Area della trascrizione e della traduzione metatestuale| Trascrizioni | Trascrizione Non markup - automatica:
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO a cura della polizia del ventennio
(in 118 documenti polizieschi)
1 Da una lettera revisionata:
Ra f aela, li 16,6,1935
... Questa mia allegria non è però completa, giacchè temo che, data l'aria bellicosa che soffia sopra il nostro bel Paese, un giorno o l'altro si scarichi la tempesta micidiale, e tu ne sia travolto. — Tu sai, Berto, quanto io odio la guerra, e vorrei qui chiederti una promessa: — se la pazzia degli uomini ti obbliga a vestire l'uniforme che, secondo loro, giustifica ogni più orribile assassinio, vorrei mi promettessi che, in tal caso, ucciderai solo per difenderti... Se ti scrivo in questo tono, mio caro Berto, è perchè le notizie dei giornali aumentano ogni giorno più in me la paura e la convinzione che l'Italia sta camminando verso la Guerra...
2 Da un rapporto del maresciallo Jacono: Verona, li 17,7,1935-XIII
Il destinatario della unita lettera si identifica per Perotti dott. Berto di Arturo e di Pighi Beatrice, nato a Verona il 5-2-1911, dottore in belle lettere, qui abitante Via Franco Faccio N. 1 — giurisdizione Stazione CC. RR. Principale, il quale risulta di buona condotta morale ed immune da precedenti penali.
Attualmente è aspirante S. Tenente al 30 Regg.to Genio presso la Scuola Allievi Ufficiali di Pavia. Politicamente non è iscritto al P.N.F., perché di sentimenti ostili al Governo Nazionale, sebbene non risulta svolgere alcuna attività contraria.
Nel 1929 fu iscritto nel locale G.U.F., ma ne fu quasi subito radiato per incomprensione.
Circa due anni or sono, per alcuni mesi insegnò italiano nella locale R. Scuola Industriale, venendone licenziato perché, al Direttore Ing.re Villa-nova, che gli aveva chiesto la tessera d'iscrizione al Partito, dichiarava aper-
132
3
4
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
tamente che « non era fascista » facendo comprendere ch'era di sentimenti patriottici, ma di ideale socialistoide...
Il Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno, Direzione Generale di P. S.
30 sett. 1935 Anno XIII
Pregiomi trasmettere copia di una lettera intercettata da questo Ufficio in cui sono contenute espressioni di sentimenti di aperta avversione alla Guerra e particolarmente alla guerra con l'Abissinia e della quale risulta mittente da « F. M. Las Colonias Rafaela (S. Fè) Argentina » Odero Bru-nelli antifascista già noto •a cotesto on.le Ministero e destinatario... Costui, che è di buona condotta morale ed impregiudicato è da considerarsi di sentimenti non favorevoli al Fascismo. Nel 1929...
Il Questore di Verona al Questore di Pavia - Biglietto urgente riservato
30 sett. 1935 Anno XIII
Risulta che da qualche mese trovasi costà allievo ufficiale presso il 3° Regg. Genio... il quale è sospetto di nutrire sentimenti antifascisti, per quanto non si sia fatto notare per propaganda antifascista od antinazionale.
Lo segnalo a cotesto Ufficio per la opportuna riservata vigilanza e con preghiera di informarmi degli eventuali di lui spostamenti e di ogni emergenza.
5 La Questura di Pavia alla Questura di Verona 17 ottobre 1935 Anno XIII
In risposta alla nota suindicata, informo che il dottor... trovasi in questa
Scuola Allievi Ufficiali Iß Compagnia.
Finora non ha dato luogo a rilievi.
Disposta opportuna riservata vigilanza.
6 La Questura di Pavia alla Questura di Verona 19 novembre 1935 (XIV)
A modifica di quanto comunicai con mia lettera di pari numero del 16-ottobre u.s., informo che il soprascritto ha risieduto in questa città, senza
133
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
dar luogo a rimarchi con la sua condotta in genere dal novembre del 1934
al 15 maggio u.s., in cui fece definitivo ritorno costi.
Da allora non consta abbia fatto più qui ritorno.
7 Nota del maresciallo Iacono
21,11,1935 XIV
Il S. Tenente... presentemente troverebbesi al 5° Regg. Genio, di stanza a Banne di Trieste.
Tale destinazione non risulta presso il locale Distretto Militare ed è stata rilevata dal Bollettino Militare.
Il Questore di Verona al Questore di Trieste - Biglietto urgente riservato
29 nov. 1935 Anno XIV
Risulta che è stato recentemente assegnato al 5° Reggimento Genio di stanza a Banne (Trieste) per ivi prestare servizio militare col grado di sottotenente il soprascritto... il quale è sospetto di nutrire sentimenti antifascisti...
9 La Questura di Trieste alla Questura di Verona 12 dicembre 1935 XIV
Il sottotenente di complemento in oggetto presta servizio presso il 5° Reggimento Genio di stanza a Banne.
Da una lettera di Odero Brunelli revisionata dalla Questura
Rafaela, Febrero 23 de 1936
Contrariamente a quello che tu desideri io vorrei incontrarmi ora nella mia bella Italia per pater assistere allo spettacolo certamente grandioso e emozionante dello sforzo che compie il popolo per resistere alle sanzioni economiche, e per dare il suo contributo di oro e danari a fin che non manchino le bombe che causeranno la sua stessa morte...
La carica che ti sei addossato di istruire gli analfabeti del tuo reggimento ti fa molto onore, Berto... Pure, ripensando a quello che ti ho scritto più
10
134
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
sopra, quasi ti starei per dire che col togliere quegli infelici dall'ignoranza... l'unico risultato che otterrai sarà quello di farli penetrare in un nuovo mondo che li lascerà attoniti...
Dalla fotocopia poliziesca di una lettera revisionata: Verona, 27,12,1935
Di fronte ad alcuni fatti e a particolari situazioni del momento il mio animo non pub fare a meno di ribollire e di perdere la calma che esso aveva momentaneamente raggiunta.
Sono enormemente irritato con i preti cattolici. Tu comprendi il perché. Qualche giorno fa mi sono aspramente bisticciato con un prete col quale mi era accaduto di scambiare qualche parola.
Ho fatto, nella sfera religiosa del mio paese, delle scoperte sensazionali. Pere) avrei torto se mi meravigliassi fuor di misura...
L'avvenimento più importante di questo periodo di licenza è stata la conoscenza fatta con tre artiglieri... tre operai, molto semplici e modesti, ma di una intelligenza vivissima. Mi hanno parlato della vita che conducono nei loro paesi e dell'attività che svolgono. Mi hanno fatto pensare a certi personaggi che ho ammirato in qualche romanzo di Massimo Gorki, per es. nella « Madre »..,
12 1l Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno
Riservatissima Raccomandata
Verona, 9 gennaio 1936 Anno XIV
Dal locale Ufficio revisore è stata intercettata una lettera cli contenuto sospetto, di cui unisco riproduzione fotografica, spedita da Verona il 27, 12, u.s., a firma « Berto » ...Per quanto non si abbiano precisi elementi per la sicura identificazione ciel mittente... si ha motivo di ritenere che esso sia il sospetto antifascista Perotti Berto, in oggetto generalizzato, di cui tratta la mia nota N. 012240 del 30,9,1935, e cid a causa di analogia calligrafica riscontrata fra i caratteri della scrittura della lettera e la firma del medesimo in calce alla fotografia del cartellino relativo alla carta di identità esistente presso lo schedario della locale Questura della quale alligo riproduzione fotografica.
