→ modalità contesto
modalità contenuto
INVENTARICATALOGHIMULTIMEDIALIANALITICITHESAURIMULTI
guida generale
CERCA

Modal. in atto: NO FILTRO (BD NON AUTORIZZATA)disattiva filtro SMOG

ANTEPRIMA MULTIMEDIALI

Il vocabolo Varese si trova nei "vocabolari":
- Lingua Italiano - Sottosistema simbolico: Toponimi geografico/politici, in uso nella lingua italiana contemporanea →toponimi comuni Italia(CoIt+VO ).
Stimato come nome proprio è riscontrabile in 11324 Entità Multimediali (stima per difetto, approssimativamente altra metà riscontrabile tramite ricerca full-text nel campo «cerca»).
Attraverso questo strumento è possibile visualizzare una trascrizione frammentaria della rassegna stampa relativa tratta dalla Biblioteca Digitale (dunque non dall'Archivio):

Brano: [...]...] vincendo [...] insidiare il primo posto [...]. Il Brescia, pur privo [...]. Marino, è andato a [...] volte e ha fornito una discreta prestazione. FOGGIA: Trentini; Cimenti, Colla; [...] Bruschini, Trincherò; [...] Braglia, Marella [...] Pavona. VARESE: Fabris; [...]. [...] (Spinelli); Borghi, Gentile, [...] La Rosa, Mascheroni, Ubera (Fusaro), [...]. /// [...] /// ARBITRO: Menegali di Roma. DAL CORRISPONDENTE FOGGIA, 10 [...] C'è [...] da dire di questa bruttissima partita. Il risultato di 1 [...[...]

[...]] padroni di casa che, privi di alcuni [...] (Rognoni, [...]. /// [...] /// Il gioco dei foggiani [...] poco pratico e del tutto inconcludente. Ciò ha notevolmente influito [...] tenuto presente che le azioni da rete [...]. Di contro s'è visto [...] Varese più manovriero, molto più ordinato nel gioco [...] grado di esprimere talune individualità, come ad [...] La Rosa e Mascheroni, che hanno disputato una buona [...]. Tutto sommato il Varese non [...] dispiaciuto, anche se c'è molto da lavorare per dare [...] squadra lombarda una maggiore efficienza. L'incontro inizia con alcune [...] varesini che con La Rosa [...] al . V e al [...] minacciosi in area foggiana. Al [...] la prima rete: M[...]

[...] che ovviamente [...] la squadra. Al [...] Trincherò ha una buona occasione [...] portare il Foggia in vantaggio ma sciupa la palla [...] molto alta. Poco più tardi è [...] che, pur facendosi largo [...] di saltelli, spreca [...] occasione buona. Il Varese dal canto [...] questo periodo [...] alcuni alleggerimenti, fino a [...] si registrano un atterramento in area di Braglia [...] una rete di Fusaro, annullata per fuori [...]. /// [...] /// Inizia la Reggiana con due [...] al [...] e al [...]. Dopo u[...]

[...]NO, 10 settembre Sconfitto il [...] Ami Allard sui 1. /// [...] /// Autore del colpaccio al [...] anni di Lady » [...] », il coetaneo Eusebio [...] Alduino Botti Ila portato a uno stato di forma [...] di affermarsi a Livorno [...] nel Gran Premio di Varese alle Bettole [...] ora anche sulla pista milanese. Una tripletta sostanziosa che [...] per [...] sagace di questo cavallo [...]. Quattro soli cavalli scesi [...] disputarsi i sei milioni messi in palio: Ami Allard [...] Lady « [...] ». Eusebio della[...]


Brano: ASCOLI: [...] Vezzoso, [...] (Natalini dal [...] Pagani. Castoldi, [...] Colombini, Colautti, [...] Gola, Campanini [...]. VARESE: Fabris; [...] Valmassoi; Borghi, Gentile, [...] La Rosa [...] dal [...] Mascheroni, Libera, Bonatti, Prato [...] Della Corna). ARBITRO: Panzino, di Catanzaro. NOTE [...] Cielo coperto. /// [...] /// SERVIZIO ASCOLI, 17 settembre Il Varese, [...] alla fine del campionato passato in serie. B, si è ripresentato [...] rinnovate ambizioni, che ha immediatamente concretizzato. Dopo [...] passato non poco deluso, dopo [...] in un certo senso provocato la « fuga » [...] tifosi, che avevano p[...]

[...], squadra con [...] e di esperienza, [...] pur sempre da temere [...] « salto [...] », della sufficienza come [...] se stessi nei confronti [...]. [...] un risultato di buon [...] Evidentemente il giudizio va emesso con la dovuta [...]. Certo che il Varese, che [...] adottato [...] una condotta amministrativa prudente, senza [...] cercare in [...] presunti « assi » le [...] di una promozione immediata, ha [...] nella serietà e [...] complessivo l'arma migliore. Lo ha dimostrato oggi, [...] un buon cal[...]

