fronte al paese? Detto [...] sintesi a noi sembra [...] quello della trasformazione qualitativa [...] cioè di una utilizzazione [...] tecnologica e della ricerca [...] fra le diverse produzioni e per mutare [...] le attività industriali e il terziario avanzato. Detto in altre parole [...] quello della riconversione produttiva. Come deve avvenire questa [...] Chi [...] con quali strumenti la deve dirigere e [...] Come debbono stare [...] e le altre imprese [...]. Ma di questa poli[...]

[...]...] ci sia altro da [...] La caduta della domanda, il peso degli [...] complessità e il costo delle [...] da introdurre nei processi [...] prodotti: tutto spinge a tirare i remi [...] ridimensionare, a chiudere È così che il [...] sulla via della deindustrializzazione. Ciò che accade nel [...] è un esempio, ma anche la rinuncia [...] Zanussi [...] competere nel settore [...] di consumo ne è [...]. Noi non sottovalutiamo affatto [...] le difficoltà che si pongono in quasi [...]. Ma la logica della [...].[...]

Brano: [...]governo, sindacati e organizzazioni imprenditoriali: difesa e [...] occupazionali, tutela del potere [...] del salari minimi, lotta [...] graduale superamento delle indicizzazioni, professionalità, incremento programmato [...] e di gruppo, relazioni industriali, Incentivazione, oneri [...] ristrutturazione produttiva per migliorare competitivita e resa [...] denaro, Intervento generalizzato su tutti l redditi. La richiesta di un [...] trattativa e «con pari dignità» è stata [...] attraverso una lettera i[...]

[...]tto a questa esigenza [...] consorzi di imprese è generalmente ritenuta insoddisfacente. Debole viene [...] ritenuta la contrattazione col potere [...]. Non ci saranno i diecimila [...]. Una serie di provvedimenti [...] proprio quando la commissione Industria del desta [...] PCI. Senato, su [...] andiamo per ordine. Per quanto riguarda la [...] Prodi, [...] applicazione è stata estesa [...] in difficoltà: in particolare la Einaudi e [...]. La commissione Industria della Camera [...] ben 100 miliardi in favore delle piccole [...] per [...] di macchine utensili ad [...]. Intanto al Senato, sempre [...] la scelta più importante, quella sulla [...]. Il governo, infatti, si [...] per bocca del sottosegretario Zito[...]

[...]rire [...] del capitale [...] o A la configurazione [...] anche se per interventi [...] fissazione di procedure di controllo e di [...] finalità istituzionali. Secondo i senatori comunisti, [...] deve ovviamente essere [...] «alla creazione di [...] industriale che riguardino il mercato del lavoro [...] di nuove Iniziative». Non siamo stati solo [...] ma anche le assemblee [...] fabbrica. Quindi [...] perde validità. I dirigenti del sindacato [...] di fare [...]. Convochino urgentemente il Coordinamento [...]

[...]no, cui spettano [...] a tacere. Solidarietà PCI con i lavoratori [...] Petrolchimico BRINDISI [...] le richieste dei lavoratori del [...] d. [...] è [...] ieri [...]. I lavorata! Un disegno di legge sulle [...] petrolifere ROMA [...] La Commissione Industria del Servato [...] approvato ieri [...] seduta deliberante [...] disegno [...] legge [...] dei prodotti [...]. Li ha [...] aeri a Bologna con una [...] nazionale alla quale hanno preso parte, oltre 1300 persone [...] Palazzo dei Concessi, dove hanno [...]

Brano: [...]ercitare la loro pressione In [...] la prima è che l'E NEL rispetti [...] più moderne, onde garantire le popolazioni e [...] di Inquinamento; la seconda di promuovere al [...] del citati finanziamenti derivanti loro dalla legge, [...] altre attività Industriali nella zona affinché 11 [...] mantenga, anche dopo la costruzione della centrale, [...] raggiunti. [...] canto non Iniziare [...] del porto di Gioia Tauro, [...] suol 1. Occorre però far presto, [...] plano energetico è già in ritardo di [...] come[...]

[...]Gioia Tauro, [...] suol 1. Occorre però far presto, [...] plano energetico è già in ritardo di [...] come è stato sottolineato di recente anche [...] neutrale come 11 [...] sia [...] nei primi mesi del [...] decadano 1 termini per Iniziare lavori di Industrializzazione [...] espropriate nel dintorni del [...] provvedere a rinnovare gli espropri con la [...] cinquantina di miliardi. Se ciò è vero, [...] parti si afferma, saremmo di fronte ad [...] di stampo mafioso, nel quale si può [...] loschi interessi[...]

[...]lletta petroli fera. E non dimentichiamo [...] stesso anno la produzione [...] da carbone e da nucleare [...] sarà [...] del [...] In Francia, Gran Bretagna e Germania federale. In tali condizioni la competitività [...] mercati mondiali della nostra Industria sarà ancora, come oggi, [...] chimera, perché 11 vero collo di bottiglia sarà ancora [...] oggi rappresentato dal costo [...] elettrica che [...] del doppio di quello degli [...] paesi europei. Costo che [...] se si vorrà per [...] per talune produz[...]

[...] ancora, come oggi, [...] chimera, perché 11 vero collo di bottiglia sarà ancora [...] oggi rappresentato dal costo [...] elettrica che [...] del doppio di quello degli [...] paesi europei. Costo che [...] se si vorrà per [...] per talune produzioni Industriali, come oggi già, [...] erroneamente, si pratica per esemplo per [...] dell' alluminio e del [...] oneri Impropri [...] elettrico costretto da decisioni [...] elettrica sotto [...] pertanto a mio avviso Indispensabile [...] problemi e le loro soluzi[...]