11
'_35
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
13 Il Ministero dell'Interno al Prefetto di Verona Roma, 26 Gennaio 1936 Anno XIV
In relazione al foglio del 9 corrente n. 0187, p.s., si prega di far tenere, per l'opportuna perizia calligrafica, un autografo dell'antifascista... Con l'occasione, si raccomanda di estendere le indagini anche attraverso i nominativi e circostanze contenuti nel manoscritto... e riferirne l'esito.
Il Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno Verona, 5 febbraio 1936 Anno XIV
In relazione alla nota a margine, mi pregio trasmettere, per la perizia calligrafica, la riproduzione fotografica di un'istanza scritta dall'antifascista Perotti Berto e dal medesimo presentata tempo addieto al locale Distretto Militare... Le altre indagini... per la identificazione dei nominativi citati nella lettera revisionata e per l'accertamento delle circostanze nella stessa menzionate sono riuscite infruttuose.
15 Dalla fotocopia poliziesca di una lettera revisionata
Verona, 14 febbraio 1936
Da un po' di tempo mi sento indeciso nei riguardi di certi orientamenti politici per i quali non so quale contegno assumere. Ho bisogno di essere illuminato intorno ad alcune questioni che si riferiscono al comunismo. Socialismo evolutivo o comunismo rivoluzionario? Non mi sento molto sicuro per dare un giudizio...
Il Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno Verona, 19 febbraio 1936, Anno XIV
Pregiomi trasmettere l'unita copia fotografica di una lettera intercettata da questo Ufficio revisore, a firma « Berto » ...con la quale il mittente, che si identifica per il soprascritto Perotti Berto... manifesta i suoi sentimenti politici.
14
16
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
Dalla fotocopia poliziesca di una lettera revisionata Verona, 21,5,1936
...Per me non vi è nulla di peggiore di una situazione incerta ed ambigua. 1 nodi delle questioni devono essere qualche volta veramente recisi, e talora, se occorre, conviene anche bruciare i ponti dietro di sé. Il senso di questo mio linguaggio sibillino è che io mi sono deciso...
Quanto a me devo purtroppo constatare che la mia aspirazione ad occuparmi, serenamente e fecondamente, di poesia, trova, almeno in questo tempo, un ostacolo estremamente grave nella necessità di lotta e nella tragicità della vita presente.
Perfino la mia concezione platonica della educazione ha dovuto subire, nella mia anima, qualche modificazione, dovuta all'influsso degli avvenimenti. Sostanzialmente però nulla è cambiato.
Il Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno
Verona, 2 giugno 1936 Anno XIV - Riservatissima raccomandata
Da quest'ufficio revisore è stata intercettata una lettera, di cui unisco copia fotografica, da qui spedita il 22 maggio dal soprascritto Perotti Berto... dal contenuto della quale trovano conferma i sospetti circa i suoi sentimenti politici.
19 Il Ministero della Guerra al Ministero dell'Interno 21 marzo 1936 Anno XIV
11 sottotenente..., di cui al foglio sopracitato, dal 25/1 è stato ricollocato in congedo per ultimato servizio di prima nomina ed ha eletto domicilio a Verona - Via Franco Faccio n. I.
Durante la permanenza al corpo, per invito della Questura di Trieste è stato oggetto di riservata vigilanza quale sospetto antifascista.
Dalle informazioni fornite da codesto On. Ministero è stata data conoscenza a] comando del corpo d'armata di Bolzano dal quale l'ufficiale ora dipende, agli organi del Servizio informativo e alla competente direzione generale personale ufficiali perché esamini la posizione dell'ufficiale sotto l'aspetto disciplinare.
Si restituiscono le copie fotografiche delle lettere rimesse in visione.
136
17
18
137
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
Da una lettera revisionata
Tarcento (Udine) Pasqua 1936
...Sempre con la stessa fede conservo il ricordo dell'Amicizia Sua: la
migliore, la più bella nella mia giovinezza, ora, spensierata.
Lo sa? Sono in licenza (speriamo congedo) dal 10 marzo scorso.
K Insorgere è Risorgere! »...
21 11 Prefetto di Verona al Prefetto di Udine e per
conosc. al Ministero dell'Interno.
18 aprile 1936 Anno XIV
Attraverso la revisione della corrispondenza postale diretta all'antifascista... è stata intercettata una lettera di contenuto sospetto, di cui allego copia fotografica, spedita da Tarcento, a firma a Bernardo Agosta ».
Prego compiacersi disporre riservatissime indagini per l'identificazione del mittente della corrispondenza predetta, comunicando l'esito all'on. Ministero ed a questo ufficio, con dettagliate informazioni sul conto del medesimo, raccomandando che gli accertamenti vengano eseguiti senza che l'interessato possa averne sentore.
Il Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno 18 aprile 1936 Anno XIV
... Sono stati, altresì, presi accordi col locale C.S. perché la sorveglianza nei confronti del medesimo sia esercitata, con la maggior cautela possibile ed in modo che egli non abbia sentore di essere oggetto di vigilanza da parte delle Autorità di P.S.
La Questura di. Verona alla 3a Sez. Statistica Centro
C.S. di Verona — Riservatissima — doppia busta
18 apr. 1936 Anno XIV
in relazione alla nota a margine, comunico che nel 1929 il soprascritto... fu radiato per K incomprensione » dal locale G.U.F. e posteriormente all'epoca anzidetta il medesimo non ha tenuto un contegno politico che possa essere interpretato di adesione al Regime. A questo ufficio risulta, inoltre, che il precitato..., trovandosi qui in licenza verso la fine del mese di Dicem-
20
22
23
s
138
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
bre 1935, ebbe occasione di intrattenersi con tre soldati di artiglieria, non potuti identificare, che si accompagnavano ad un suo amico pittore, pur esso militare, con i quali avrebbe tenuto dei discorsi di carattere politico.
Tenuto conto dell'elevato grado di cultura e dell'intelligenza del... è opportuno, per disposizioni avute dal Ministero dell'Interno, che la vigilanza nei suoi confronti sia esercitata con cautela ed in modo tale che egli non abbia l'impressione di essere oggetto di attenzione da parte delle Autorità.
24 Schedina di pedinamento del maresciallo Jacono Verona, li 1 marzo 1936 XIV
Il noto Perotti Berto, alle ore 11,15 di... è uscito dalla propria abitazione in Via Franco Faccio N. 1, dirigendosi a piedi per il Corso Vittorio Emanuele e recandosi al Bar S. Luca, che è gestito dalla propria madre, uscendone dopo qualche minuto. Poscia si è diretto per Piazza V. Emanuele e giunto al Bar Cillario si è unito con due suoi amici studenti, con i quali si è diretto per Via Mazzini, Piazza Erbe, Via Rosa, Ponte Garibaldi, Lun-gadige Campagnola, Ponte della Vittoria, Via Armando Diaz, Corso Portoni Borsari.
Quivi uno dei due si è staccato e il Perotti con l'altro amico si è diretto per Via Guglielmo Oberdan, Piazza V. Emanuele, Bar S. Luca, dove si è trattenuto forse per mangiare coi genitori.
Connotati:
Stat. m. 1,74
Corporatura complessa
Colorito roseo
Occhi castani
Capelli castani scuri
Indossa soprabito grigio scuro, pantaloni grigi, porta un cappello marrone
con falde abbassate.
25 Il Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno 4 marzo 1936 Anno XIV
Da quest'Ufficio Revisore sono state intercettate due cartoline postali, di cui unisco copia fotografica...
Da accertamenti fatti in ordine al contenuto della cartolina spedita dal Perotti, è risultato che quest'ultimo ha, per circa una settimana, insegnato
139
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
lettere italiane presso le locali scuole magistrali in sostituzione dell'insegnante titolare assente per malattia.