[...]d infatti ha attaccato per [...] i primi dieci [...] di gioco, senza praticamente [...] tregua alla retroguardia avversaria. Raramente in questa fase [...] casa sono riusciti a rompere [...] con trame, però piuttosto [...] Campanini e Bertarelli. Il Varese si faceva [...] senza tuttavia rinunciare a puntate di qualche [...]. Numerosi gli scontri. A farne le spese [...] era La Rosa, costretto a lasciare dopo [...] campo. Nella ripresa, il gioco [...] equilibrato. Su una azione di contropiede [...] il Varese è riuscito però [...] andare a segno con Prato. [...] si è scatenato alla [...] ma pur andando più volte vicino alla [...] stato fortunato. Da registrare due pali: [...] Colautti e [...] di Vezzoso. Poi il fischio di [...] la vittoria del Varese. Brillante esordio contro lo spauracchio Reggiana [...] il batticuore il Como [...] «x [...] . Il Lecco strappa il pari [...] le ali [...] superiori nel gioco [...] i padroni di casa non [...] hanno saputo approfittare MARCATORI: al [...] del second[...]


Brano: [...]...] che [...] è roba [...] e che di conseguenza [...] portiere costituiscono patrimonio della squadra. In altre parole, che [...] della ripresa [...] si è superato respingendo [...] con perfetta tempestività un Agevole vittoria della Reggiana [...] Varese così ingenuo non è certo un [...] sfiora [...] Espulso Calloni MARCATORI: [...] al [...] del p. REGGIANA: [...] 6,5; Marini S. /// [...] /// VARESE: Fabbris 6. /// [...] /// Gentile 6,5, [...] Prato 6. /// [...] /// ARBITRO: Barbaresco di Cormons [...]. DAL CORRISPONDENTE REGGIO EMILIA, [...] difensiva degli ospiti e [...] in contropiede hanno permesso alla Reggiana di [...] Varese col classico punteggio di 2 a 0. Inizio vivace tra due [...] affrontarsi a viso aperto con note caratterizzanti [...] di testa di Moruzzi e di Gentile, [...] di G. Marini e Zanon [...] Galletti si procura uno stiramento [...] e deve cedere il posto [...]

[...]..] e deve cedere il posto a Fava, dopo soli [...] minuti). Non venivano modificate le [...] risentiva, ugualmente [...] infatti Gentile, posto alla [...] di un attaccante puro, doveva limitare le [...] «ed era un handicap non indifferente per [...] Varese [...] lamenterà in seguito la giornata di scarsa [...] Mascheroni» e in tal modo le puntate varesine [...] esclusivamente al dinamismo di [...]. Marini (specie il primo) [...] controllo di Zanon e [...] risaltava, comunque, anche la [...] incapaci d[...]

[...] [...] viaggiare Spagnolo sulla destra, su quel traversone [...] e tre difensori favorendo [...]. Al [...] non riesce a sfruttare [...] dei difensori varesini, permettendo il recupero ad [...]. La ripresa si apriva [...] salvataggio di [...] che. II Varese iniziava a [...] disperato forcing, favorito anche da un certo [...] Zanon nelle file granata: da questa prolungata offensiva [...] scaturiva che una staffilata di [...] ottimamente respinta in angolo [...] e una conclusione a [...] Gentile. La Regg[...]


Brano: [...]...] crossa in area un [...] Tomy non aggancia, [...] al voto di sinistro [...] a stamparsi [...] della traversa. I padroni di casa [...] gol. Palmiro Da Nitto MARCATORI: Mascheroni [...] del primo tempo; Mascheroni al [...] della ripresa su rigore. VARESE: Della Corna 5; [...] 6, Valmassoi 6; Borghi [...] Gentile [...] 6; [...] 5,5, Mascheroni 7, Libera [...] Marini [...] Gorin 6. ASCOLI: Migliorini 5; Vezzoso 5,5, Legnaro 6; Colautti 5, Castoldi 6, [...] 5,5; Colombini 6, [...] 5,5, [...] 6, Gola 8,[...]

[...]massoi 6; Borghi [...] Gentile [...] 6; [...] 5,5, Mascheroni 7, Libera [...] Marini [...] Gorin 6. ASCOLI: Migliorini 5; Vezzoso 5,5, Legnaro 6; Colautti 5, Castoldi 6, [...] 5,5; Colombini 6, [...] 5,5, [...] 6, Gola 8, Silva 6. DAL CORRISPONDENTE VARESE, 4 [...] In [...] pomeriggio primaverile e su un magnifico rettangolo [...] varesini di Maroso sono [...]. Quasi senza mai dare [...] di premere [...] i padroni di casa hanno [...] tenuto in pugno le redini della partita. [...] di fronte ad un Varese [...] decisamente offensiva, non si è schierato a [...] dopo [...] di gioco è stato [...] vuoi per [...] di Mascheroni, autore del [...] un pizzico di indecisione di qualche suo [...]. Costretti nel primo tempo, [...] subire le azioni degli attaccan[...]

