Brano: Di [...] movimento artistico [...] «maturo» verso il 1926, e [...] soprattutto nella poesia e nel teatro facevano parte [...] Konstantin [...] Aleksandr [...] Zabolockij, ecc. È ben noto il [...] scuola formale » col futurismo. Il critico sovietico A. [...] ha intravisto un analogo nesso [...] certa problematica [...] e gli [...]. Secondo [...] mentre i futuristi e [...] esplorano « il comportamento della [...] dell[...]

Brano: [...] andava poco [...] alla decifrazione della scrittura, cosi esoticamente ricciuta, cosi fiorita [...] arabeschi e ghirigori da somigliare a una lunga catena [...] viticci), conobbe per la prima volta il Cavaliere [...] nella traduzione russa di [...] Zabolockij, che ci aveva lavorato [...] servendosi a [...] volta di [...] interlineare » [...] da un esperto, da un [...]. Zabolockij era stato [...] », [...] dei movimenti russi [...]. Lo affascinava la « [...] oggettualità » della parola (« la poesia [...] scritto, « è pensiero allogato in un [...]. Il suo [...] teso a conseguire, anche formalmente, [...] massima al testo origin[...]

Brano: [...]a staliniana il dramma [...] si sarebbe dissolto in una [...] assai più ampia, che coinvolgeva tutti gli strati della [...] tutti i gruppi etnici del paese, e, comunque, [...] in quanto tale. La sorte di [...] si saldava cosi a [...] Zamjatin, [...] Zabolockij, Marina Cvetaeva. /// [...] /// La sorte di [...] si saldava cosi a [...] Zamjatin, [...] Zabolockij, Marina Cvetaeva.

Brano: [...]si Quando è [...]. Insomma: il lettore sovietico [...] anni [...]. E non solo il [...] gli scrittori sovietici. Per esempio nel 1957 una [...] di nostri poeti si recò a Roma per una [...] sulla poesia con i colleghi italiani: [...] autori come [...] Zabolockij, [...]. Un anno dopo fu [...] un gruppo di poeti italiani che restituirono [...] Mosca: e il primo risultato di questi [...] la pub [...] da noi di una [...] cui figuravano, fra gli altri, testi di Ungaretti. Montale, Aleramo, Pavese e [...] Gianni [...]

[...]rale germanico slavo italiano [...] nutre [...] di questo vostro autore. Io ne curai la scelta, [...] la pre fazione e tradussi [...] in [...] te un certo numero di [...] ma devo dire che le [...] più belle e più efficaci furono quelle di Niko [...] Zabolockij. Chi sono [...] Sovietica i più noti specialisti [...] letteratura e cultura italiana?« Una decina di persone: Ni [...]. /// [...] /// Per concludere abbiamo chiesto [...] dei suoi ultimi lavori [...]. Marcello Venturi e Beppe Fenoglio [...] Una que[...]