Il « cugino » cui il medesimo accenna nella corrispondenza predetta, è stato identificato per Filippini Nello... il quale in data 16 febbraio 1936 ha ottenuto dalla locale Questurá il passaporto N. 459922/123 valido per mesi tre, per recarsi in Francia per motivi di commercio...
Il Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno
14 marzo 1936 Anno XIV
Da quest'Ufficio revisore sono state intercettate due lettere, di cui unisco copia fotografica...
Da riservati accertamenti esperiti in ordine al contenuto della lettera... è risultato che il precitato Perotti ha recentemente chiesto al locale Segretario Federale il « nulla osta » per assumere una supplenza presso il Ginnasio di questa città non essendo egli iscritto al P.N.F. Il Federale non ha aderito a tale richiesta... Tale diniego ha evidentemente turbato il Perotti, anche perché, in considerazione del suo atteggiamento manifestamente avverso al Regime, egli ritiene di essere vigilato dagli Agenti di P.S., i quali invece, pur avendo seguito, con molta cautela, la sua attività, si sono sinora astenuti, per analoghe tassative disposizioni del Questore, dall'esperire qualsiasi indagine nei suoi confronti.
A fine di dargli l'impressione che i suoi sospetti sono infondati e per meglio seguire la sua attività politica, il Questore ha interessato il Federale perché sia concesso... il chiesto nulla osta.
avverto che della lettera spedita dal Perotti manca la riproduzione di una pagina, poiché la relativa lastra è andata fortuitamente in frantumi. Tale pagina però non conteneva notizie di alcuna importanza.
27 II Ministero dell'Interno al Prefetto di Verona
15 marzo 1936 Anno XIV
Presa conoscenza di quanto è stato riferito con nota del 4 corr. N. 01760, si prega l'E. V., di disporre che l'antifascista... sia segnalato al competente R. Provveditore agli Studi con informazioni generiche e senza alcun accenno alle notizie rilevate dal riservato controllo della corrispondenza...
26
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
Il Ministero dell'Interno al Prefetto di Verona Roma 24 marzo 1936 Anno XIV
Tenuto conto che il nominato... ha già avuto sentore di essere sorvegliato dalle Autorità di P. S., si prega di disporre che sia dato corso al provvedimento disposto con Ministeriale del 15 corrente n° 14854/123216. — Si gra. dirà un cenno di riferimento.
Il Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno 27 marzo 1936 Anno XIV
...è stata intercettata una cartolina illustrata, di cui alligo copia fotografica, spedita da Milano, contenente l'indirizzo del mittente « Via Porpora N. 16 pressa Merlin » e portante per firma la lettera « R. »...
Prego S. E., il Prefetto di Milano, cui la presente è diretta per conoscenza, di compiacersi disporre riservatissime e caute indagini per l'identificazione di tale mittente...
30 II Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno 27 marzo 1936 Anno XIV
Come ebbi a riferire con la mia nota N. 01760 del 14 corrente, il locale Questore, a fine di seguire meglio l'attività politica del soprascritto antifascista... senza destarne i sospetti aveva interessato...
Poiché codesto on. Ministero ha, con la nota a margine, disposto che il precitato..., che da qualche giorno insegna in una scuola di Lonigo, sia segnalato al competente R. Provveditore agli Studi con informazioni generiche, prego compiacersi esaminare l'opportunità di soprassedere, per i suesposti motivi, alla segnalazione di cui trattasi...
Il Prefetto di Verona al Provveditore agli Studi di Venezia - Riservata alla persona
4 aprile 1936 Anno XIV
Nel 1929 il soprascritto... fu radiato per «incomprensione» dal locale Gruppo Universitario Fascista (Guf) e posteriormente all'epoca predetta il medesimo non ha tenuto un contegno politico che possa essere interpretato di adesione al Regime.
140
28
29
31.
141
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
Tanto comunico a V. S. Ill., per opportuna conoscenza, constando a quest'Ufficio che il precitato... sovente viene incaricato, come straordinario o supplente, dell'insegnamento in istituti secondari inferiori. Recentemente assolveva ad un tale incarico in un Istituto di Lonigo.
32 . Il Ministero dell'Interno al Prefetto di Verona 5,4,1936 Anno XIV
Tenuto conto delle considerazioni esposte dall'E. V., con il foglio cui risponde... si prega di soprassedere almeno per ora dal segnalare il noto... a cotesto Provveditorato agli Studi...
33 Il Prefetto di Verona al Provveditore agli Studi di
Venezia - Riservata alla persona
14 aprile 1936 XIV
Di seguito alla mia nota p. n., del 4 corrente ed a parziale rettifica di essa significo che ai fini della riservatissima vigilanza cui il soprascritto... é sottoposto a cura della Questura e perché di tale sorveglianza egli non abbia sentore, sarebbe oportuno che nessun ostacolo venisse frapposto alla concessione a lui di incarichi...
Il Provveditore agli Studi di Venezia al Prefetto di Verona
15 aprile 1936 A. XIV
In relazione alla Prefettizia sopra indicata, consegnatami a mano da un funzionario di codesto on. Ufficio, assicuro la E. V., che ho potuto sospendere la spedizione di una circolare già pronta per i Capi di tutti gl'Istituti Medi di questa giurisdizione, circolare redatta in seguito alla lettera di V. E., del 4 corrente n.° 05367.
35 Cartolina revisionata
Firenze 12/7/1936
...Martedì verso le ore 9 avrò il piacere di venire a casa tua ove se non ti dispiacerà, depositerò una mia valigia. Conto di fermarmi a Verona alcuni
34
142
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
giorni per alcuni colloqui che devo avere. Naturalmente sarei piú che beato se potrò intrattenermi anche con te. Per ora ti saluto di cuore. Arrivederci a presto. Mario.
Da un rapporto del maresciallo Jacono Verona, II 14/7/1936 XIV
Stamane, col treno delle ore 8.40, proveniente da Firenze, è qui giunto il noto Mario, che è dell'età apparente di anni 26 circa, aspetto distinto, capelli folti neri, occhi castani, senza baffi, colorito roseo, vestito grigio scuro a righe, senza cappello. A riceverlo alla Stazione di Porta Nuova si è presentato un giovane di bassa statura, che potrebbe identificarsi per Mon-temezzi Dino di Massimino e di Vesentini Giuditta, nato a Sorgà il 16,7,1910, celibe, studente laureando, qui abitante Viale Alessandro Manzoni N. 23. Tutti e due si sono recati a piedi in casa del noto Perotti Berto in Via Franco Faccio N. 1, dove si sono trattenuti per circa mezz'ora. Poscia tutti e tre sempre a piedi si sono incamminati per il Viale della Rimembranza e da 11 in casa del Montemezzi in Viale Alessandro Manzoni N. 23, trattenendosi per oltre un'ora e lasciando in casa le due valigie, di cui una molto piccola, che portava con sé il predetto Mario.
Usciti tutti e tre dalla predetta abitazione si sono diretti in Piazza V. Emanuele, Via Mazzini e Piazza Erbe... Alle ore 12.30 giunti davanti il Caffé Europa angolo Via Roma, il Perotti si recò da solo nel bar della propria madre... Ho lasciato sul posto il V. Brig. Zardini con l'agente Lambiase perché continuino il servizio di pedinamento. Non è stato possibile sinora poter identificare il noto Mario...
Si ritiene che il Perotti abbia trovato qualche pretesto per non far depositare la valigia in parola in casa sua...
