Brano: [...]tanziato [...] per miracolosi rovesciamenti, in impegno civile. Sembrava, ed era, una [...] anche «comoda», come qualcuno ingenerosamente potrebbe pur [...] frutti, come tutti sanno, non mancheranno. Per alcuni, anzi per [...] tutti il nome di Leone Ginzburg, verrà [...] stagione, mai pigra ed infeconda, della «comodità». Le Facoltà umanistiche, non [...] negli anni [...] dalla folla di «emergenti» [...] in camicia nera, nonostante il solipsismo erudito [...] nonostante il diffuso nicodemismo, nonostant[...]

Brano: [...]] /// John [...] Alias Italo Svevo. Vita di Ettore [...] scrittore triestino, introduzione di Giorgio Luti, Siena, Nuova immagine, 1991, [...]. Marcello Gigante, Classico e [...]. Contributi alla storia della [...] Roma, La Nuova Italia [...]. Carlo Ginzburg, Il giudice [...]. Considerazioni in margine al processo So [...] Torino, Einaudi, 1991, [...]. /// [...] /// Giovanni Giudici, Poesie [...] voi. I, Milano, Garzanti, 1991, [...]. Perché mi vinse il lume [...] stella. Satura drammatica, presentazion[...]

Brano: [...]grale degli avantesti [...] della madeleine procurata da [...]. Tali avantesti, in numero di [...] e redatti tra il 1909 e il 1912, sono [...] da Keller con le sigle [...] Mi, [...] e [...] e testi: G [...]. PROUST, La strada di Swann, [...] Natalia Ginzburg, Torino, Einaudi, 1946; S [...]. PROUST, Dalla parte di Swann, [...] Bruno [...] Firenze, Sansoni, 1965; R [...]. PROUST, Alla ricerca del [...] I, edizione diretta da L. De Maria, traduzione di Giovanni Raboni, Milano, Mondadori, 1983; [...]. PROUS[...]

Brano: [...]erienze [...] intellettuali. Si vorrebbe, traducendo la Recherche, [...] delle sequenze con cui si alternano esperienza [...] quanto [...] è anche un Bildungsroman [...] apprendistato può conoscere solo un progresso che [...] alla conoscenza. Sia la Ginzburg che Raboni, [...] il proprio gusto, traducono correttamente il seguito [...] tradendo il senso originale. La Nessi [...] invece, si concede una libertà [...] ad altri pare sconfinare [...]. Nel momento in cui Proust [...] ad esporre la [...] teoria [...]

Brano: [...]mantica che [...] dizionari non attestano ma [...] per conferire una connotazione di [...] al primo episodio di memoria involontaria. Se prendiamo ora in [...] italiane del passo, notiamo prima di tutto [...] di tradurre la parola [...]. Per Natalia Ginzburg si [...] che per la [...] correttrice Mariolina Bongiovanni Bertini [...]. Per Bruno [...] cosi come per Giovanni Raboni [...] la Nessi [...] si tratta di «dolci», da [...] tre intesi come «corti e paffuti», che traduce [...] et [...]. Di primo acch[...]

Brano: [...]esti. [...] dei fatti testuali accertabili [...] traduzione che prescindesse dallo studio degli avantesti [...]. In questo ambito egli [...] di Giovanni Raboni nel rendere in italiano [...] del periodo proustiano o la felice intuizione [...] Natalia Ginzburg la quale ha saputo [...] fedele al [...] orai di Proust, comprendendo [...] per le connotazioni troppo letterarie. In questo stesso ambito [...] traduzione accerterebbe subito la leziosa espressività di Bruno [...] o [...] della Nessi [...]. A talun[...]

Brano: [...]essimismo materialistico [...] pessimismo cristiano del Manzoni [...] e moderni, [...]. Del resto, nel [...] in un numero di quello [...] «Corriere Padano» che non siamo riusciti a rintracciare, egli [...] recensito [...] dei «Canti» a cura di Leone Ginzburg, che rimane per più aspetti [...] importante. [...] ha riconosciuto il valore [...] giovanissimo ebbe la lettura dei due volumi [...] Zibaldone [...] e introdotto e postillato da Giuseppe De Robertis, [...] funzione [...] abbiamo già indicato il [..[...]

Brano: [...]orevoli [...] Patristica (S. Agostino principalmente) testimoniano ampiamente [...] culti, costumi, atteggiamenti mentali «pagani», cui il [...] polemizzando e reprimendo [...] sia adattando in senso [...] altrimenti compromettenti (Lanternari [...] Ginzburg). Entro questo processo [...] di [...] e rinnovamento dei culti [...] la grande insorgenza della figura di Maria [...]. /// [...] /// Entro questo processo [...] di [...] e rinnovamento dei culti [...] la grande insorgenza della figura di Maria [...[...]

Brano: The [...] in Primitive [...] London, [...] 1965); MARCO [...] Gesù e le donne, Milano, Rizzoli, [...] CARLO Ginzburg, Folklore, Magia, Religione, in Storia [...]. I, Torino, Einaudi, 1972, [...]. /// [...] /// JAMES, The cult [...] London, 1959; G. /// [...] /// [...] der [...] Berlino, 1962; VITTORIO LANTERNARI, La [...] culturale della chiesa nelle campagne. La [...]

Brano: [...]iografiche, una buona stretta di mano dal. Intervista immaginaria, [...] 1984, [...]. Negli ultimi anni di Giaveno, [...] sfollato pure lui, il suo appartamentino in [...] diventato un centro di propaganda clandestina (antifascista [...] avuto Leone Ginzburg come allievo prediletto). Mio padre ne tornava [...] e i volantini di «Giustizia e Libertà» [...] formazioni. Fu solo dopo la [...] saputo dei miei successi scolastici, lo zio [...]. La prova a cui [...] trovare tutti gli accusativi alla greca [...][...]