Brano: [...]li, 1957. Herman Melville, [...]. Milano, Feltrinelli, 1957. Denis Diderot, Scritti di [...]. Milano, [...]. Luca [...] Inchiesta sui sindacati nel triangolo [...]. Milano, Feltrinelli, 1957. [...] Il sole splende sul fiume [...]. [...] 1957. Pompeo Bettini Ettore Albini, I [...]. /// [...] /// A cura di [...] Ferrata. /// [...] /// Florencia Fossati, [...] en [...]. Buenos [...]. /// [...] /// Milano, Editore Gastaldi, 1956. /// [...] /// Milano, Editore Gastaldi, 1956.

Brano: [...] di questa Rivista, che intendevamo, terminato [...] del giornale, intraprendere senza [...] una collana di pubblicazioni precisamente con quel [...] precisamente col Manifesto dei Comunisti, [...] avevamo anche predisposto col sussidio [...] Pompeo Bettini, una traduzione [...] più possibile esatta e coscienziosa. Di questa, diremo così, [...] sorprendente, non, abbiamo motivo di dolerci. Il primo volumetto della Biblioteca [...] è stampato nitidamente. Precede una prefazione assai [...] critica, ma i[...]

Brano: [...]rivelarmi questo piccolo segreto [...] Manifesto? ». Ma se la edizione [...] era uscita nel marzo [...] scrittori di Critica sociale si erano indirizzati [...] Engels [...] una traduzione a cura [...] risulta dalla risposta di Engels [...] n. Mentre Bettini lavorava alla [...] Labriola non interrompeva i suoi studi sul Manifesto. Nella lettera XX ad Engels (Roma, 91191) si legge : « [...] della quale la ringrazio vivamente, [...] a [...] mandare una copia della edizione [...] del Manifesto. /// [...] /[...]

Brano: [...]] 28 giugno 1883, del [...] maggio 1890, che incorpora [...] gennaio 1882 alla edizione russa. Non intendo [...] analizzare le moltissime inesattezze [...] che [...] presenta, ma, in generale, [...] che essa fa onore [...] correttore di bozze Pompeo Bettini, [...] nella storia della cultura italiana più come [...] prima edizione popolare italiana del Manifesto che [...] forse preferirebbe Benedetto Croce). [...] che Engels formulava nella [...] 1893: «Tutto ciò che io desidero è [...] di questa traduzi[...]

Brano: [...]è indicato nella [...] di Engels del 21 gennaio 1882 al Manifesto [...] . Questa edizione è di [...] questa prefazione, che rispecchia [...] della direzione dell' [...]. /// [...] /// Con un nuovo proemio [...] di Federico Engels (Versione di Pompeo Bettini [...] Gustavo Sacerdote) Milano, Libreria Editrice [...]. Le modifiche apportate da Sacerdote [...] dal punto di vista formale, tanto che [...] di nuova traduzione. Non si enumerano [...] però perchè non costituiscono [...] modifiche di natura sosta[...]

Brano: [...].]. Nella società comunista il [...] sarà invece che un mezzo per rendere [...] agiata la vita del lavoratore. Così nella società borghese [...] il presente, nella società comunista sarà invece [...] dominerà il passato » [...]. /// [...] /// Infine Bettini: « I [...] per raggiungere scopi immediati [...] delle classi lavoratrici, ma [...] rappresentano eziandio [...] del movimento » (p. [...] « I comunisti lottano bensì [...] raggiungere scopi immediati [...] delle classi lavoratrici ma anche [...] mo[...]

[...][...] dal compagno Antonio Pesenti con il solo [...] pubblicazioni di cui disponeva Bari in [...] sono [...] voli. Nuova edizione italiana a [...] Renato d'Ambrosio. Napoli, La Sociale, in [...]. La traduzione è una [...] formali della traduzione di Bettini. [...] comprende una Nota al [...] 1944) in cui si avverte che sono [...] prefazioni, eccetto parzialmente la prefazione del 1872, [...] crisi della carta ». [...] è infatti stampata interamente [...] color verde pisello. Circolo « Antonio Bussi [..[...]

Brano: [...]festo. [...] oltre [...] testi indicati in frontespizio, contiene [...]. Frammento di questionario, Unica [...] di Marx per il Manifesto, Abbozzo di [...] terzo capitolo del Manifesto. Dieci traduzioni ha avuto [...] Manifesto in Italia [...] (Gori; Bettini; Labriola; «Sacerdote [...]. /// [...] /// Dalla tiratura di 1000 copie [...] siamo alle 50. A chi guardi nel [...] delle edizioni italiane del Manifesto non può [...] seguono la sorte e la fortuna dello [...] italiano. E invero, se le [...] apparse[...]

Brano: [...]ostazione di [...] in buona parte dalla distribuzione. Il Foscolo mostra di [...] capocomico [...] a proposito della Ricciarda:. Mi piacerebbe che [...] facesse [...] parte eroica, affettuosa, e [...] Quanto alla « donna [...] (fu prescelta Lucrezia Bettini, moglie di Antonio, [...] Compagnia Reale e il Foscolo scrisse di [...] copione: « Dio [...] ») e forse anche [...] per questo la tragedia non ebbe lo [...]. Alberto Tessari (nato a Verona [...] giugno 1780 e morto probabilmente dopo il [...] borghe[...]

Brano: Non sappiamo a quali [...] strenuo impegno del giovane regista: non troppo [...] di critici sia pur [...] e a detta dello [...] Foscolo [...] dopo [...] dovuto rimpiazzare il Bettini [...] pleurite e il suo sostituto, ammalato [...] cosi commenta [...] della [...] Tragedia fu pessimamente recitata. Guelfo avrebbe fatto eccellentemente se [...] avesse voluto far troppo; Ricciarda pareva una ragazza sentimentale, [...] una princip[...]

Brano: Paolo Belli [...] fu [...] e il [...] fu Agamennone; la celebre [...] diede vita al personaggio [...] il Tessari fu Ulisse, [...] Bettini [...] Calcante un po' giovane e il [...] tenne per sé la [...] Teucro. Attori di prim'ordine, dunque, [...] tutti perfettamente « in parte ». Nonostante le ottime premesse, [...] fu tiepido, come si deduce dalle cronache [...] serata: gli applausi, [...]