11 Montemezzi si ritiene faccia parte delle organizzazioni cattoliche, e quindi non sembra che possa prestarsi ad azioni sospette.
Da una rapporto del brigadiere... (firma indecifrabile) Verona, lá 14,7,1936. A. XIV
Ore 8,40 da Firenze è giunto un giovane che si ritiene sia studente, dai seguenti connotati... Durante la breve conversazione il Fiorentino diceva di essere partito ieri sera da Firenze, che vi era molta confusione per l'arrivo (lei soldati dall'Africa O., e salutò il Veronese con la frase: K Addio, neo-dottore... ». Entrambi si allontanarono in direzione dell'abitazione del Perotti seguiti a distanza dal maresciallo Jacono.
36
37
143
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
Da una rapporto firmato Scorza
Verona li 14,7,1936 XIV
Lo sconosciuto, oggetto di pedinamento, l'abbiamo ricevuto in consegna dalla coppia smontante in piazza Emanuele nei pressi del Caffè Europa alle ore 19. Egli si trovava a chiacchierare con alcuni suoi conoscenti e fra questi l'amico che in sede l'ospita.. Alle ore 23,15 è rincasato in Viale Manzoni N. 23 senza più uscire. Nulla è emerso che possa dare alcun sospetto.
Telegramma in cifre - dalla minuta
II Questore di Verona ai Questori di Trento e Firenze
15 luglio 1936 Anno XIV
N. 05367 punto Prego urgenti riservate telegrafiche dettagliate informazioni precedenti condotta specie politica di Fog°lari Mario fu Pietro et Ecker Luisa nato Rovereto 2-8-1910 residente Firenze Via Cavour 21.
11 Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno e per conosc. al Prefetto di Firenze
24 ottobre 1936 XIV
Da quest'Ufficio revisore è stata intercettata una lettera scritta in francese di cui alligo copia, spedita da Firenze da certo Pietrhowski, colà abitante in Piazza dell'indipendenza N. 2, al soprascritto..., con la quale il mittente accusa ricevuta di una lettera inviatagli dal... ed esorta costui ad avere fiducia nell'avvenire...
Prego S. E., il Prefetto di Firenze, cui la presente è diretta per conoscenza, di compiacersi disporre l'identificazione del Pietrhowski...
41 Il Prefetto di Verona al Prefetto di Firenze 30 dicembre 1936 XV
In relazione alla nota a margine, trasmetto all'E. V., l'unita copia fotografica della lettera spedita da costà a firma « Pietrhowski v e diretta al soprascritto antifascista... e significo che la nota N. 0222 del 5-11 non risulta qui pervenuta.
Il precitato dott. Perotti fu, nel 1929 radiato dal Guf per « incomprensione v e posteriormente a tale epoca il medesimo non ha tenuto un contegno che possa essere interpretato di adesione al Regime...
38
39
40
144 PICCOLA BIOGRAFIA III UN SORVEGLIATO POLITICO
42 II Prefetto di Firenze al Ministero dell'Interno e per conoscenza al Prefetto di Verona
21 gennaio 1937 Anno XV
Con riferimento alla nota n. 05367 del 30.12.1936 della Regia Prefettura di Verona, pregiomi comunicare che il mittente della lettera revisionata diretta al... è stato identificato per il dr. Piethrowski Georg fu Mattia e fu Reiman Lina, nato a Posen il 9.10.1874, medico-chirurgo, suddito tedesco, e non già il noto Petrovich Wladimiro, oggetto di precorsa corrispondenza... appartiene agli ebrei che hanno dovuto abbandonare la Germania...
IZ Questore di Verona al Questore di Milano. Tele-
gramma in cifre - Dalla minuta
29 ottobre 1936 XV
N. 05367 punto Antifascista Perotti ripeto cognome Perotti dottor Berto di Arturo nato Verona 5-2-1911 oggetto da ultimo nota codesta Prefettura N. 047499 data 23-6-scorso est allontanatosi da qualche giorno da qui pare costà diretto punto Prego rintraccio cauta vigilanza accertando possibilmente motivi suo trasferimento costà senza che interessato ne abbia sentore.
Il Questore di Milano al Questore di Verona 20 novembre 1936
Nr 047499 Gab Pol at 053671 punto 920981 Perotti Berto di Arturo qui rintracciato punto - Questore Laino.
45 Il Questore di Verona al Questore di Milano 24 nov. 1936 XV
In relazione, da ultimo, al telegramma a margine, prego V.S. Ill., corn-piacersi farmi conoscere l'esito degli accertamenti eseguiti per conoscere i motivi per i quali il soprascritto... si è trasferito in codesta città.
Gradirò sollecito riscontro, dovendo riferirne all'on. Ministero.
43
44
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO 145
La Questura di Milano alla Questura di Verona
1 dicembre 1937 XV
Il nominato in oggetto risiede a Milano ed abita in Via Cesare Corrente 24 presso Cattapan.
Dalle indagini esperite è risultato che... si è trasferito in questa città, per motivi di lavoro.
In atto dà qualche lezione privata in attesa di sistemarsi definitivamente. Con la sua condotta non dà luogo a rilievi. Viene vigilato.
Il Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno e per conosc. al Prefetto di Milano
7 dicembre 1937 XV
...Prego S. E., il Prefetto di Milano, cui la presente è diretta per conoscenza, di disporre che la vigilanza nei confronti del medesimo sia, d'ordine dell'on. Ministero, esercitata con cautela ed in modo tale che egli non abbia l'impressione di essere oggetto di attenzione da parte delle Autorità.
Il Prefetto di Verona al Min. dell'Interno e per con. al Prefetto di Milano
10 gennaio 1937
Mi pregio trasmettere l'unita copia di una cartolina postale intercettata dal locale Ufficio revisore... con la quale il Perotti comunica che il 4 corrente avrebbe dovuto far ritorno a Milano e che dovrebbe prossimamente
trasferirsi a Napoli. ,
Poiché il medesimo non è stato qui recentemente rintracciato, prego S. E. il Prefetto di Milano... di compiacersi far conoscere se trovisi attualmente in quella città.
Il Prefetto di Milano al Prefetto di Verona
2 febbraio 1937 XV
Alla Prefettizia sollecitata è stato dato riscontro con nota pari numero del 25 gennaio u. s., che si ripete: re Il Dr... trovasi tuttora a Milano ed abita in Via Cesare Correnti N. 24 ». Il Prefetto Motta.
46
47
48
49
146
50
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
Il Ministero dell'Interno al Prefetto di Milano e per con. al Prefetto di Verona
30 aprile 1937 XV
Si prega di far seguito alla nota della Prefettura di Verona, in data 2 corrente n° 0276, con la quale vengono chieste informazioni sul conto dell'antifascista segnato in oggetto.
Il Prefetto di Milano al Minist. Interno e per con.
al Prefetto di Verona
5 maggio 1937 XV-
Con riferimento a precedente corrispondenza significo che..., durante la sua permanenza in Milano non ha mai avuto una dimora fissa ed ha spesso cambiato abitazione presso diversi affittacamere.
Qui non ha mai dato luogo a rimarchi in linea morale né politica.
52 Da una lettera revisionata di Odero Brunelli Rafaela, mayo 24 de 1936
...veramente laconica la tua ultima lettera del 21 di aprile, ma pure densa di importanti notizie.
Hai terminato il servizio militare, e ora ti trovi alle prese con le difficoltà della vita civile, mancando per giunta della tessera fascista, ciò che ti impedisce di partecipare a qualunque concorso.
