Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Rinascita-mensile ('44/'62)-ed. unica - numero di periodico»--Id 251975503.

Il profano crede che [...] gioioso sia quello della ballerina nella parte [...] Don [...] o nel Lago dei [...]. Egli non sa quanto [...] il mettere a punto [...] ella danza, nè la [...] fatica dopo lo spettacolo [...] di sudore, rientra nei suo camerino e, [...] si rimprovera anche la minima sfumatura non [...]. Il lavoro di una ballerina [...] è soltanto fisico. Lo spirito, il cuore [...] posto importante. Ma non si esprimono bruscamente, [...] sviluppano [...] sotto [...] del teatro, della musica, dei [...] e della messa in scena, e [...] che circonda [...] dalla [...] infanzia. Il pensiero [...] acquista indipendenza, audacia, ampiezza solo [...] e con la comprensione di [...] scienza, suprema, la scienza della vita. Tenterò più [...] di [...] su tutto questo. Ma mentre rievoco i [...] tirocinio, mi ricordo un lavoro lungo, incessante, [...] nel senso più primitivo della parola lavoro [...] mani, delle gambe, del corpo, lavoro alla [...] alla sbarra. Sarebbe assurdo che, dopo [...] presentassi la mia giovinezza come una vittoria [...]. Non è stato così. Quante volte, dopo [...] terminato i miei studi, [...] di cominciare la mattina, durante le vacanze, [...] agli occhi i miei eterni e detestati [...] e di [...] come se dovessi vincere [...] interna. Come detestavo allora il [...] arte crudele, come la definisce un poeta [...]. Era solo [...] voce a trattenermi, che [...] : « Lavora, lavora ! Bisogna, bisogna lavorare ! Qualche minuto dopo, essendo [...] primi esercizi, provavo un sentimento di felicità. La coscienza di [...] resistito alla tentazione di una [...] mi dava una vera soddisfazione. Era quello il momento [...] più, quello [...] cui comprendevo di [...] fatto il mio dovere; [...] una libertà ben guadagnata e, prendendo posto [...] raggiungevo tutta, la compagnia. Questo sentimento del lavoro [...] rimasto; ha determinato in larga parte i [...]. Dopo [...] terminato i miei studi, [...] dal possedere quella tecnica che è un [...] per una ballerina e di cui nessuno [...] il pubblico nè la ballerina stessa. Quando ripenso oggi al [...] la fine [...] miei studi [...] urna Suite di Chopin [...] miei debutti in teatro nella Bella addormentata [...] importanti per me, mi sento un pò [...] possedevo allora la tecnica che avrei desiderato. Come tutte le debuttanti, [...] morta che viva. Ballavo, ballavo con tutte [...] ma non era questo! Eseguivo la Suite senza una [...] comprensione della parte. E fu così per [...] nel Lago dei cigni, [...] diciotto anni, quattro mesi dopo il mio [...]. E fu così non [...] mio primo anno di teatro, ma. I primi anni di [...] trascorsi a [...] finalmente delle abitudini e [...] a rinforzarmi fisicamente e ad acquistare una [...] così necessaria alla, ballerina. [...] a proposito [...] plastica al quale ogni artista [...] aspirare, ha scritto : « Vi sono ballerine e [...] drammatici che si sono formati una plastica e non [...] più a questo aspetto [...] fisica. La plastica è divenuta naturale [...] loro, è [...] loro stessa essenza, la [...] seconda natura. Queste ballerine e questi [...] non recitano, ma agiscono e non possono [...] ». ///
[...] ///
Bisogna tendervi tutta la [...] stesso del lavoro quotidiano. Anche se la plastica [...] una seconda natura, cambia di carattere : [...] entra nella carne e nel sangue delle [...] scenici. Non conosco queste persone [...] ballerini, i quali possano non pensare a [...] fisica, alla tecnica dei movimenti di danza. Se esistono tali privilegiati, [...] sfortuna di non appartenere al loro numero. Sempre, durante tutta la [...] ogni spettacolo, io penso, continuo a pensare [...] questi o questi altri movimenti; più sono [...] penso con intensità. Ho ballato centinaia di [...] di Giulietta, ma continuerò sempre a prepararmi [...] adagio più complicati del primo o del [...]. Per me tutto consiste [...] tecnica con la maggior disinvoltura possibile, per [...] che mi permetta di esprimere [...] : [...] dei sentimenti che invadono [...] Giulietta, il turbamento, gli slanci, [...] di Odette. Bisogna essere padroni della [...] pubblico non deve vedere, supporre che ci [...] a un passo complicato. In un balletto, [...] riesce ad esprìmere la [...] dei sentimenti solo se possiede a fondo [...] dà [...] di non pensarci affatto. Questo è [...] lo ripeto, che è [...] ideale verso cui si [...] deve tendere, ma che io non ho [...]. Quando parlo di tecnica, [...] alla precisione, al virtuosismo dei movimenti, ma [...] balletto nel senso più largo della parola, [...] « della danza, ai rapporti dei compagni [...] musicalità intesa non nel senso del ritmo [...] della capacità di riflettere il contenuto della [...] danza. Quanto più [...] della ballerina è compenetrata [...] il compositore ha voluto esprimere, tanto più [...] si avvicina [...] e [...] piace agli spettatori. Ricordo che cinque anni [...] debutto al teatro ho dovuto ballare il Cigno [...] nuova messa in scena di A. [...] questa parte assunse allora, [...] significato particolare, perchè avevo eseguito per vari [...] e mi accingevo ad [...] parte dopo [...] interpretato Maria nella Fontana [...] sarai, di [...]. Questa parte mi diede [...] mi rese così umana che non riuscii [...] come prima le [...] vecchie parti. Durante questi anni ballai [...] Mascia, nel balletto Schiaccianoci, di Aurora nella Bella [...] bosco, della [...] d'oro di [...] di Raimonda, di [...] Queste parti non mi [...] senza interesse, inconsistenti. La parte del Cigno era [...] illuminata da, una luce nuova. Gli anni trascorsi non [...] la mia tecnica. Mi hanno permesso di [...] di leggere, di riflettere non soltanto sul [...] sulla musica sinfonica, [...] sulla musica di [...]. Anche la musica mi [...] modo nuovo. Ho avuto spesso [...] di sentire alcune opere [...] volta : scoprivo in esse un accento [...] era giunto fino a me. La [...] mi ha migliorato immensamente [...] che come artista. Per questo ( e [...] innumerevoli servizi da lei resi al nostro [...] di lei un ricordo riconoscente. Il mio incontro con [...] e la mia amicizia [...] di gran cuore, artisti nel senso più [...] largo della parola, ebbero una grande importanza [...]. Ci siamo conosciuti a [...] dov'ero andata per curarmi. ///
[...] ///
Ci siamo conosciuti a [...] dov'ero andata per curarmi.