Una volta più mi convinco, Berto, che coloro che inneggiano ai sistemi di Governo dittatoriale sono povere persone prive di personalità propria, che nascondono questa mancanza sotto il bel pretesto di procurare il benessere nazionale...
Un consiglio mio riguardo all'idea che stai ventilando di recarti all'estero? Non te lo posso dare per varie ragioni, ma voglio invece raccontarti qualche cosa di ciò che è questa terra per esempio che per te rappresenta l'estero...
Il Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno 23 giugno 1936 XIV
Mi pregio trasmettere l'unita copia di una lettera intercettata da questo
Ufficio Revisore — proveniente da Colonias Rafaela (Argentina) spedita
51
53
147
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
dal soprascritto Brunelli Odero, oggetto, da ultimo, della mia nota ciel 15 corrente, diretta all'antifascista..., contenente apprezzamenti sfavorevoli al Regime...
A tale corrispondenza é stato dato regolare corso.
Il Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno 8 agosto 1936 Anno XIV
Mi pregio comunicare a codesto on. Ministero che il soprascritto... ha presentato alla locale Questura domanda tendente ad ottenere il passaporto per recarsi in Francia ed in Svizzera per motivi di turismo e studio...
Richiamando la ministeriale N. 27559/123216 dell'8 maggio u. s., prego compiacersi farmi conoscere se, nell'eventualità, assai probabile, che l'autorità militare conceda il chiesto nulla osta, debba essere, o meno, accolta
l'istanza di che trattasi. -
55 Il Ministero dell'Interno al Prefetto di Verona 17 agosto 1936 A XIV
Tenuto conto dei precedenti esistenti in linea politica... questo ministero non ritiene sia il caso di autorizzare l'espatrio del predetto...
Il Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno 22 aprile 1937 XV
Mi pregio comunicare che il soprascritto..., ha presentato alla locale Questura una nuova domanda tendente ad ottenere il passaporto per recarsi in Germania...
Il Ministero dell'Interno al Prefetto di Verona 16 maggio 1937 XV
In relazione al foglio del 22 aprile u. s., N° 0276, si prega l'E. V., di esprimere il proprio esplicito parere sull'opportunità o meno di accogliere la nuova domanda di passaporto dell'antifascista...
54
56
57
148 PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
Il Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno 27,5,1937 XV
Questa Prefettura, tenuto conto dei precedenti del soprascritto antifascista... e del fatto che il motivo pel quale... intende recarsi all'estero non è del tutto plausibile, non ritiene che sia il caso che venga a lui rilasciato il passaporto del quale ha fatto richiesta.
59 Il Ministero dell'Interno al Prefetto di Verona 3 giugno 1937 XV
Nulla osta, nei riguardi politici, al rilascio del passaporto per la Germania in favore dell'antifascista Perotti Berto, oggetto del foglio sopra indicato della E. V. — Si prega di far conoscere la data di espatrio del predetto e, possibilmente, anche la località in cui sarà per dirigersi per le eventuali segnalazioni al Consolato competente.
Da uno stralcio di lettera revisionata: Düsseldorf, 22,9,1937
...Qui si parla molto della prossima venuta di Mussolini in Germania. Ci saranno 35.000 militi nazisti per la sua guardia personale. Certi giornali dicono che elementi anarchici e sindacalisti sono passati in questi giorni in... con intenzioni forse pericolose...
61 Da una copia di lettera revisionata: Düsseldorf 30/9/1937
...questa notte, in sogno, mi pareva di essere ritornato, per una breve visita a Verona. Giunto, baldo e arzillo, in Piazza Dante, venendo dal cortile della Ragione, scorsi immediatamente, prima di ogni altra persona, l'amico... Questa mattina, appena svegliato, ero ancora in preda all'impressione del tuo enigmatico sguardo...
Tu sarai un poco curioso di sapere qualche cosa sul grande incontro politico di questi giorni. Essendo io rimasto a Düsseldorf non sono in grado di riferirti notizie che tu già non conosca. La gente di qui si interessa un po' della cosa, ma specialmente dal lato coreografico o teatrale delle feste. In generale pero c'è un certo scetticismo nei riguardi di questa amicizia.
58
60
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO 149
Una signorina, a cui faccio lezione, mi ha detto questa mattina pressapoco cosí: « Meno male che se n'è andato. Queste feste sono state uno sperpero enorme e c'è tanta gente che soffre nella miseria ». Come vedi non tutte le campane suonano a festa.
Il nostro caro Duce ha letto il discorso con una pronuncia tedesca abbastanza buona, però, poiché nel momento piú importante della allocuzione la pioggia si faceva sentire, egli ha dovuto accelerare enormemente la lettura perché la carta andava infradiciandosi...
62 Il Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno 16 ottobre 1937
Con riferimento a precorsa corrispondenza e, da ultimo, alla ministeriale N. 35196/123316 in data 3/6 sc., mi pregio riferire a cotesto on/le Ministero che attraverso il riservato controllo della corrispondenza postale sono state dal locale ufficio revisore intercettate due lettere spedite dall'estero dal noto sospetto antifascista...
Il Perotti in ambedue le missive parla in tono ironico e sardonico dell'incontro del Duce in Germania con il Führer.
Infatti nella lettera diretta ai propri genitori comunica di aver avuto notizia che elementi anarchici e sindacalisti sarebbero passati in Germania in occasione della visita del Duce con intenzioni forse pericolose e commenta tale fatto augurando in tono del tutto sardonico che la « Provvidenza possa ancora proteggere il nostro amato Duce affinché possa prendere in pugno, insieme con l'amico Hitler, le redini di questa povera e travagliata Europa ».
...Alligo copia della lettera predetta... e stralcio di quella indirizzata dallo stesso Perotti ai suoi familiari, significando che mentre a quest'ultima è stato dato regolare corso, l'altra è stata trattenuta negli atti della locale Questura.
Avverto, infine, che, salvo contrario avviso di cotesto on. Ministero, ho fatto richiedere per il precitato... l'iscrizione in rubrica di frontiera per il provvedimento da «perquisire e segnalare per la vigilanza nel caso rientrasse nel Regno ».
63 Dalla denuncia di C.P. al podestà di Verona a carico del padre
Verona, 27 settembre 1937
— Sabato 3 luglio u. s., alle ore 10,30 nell'ufficio imposte di consumo di Verona presso il pubblico macello... il sottoscritto ha avuto una discussione col signor Perotti Arturo... durante la quale il Perotti ebbe a dire che quel
150
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
pazzo (lel duce ha portato l'Italia in contrasto, con tutto il mondo per aver voluto rubare un impero, attirandosi tosi l'odio di tutti, ora disse siamo in peggiori guai per aver voluto occupare la Spagna, e che noi non potevamo e non avevamo alcun diritto di ingerenza...
Dalla conferma della denuncia
Verona, 1 ottobre 1937
...Ho segnalato soltanto in tale data il fatto avvenuto il 3 Luglio u. s., nella speranza che il sig. Perotti... si emendasse. Purtroppo ho ragione di credere che continui ne i suoi sproloqui contro le direttive del Regime, parlando con altre persone che non sono in grado di indicare nominativamente e che probabilmente non sarebbero disposte a confermare i colloqui uditi.
La discussione... si è verificata alla vigilia del noto scoppio di un ordigno nella sede della Federazione.
Dopo lo scoppio il Perotti ebbe a dire che tale fatto stava a confermare il malcontento del quale egli aveva parlato precedentemente.
Dall'atto di comparizione della Commissione Provinciale per il Confino di Polizia
Verona, 1 febbraio 1938, XVI
Il Prefetto della Provincia di Verona, Presidente della Commissione provinciale per il confino di polizia — visto il rapporto in data 30 gennaio 1938 XVI N. 020415 del Sig. Questore di Verona, con il quale Perotti Arturo fu Luigi... viene denunciato... per aver egli... esplicato pubblicamente attività di carattere antifascista e disfattista e per aver nella stessa circostanza pronunciate frasi offensive all'indirizzo della Milizia Volontaria Sicurezza Nazionale, dimostrandosi in tal modo elemento pericoloso per gli ordinamenti politici dello Stato; visti... ordina al predetto... di comparire il giorno 4 febbraio corr. alle ore 10,30 innanzi a questa Commissione Provinciale negli uffici della R. Prefettura per presentare le sue difese. Il Presidente: Vaccari.
Dal verbale della adunanza della Commissione di disciplina nel procedimento a carico dell'impiegato comunale Perotti Arturo - 6 Luglio 1939
...La Commissione prende collegialmente conoscenza degli atti ed accerta che... Tradotto avanti la competente Commissione Provinciale, in data 4 feb-
64
65
66
151
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
braio 1938, il Perotti veniva assegnato al confino di polizia per la durata di tre anni, pena che la Commissione di appello ridusse alla durata di un anno... pertanto la Commissione esprime unanime l'avviso che il Perotti sia passibile del licenziamento o revoca dall'impiego.
67 Da un memoriale difensivo presentato alle autorità in
data 4 febbraio 1942
...Ma un'altra causa ebbe ad aggravare ingiustamente la mia situazione. Ed è la seguente. <c Lei ha educato il figlio ad un clima antifascista! ». Così mi disse Sua Ecc.; il Prefetto Vaccari in seno alla Commissione Prov., il 4/2/1938... Per la verità, egli da ragazzo, e cioè quando aveva appena 20 anni, inviò a mia insaputa una letterina in data 30 maggio 1931..., al G.U.F. esternando un certo disagio spirituale e chiedendo di dimettersi... Era chiaro che l'On. Commissione guardava più a •mio figlio che a me, perché, mentre a me non veniva rivolta da nessuno dei componenti alcuna contestazione su quanto mi era addebitato, si parlò invece più di mio figlio...
Da una lettera dal confino di polizia Mosciano S. Angelo (Teramo), 20/12/38
...Quando, alle ore 6 del 6 marzo di quest'anno io mi avviavo in automobile, in compagnia della mia scorta... sulla strada bianca che da Giulia-nova porta, in dolce salita, a questo paese, ebbi un fremito di orrore, pen- sando come avrei potuto passare tre anni su questa collina...
Telegramma circolare del Questore di Verona a Questori Confine Terra Mare
Copiato il 4 dic. 1937 XVI - dalla minuta.
Richiesta pari data iscrizione R. F., per provvedimento da perquisire sotto apparente scopo doganale et segnalare per vigilanza confronti Antifascista Perotti dottor Berto di Arturo nato Verona 5.2.1911 residente Germania punto Prego provvedere analoga iscrizione rubriche suppletive frontiera punto.
68
69
152
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
70
Si prega Cognome Nome nato il Colore politico residenza provvedimento
di
Segnalazione N. 315 della Quertura di Verona al
Ministero dell'Interno - Div. Polizia Frontiera
e Trasporti - Servizio Rubriche di Frontiera
4 Dicembre 1937 XVI (su modulo stampato)
inscrivere nella rubrica di frontiera il seguente nominativo:
Perotti
Berto
5-2-911 a Verona
antifascista
Germania
perquisire sotto forma doganale e segnalare per la
vigilanza
71 Ii Ministero dell'Interno al Prefetto di Verona 3 aprile 1938 XVI
In relazione a precorsa corrispondenza si trascrive il seguente dispaccio n. 1860 in data 21 marzo u. s., della R. Ambasciata a Berlino:
« Onoromi comunicare a codesto On. Ministero che, secondo quanto riferisce il R. Consolato Generale di Colonia il connazionale Perotti Dr. Berto dimora dal mese di ottobre a Düsseldorf Wagnerstrasse 23 presso la Pensione Seibert.
Il Perotti è effettivamente occupato presso la scuola Berlitz di quella città e non risulta al predetto R. Consolato che egli svolga una qualsiasi attività politica ».
Il Ministero dell'Interno alla Questura di Verona
6 maggio 1938 XVI. E.F.
Si prega di affrettare l'invio della segnalazione numero 315 che non
risulta pervenuta al Ministero.
La Questura di Verona al Ministero dell'Interno 20 maggio 1938 XVI
In relazione alla nota sopraindicata pregiomi riferire a codesto on.le
Ministero che la segnalazione di iscrizione in R.F. N. 315 riferiscesi all'an-
tifascista Perotti Berto di Arturo, attualmente residente in Germania. Il Perotti risulta già iscritto in R.F., pag. 509 per provvedimento... Trasmetto, ad ogni buon fine, copia della segnalazione predetta.
72
73
153
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
Annotazione firmata Tedeschi
Verona 22 agosto 38 XVI
L'antifascista Perotti Berto di Arturo non è presente in Via Franco Faccio N. 1 presso la famiglia, trovandosi da circa due anni in Germania e precisamente a Düsseldorf. La madre del predetto da pochi giorni ha fatto ritorno da detto Stato, ove rimase circa due mesi presso il proprio figlio.
La polizia di Frontiera del Brennero alle Questure di Bolzano e di Verona - Telegramma cifrato
NO 14103 punto Odierno treno 67 viaggia diretto Verona connazionale Perotti dottor Berto di Arturo nato Verona 5 febbraio 911 ivi domiciliato iscritto R.F. punto Perquisizione apparente scopo doganale negativa punto Presente diretto Questura Bolzano Verona punto Comm. Sicurezza Sprovieri.
Il Questore alla Squadra politica di Verona Urgentissimo
29 dicembre 1938 XVII
Vi prego di rintracciare e vigilare cautamente, dandomene assicurazione, l'antifascista Perotti dott. Berto di Arturo, qui nato il 5.2.1911, residente in Germania, rientrato ieri nel Regno e diretto in questa Città. I genitori di lui abitano in Corso Vitt. Emanuele N. 9.
Il Questore di Verona al Comm.to P.S. Frontiera del Brennero - Telegramma cifrato - (dalla minuta)
11 gennaio 1939
Connazionale Perotti dottore Berto di Arturo nove corrente est partito da qui diretto Germania prego comunicarmi se medesimo sia uscito Regno da codesto valico.
La polizia del Brennero alla Questura di Verona
Telegramma
17 gennaio 1939
Connazionale Perotti dott. Berto di Arturo non risulta finora uscito Regno da questa frontiera punto Comm. Sic. Sprovieri.
74
75
76
77
78
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
La Questura di Verona alla polizia del Brennero Telegramma cifrato
26 gennaio 1939
Confermo mia segnalazione pari numero 11 corrente relativa partenza di qui addì 4 and. per Germania connazionale Perotti dott. Berto di Arturo che ha giá scritto da Hessen at parenti qui residenti punto Prego precisarmi se et quando transitato codesto valico.
La polizia del Brennero alla Questura di Verona
27 gennaio 1939
Confermo che connazionale Perotti dott. Berto di Arturo non risulta uscito regno questo valico punto Comm. Sic. Sprovieri.
La polizia di frontiera del Brennero alla Questura di Verona - Telegramma
4 agosto 1939
Odierno treno 69 entrato regno diretto Verona connazionale... Perquisizione negativa punto Presente est diretto Questura Bolzano Verona punto Comm. Sic. Sprovieri.
Nota dell'agente M. P. per il Dirigente Ufficio Politico - Sede
5-8-1939 XVII
Informo la S.V., che d'accertamenti fatti, a carico dell'antifascista..., é giunto in casa presso i famigliari in Via Franco Faccio N. 1 il giorno 4 del corrente mese.
83 Annotazione di altro pugno sullo stesso foglio 8-8
Interessare la Squadra per vigilanza e suoi spostamenti e per accertare motivi sua visita in Italia.
154
79
80
81
82
i1
155
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
Nota per la Squadra Politica del Commissario Agg.
di P.S... (firma illeggibile) N. 02174 Gab.
8-8- 1939
Accertare quanto tempo si tratterrà presso i parenti ab. in questa via Faccio N. 1 l'antifascista.:. proveniente dalla Francia (sic).
Accertare, inoltre, cosa sia venuto a fare in Italia e disporre nei confronti di lui riservata vigilanza, segnalandomi il giorno in cui farà ritorno all'estero.
Nota per il Dirigente l'Ufficio Politico - Sede - della
Guardia di P.S. Faganello
Verona li 19-8-1939 XVII
Informo V.S. che l'antifascista... è stato qui rintracciato in Via Franco Faccio 1 presso i genitori con i quali ha passato anche qualche giorno sul lago di Garda...
Verrà vigilato, e si segnalerà la sua partenza per l'estero. Per ora si sconosce la data della sua partenza.
Nota del medesimo al medesimo indirizzo - N. 02174 Verona li 22-9-1939
Informo V.S. che l'antifascista..., recentemente rientrato dalla Germania, avrebbe dovuto presto rientrare in detto Stato, ma date attuali situazioni si crede che rinuncerà a tale ritorno, all'uopo ha scritto a diversi ex allievi per chiedere se è il caso o meno che egli ritorni.
Trovasi ora disoccupato, e non consta clia luogo a rimarchi con la sua condotta politica. Disposta vigilanza nei suoi riguardi.
87 Il Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno 29 sett. 1939 XVII
Riferendomi da ultimo alla lettera... del 23 agosto u.s. comunico che..., proveniente dalla Germania, trovasi ancora in questa città presso i genitori. Si ritiene che non farà almeno per il momento ritorno all'estero.
Sul conto di lui è stata disposta la necessaria vigilanza.
84
85
86
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
Telegramma dal Brennero
23-3-1940
Odierno treno 65 entrato regno diretto Verona connazionale... Perquisizione negativa...
Nota per la Squadra politica di Verona 27-3-40 XVIII
Accertare se l'antifascista... abbia fatto ritorno presso la famiglia... e cosa sia venuto a fare, segnalandone l'eventuale partenza.
Nota per il Dirigente dell'Ufficio Politico 28-3-1940 - XVIII
L'antifascista... è giunto in questa città il 23 volgente per la consueta visita ai familiari... Egli ripartirà per Düsseldorf (Germania) dove da tempo risiede presso la famiglia Meffert, Kloster Strasse 100 quale insegnante di lettere, il 3 aprile. — Non dà luogo a rilievi e non risulta che abbia avvicinato elementi politicamente sospetti.
91 Ministero dell'Interno - Servizio di confine - N. 2584 di prot. - (Modulo stampato)
Brennero, lì 4 aprile 1940 A. XVIII°
OGGETTO: Transito al valico
Rubricato
Alla Regia Questura di Verona
Regia Questura Commissariato Polizia Frontiera
Bolzano
Si informa codesto Ufficio che oggi è uscito dal Regno da questo valico ferroviario... Il medesimo, che si reca all'estero per affari ed è iscritto in R. M. col provvedimento di K Pq. d. sv. » è stato perquisito con esito negativo.
Dal documento esibito risulta entrato nel Regno l'ultima volta il 23-31940 dal valico di Brennero-ferrovia col timbro N. 35.
156
88
89
90
r
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
92 Telegramma dal Brennero
4-8-1940
Entrato Regno diretto Verona connazionale... Perquisizione doganale negativa... Commissario Sicurezza d'Alessandro.
93 Il Questore di Forli al Vicequestore di Rimini e per conoscenza al Questore di Verona
NR 07579 punto Formula quarta punto Antifascista Perotti... alloggiato 22 corrente albergo Lido di Rimini punto Presente est diretto Vicequestore
Rimini et conoscenza questore Verona punto Questore Bertini.
94 Il Vicequestore di Rimini al Questore di Verona 26 agosto 1940
NR 06333 formula quarta antifascista... partito da qui diretto Verona punto presente diretto Questore Verona et conoscenza questore Forli relazione suo telegramma NRO 07579 andante punto V. Questore Lotti.
95 Telegramma dal Brennero
13 aprile 1941
Odierno treno 67 viaggia diretto Verona connazionale... apparente scopo doganale negativamente punto presente est diretto questore Verona Bolzano punto Commissario Sicurezza Testa.
Nota della guardia M. P. per il Questore di Verona Verona li 14 aprile 1941 XIX
Informasi che, il sovversivo... è giunto in questa città proveniente dalla Germania il giorno 12 corrente mese, allo scopo di trascorrere le feste Pasquali presso la propria famiglia...
LIl predetto si tratterrà in questa città per una quindicina di giorni, nel frattempo sarà eseguita accurata vigilanza.
157
96
158
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
97 Ii Prefetto al Ministero dell'Interno 15 aprile 1941
In seguito alla lettera N. 015779 di questo Ufficio in data 8 agosto 1940, si comunica che l'individuo in oggetto proveniente dalla Germania è qui giunto il...
Ministero dell'Interno - Servizio di Confine
Brennero, lì 29 aprile 1941 A. XIX°
Alla Regia Questura Verona...
Si informa codesto Ufficio che oggi è uscito dal Regno da questo valico ferroviario... Il medesimo... è stato perquisito con esito negativo.
Dal documento esibito risulta entrato nel Regno l'ultima volta il 12 aprile 1941... Il Commissario agg. di P.S. Giuseppe Testa.
Il Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno 2 maggio 1941
Di seguito alla nota... del 15 aprile u.s., si comunica che l'individuo in oggetto, dopo un breve soggiorno presso la propria famiglia... è ripartito per la Germania.
Telegramma da Pontechiasso
4 agosto 1941
N. 5967/R Alt odierno 311 entrato Regno diretto costa connazionale Perotti ripeto Perotti Berto di Arturo nato... munito passaporto N. 955 076 Reg: rilasciato Consolato Italiano Francoforte S/R 21 febbraio 1941 iscritto R.F. pagina 565 alt perquisizione apparente scopo doganale negativa alt. Comm. agg. Sic. Ferr. Chiasso Verdura.
Ministero dell'Interno - Servizio di Confine
Brennero 11 25 settembre 1941 A. XIX
Alle regie questure...
Ci informa codesto Ufficio che oggi è uscito dal Regno da questo valico ferr. T. 66... Il medesimo è stato perquisito con esito negativo.
98
99
100
101
159
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
Dal documento esibito risulta entrato Regno l'ultima volta il 3 agosto 1941 dal valico di Como S. Giovanni col timbro N. 15. Il Comm. agg. di P.S. Giuseppe Testa.
Ministero dell'Interno - Servizio di Confine
Brennero ii 27 settembre 1942 A. XX°
Alle RR. Questure di Verona-Bolzano
Al Commissariato Polizia Frontiera Bolzano
Si informa codesto Ufficio che oggi è uscito dal Regno da questo valico... Il medesimo è stato perquisito sulla persona e nei bagagli con esito negativo.
Dal documento esibito risulta entrato nel Regno l'ultima volta il 1 agosto 1942 dal valico di Brennero Ferrovia col timbro N. 23. Il commissario agg. di P.S. Giuseppe Testa.
103 L'ufficio di P.S. di Confine del Brennero alla Que-
stura di Verona
Brennero, lì 22 aprile 1943 XXI°
Si comunica che in data odierna è entrato nel Regno diretto a Verona l'individuo indicato in oggetto munito di passaporto N. A. 955076...
La perquisizione ha dato esito negativo. Il Commissario Agg. Dott. Mario Pagliaini.
L'Ufficio di P.S. di Confine del Brennero alla Questura
di Verona
Brennero, li 11 maggio 1943 XXI°
Si comunica che in data odierna è uscito dal Regno, col T. 68, l'individuo indicato in oggetto...
La perquisizione ha dato esito negativo. Il Commissario Agg. di P.S. Mario Pagliaini.
102
104
--s
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
Il Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno 25 marzo 1943 Anno XXI
Si trascrive telespresso N. 2940 in data 11 corr. del R. Consolato di Dresda, relativo al soprascritto, oggetto di precorsa corrispondenza:
«c I1 connazionale in oggetto citato, proveniente da Colonia s.R., si é sta- bilito in questa città ove esercita la professione d'insegnante privato di lingua italiana.
Egli ha inoltrato domanda per ottenere un visto di riespatrio, ed il rinnovo del proprio passaporto N. 955076 rilasciato dal R. Consolato Generale d'Italia in Colonia in data 21 febbraio 1941 e rinnovato da quella nostra Autorità in data 24 marzo 1942.
Pregasi comunicare se nulla osta all'accoglimento della domanda avanzata dal dott. Perotti, il quale ha dichiarato di essere Ufficiale di comple- mento appartenente al Distretto Militare di Milano, ma d'ignorare se deve, o meno, rispondere a richiami alle armi a.
Trattandosi di sovversivo noto a codesto Ministero, pregasi comunicare le determinazioni in merito. Per quanto concerne la condotta serbata dal Perotti in questa città, nulla osta in merito.
Il Ministero dell'Interno al Consolato d'Italia a Dresda
e p.c. alla Prefettura di Verona
Roma 4 aprile 1943 A. XXI
In relazione al telespresso sopra indicato si comunica che nulla osta da parte di questo Ministero alla rinnovazione del passaporto del nominato in oggetto e alla concessione del visto di riespatrio.
La Questura di Milano ai Consolati Generali di Dresda e, per con., di Colonia, nonché, per con. alla Questura di Verona
17 aprile 1943 a. XXI
In relazione alla richiesta sopra indicata si comunica che... risulta aver dimorato in questa città per qualche mese negli anni 1936-37. In tale occasione venne segnalato dalla R. Questura di Verona per la vigilanza perché antifascista...
Pertanto questo Ufficio si rimette alle determinazioni della R. Questura di Verona...
160
105
106
107
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO 161
Id Consolato generale di Dresda al Ministero dell'In-
terno. _
Dresda addì 21 aprile 1943 Anno XXI
Oggetto: Perotti Berto di Arturo: Antifascista.
Riferimento: (.) N° 13317/123216 del 4 corrente.
A seguito dell'autorizzazione di codesto R. Ministero, in margine citata,
si ha l'onore di comunicare che in data odierna questo R. Ufficio ha rinno-
vato il passaporto della persona in oggetto citata per un anno.
... ha dichiarato che si recherà a Verona... transitando, sia all'andata
che nel ritorno pel Brennero.
Il Consolato Generale di Dresda al Ministero dell'Interno
Dresda addì 27 luglio 1943 Anno XXI°
Si ha l'onore di portare a conoscenza di codesto R. Ministero che questo R. Consolato ha, in data odierna, rilasciato un visto di riespatrio, valido tre mesi, al nominato in oggetto il quale ha dichiarato di doversi recare a Verona...
è iscritto sulla Rubrica di Frontiera - transita nell'andata e nel ritorno per il valico del Brennero.
Il Questore di Vercelli al Questore di Verona Telegramma
15 maggio 1944
NR 023470 - Qui fermato misure Perotti Berto di Arturo et Pighi Beatrice nato Verona 5 febbraio 1911 ivi residente via Franco Faccio uno rappresentante punto Pregasi telegrafare informazioni morali et politiche se ricercato predetto forma oggetto segnalazione telegrafica codesta questura NR 027195 ciel 4 dicembre 1937 punto Questore Sartoris.
Nota per il Commissario Squadra mobile di Verona Verona, 17 maggio 1944
All'infuori dei precedenti dell'unita pratica, non risulta al locale casellario che abbia precedenti in linea giudiziaria. Non si possono fornire altri
108
109
110
111
162
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
schiarimenti in merito alla sua attività perché via Franco Faccio N. 1 non abita da molto tempo perché tutta quella via è sinistrata dai bombardamenti aerei ed ignorasi dove egli risieda con la sua famiglia perché all'ufficio anagrafe risulta sempre abitare nella predetta via.
La questura di Verona alla questura di Vercelli Telegramma
18 maggio 1944
3435 at 023570 punto Perotti Berto di Arturo et Pighi Beatrice nato 5 febbraio 1911 abitante via F. Faccio 1 risulta regolare condotta in genere et non ricercato.
La questura di Vercelli alla Questura di Verona Secondo telegramma
22 maggio 1944
NR 09359 at 343/11 punto Perotti Berto di Arturo qui fermato misure sicurezza giusto vostro telegramma circolare NRO 027995 DD 4 dicembre 1937 risulta essere antifascista già iscritto rubrica frontiera perquisizione sotto aspetto doganale et vigilanza punto Pregasi disporre ulteriori accertamenti et fornire informazioni linea politica riferendo altresì sua attività professionale punto Trattandosi fermato pregasi urgente riscontro punto Questore Sartoris.
La questura di Verona alla questura di Vercelli Secondo telegramma
27 maggio 1944
N. 04178 at 09359 Perotti Berto di Arturo et Pighi Beatrice nato Verona 5 febbraio 911 non dico non est ricercato et non habet precedenti aut pendenze penali alt Est antifascista dal 1936 est iscritto rubrica frontiera per perquisizione sotto aspetto doganale et vigilanza alt.
112
113
114
163
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
115 dal Foglio di via obbligatorio
Vercelli, 29 maggio 1944
Il nominato... ha ordine di trasferirsi a Verona... e di presentarsi alla Questura entro il giorno 31 c.m. cui dovrà rimettere il presente.
116 Nota della guardia M. P.
Verona 7 giugno 1944 XXII
Perotti Berto di Arturo, qui rientrato presso famiglia in Via Franco Faccio N. 1. Nei suoi confronti sarà eseguita la consueta vigilanza.
117 Nota della Questura di Verona firmata Faganello
Verona lì 3 settembre 1944 XXII
L'antifascista Perotti Berto di Arturo già abitante in Via Franco Faccio 1, da qualche tempo risulta irreperibile in quanto l'appartamento là è stato requisito dalle Autorità Germaniche ed il Perotti non ha provveduto a regolarizzare la sua posizione né presso l'anagrafe né presso l'ufficio annonario.
Il Questore di Verona ai Questori Italia Repubblicana - Telegramma circolare - Minuta
8 settembre 1944 XXII
N 04178 Pregasi rintraccio vigilanza ulteriori segnalazioni sovversivo Perotti Berto di Arturo et Pighi Beatrice nato Verona 5 febbraio 1911 resosi irreperibile. Questore Facchini.
118
| | | Trascrizione secondaria non visualizzabile dall'utente | |
|
|
(0) 
(0) 