[...]dopo [...] di gioco è stato [...] vuoi per [...] di Mascheroni, autore del [...] un pizzico di indecisione di qualche suo [...]. Costretti nel primo tempo, [...] subire le azioni degli attaccanti lombardi, si [...] la mano da scorrettezze banali. Il Varese, che ha [...] primo tempo discreto, nel secondo, dopo [...] colto il gol della [...] sino alla fine lasciando individualmente la possibilità [...] porta avversaria a turno ai vari Gorin, [...] Libera. Non è stato il [...] Varese [...] in altre occasioni e tanto meno nessun [...] svettato sui compagni. La vittoria non fa una [...] netta e ampiamente meritata. Due punti [...] e altro passo in [...] conquista di [...] maggiori piazzamenti. Ormai i varesini sono [...] di schiop[...]

[...] Dei giocatori ascolani è [...] meravigliosa partita disputata [...] sinistro Gola. Ha corso, ha suggerito, [...] è stato come predicare nel deserto perchè [...] compagni troppo presto, almeno ci è parso, [...] alla sconfitta. Dopo [...] di gioco il Varese passa [...] vantaggio. Calcio di punizione a [...] tocca a Gorin che [...] palla in area di rigore, qualche indecisione [...] di difensori ascolani e Mascheroni abilmente batte [...] Migliorini. Il secondo gol varesino è [...] dopo [...] nel secondo[...]


Brano: [...] bolide fortissimo rasoterra, Colombo sì [...] salva di pugno e mentre [...] portiere è ancora a terra, Braida manda alle stelle [...] palla. Al [...] sguscia a Ceccarelli e tira [...]. Para a terra [...] Mantovani. Renzo Baiardi Vittoria di [...] i Varese a pezzi [...] Brindisi L'incontro dominato da un fortissimo vento e [...] arbitro MARCATORE: [...] ni [...] del p. BRINDISI: Di Vincenzo ti; Sensibile [...] La Palma 5; Cantarelli 6, [...] G, Castelletti 6; [...] 6. /// [...] /// VARESE: Della Corna 6; [...] 5, Spinelli 5; Borghi 6. Gentili 5, [...] 5; [...] 5, Mascheroni 5 (dal [...] del s. /// [...] /// Cationi 6, Marini 6, Gorin [...]. ARBITRO: Menegali, di Roma. DAL CORRISPONDENTE BRINDISI, 4 [...] Un Brindisi ancora bersagliat[...]

[...] Spinelli 5; Borghi 6. Gentili 5, [...] 5; [...] 5, Mascheroni 5 (dal [...] del s. /// [...] /// Cationi 6, Marini 6, Gorin [...]. ARBITRO: Menegali, di Roma. DAL CORRISPONDENTE BRINDISI, 4 [...] Un Brindisi ancora bersagliato dagli infortuni, ed un Varese [...] Catania in netta ripresa [...] Reggiana MARCATORI: Francesconi al [...]. CATANIA: Rado 7, Simonini [...]. /// [...] /// Moruzzi 6, [...] 4 (dal [...] del s. [...] 4), [...] 7, Barbiero 6, Marini 7, Spagnolo 4, Galletti 6. [...] 5, Zanon ti, Do[...]

[...]aca. Il Brindisi si dispone [...] vento e al [...] passa con un imprendibile [...] Giannattasio che, ricevuta la palla da sinistra, scaraventa [...] palo un bolide che carambolando in porta [...] Della Corna. Il goal dà fiato [...] Brindisi [...] il Varese tentenna paurosamente in difesa. Solo al [...] i varesini si fanno [...] tiro sbilenco di Mascheroni. Al [...] Renna, il nonnino della [...] campo a sostituire [...] Cremaschi. Al [...] Sensibile manca di poco [...] di testa, a lato, un corner battu[...]

[...]olo al [...] i varesini si fanno [...] tiro sbilenco di Mascheroni. Al [...] Renna, il nonnino della [...] campo a sostituire [...] Cremaschi. Al [...] Sensibile manca di poco [...] di testa, a lato, un corner battuto [...] Renna. La ripresa vede il Varese [...]. Il tutto si riduce [...] in centrocampo mentre la difesa brindisina accorta [...] basta frustra le poche velleità di un [...] Varese. Al 22" Mascheroni viene [...] Prato. Al [...] c'è da segnalare un [...] traversa di Gorin. Al [...] manca clamorosamente il raddoppio [...] Della Corna ormai fuori causa. Il fischio finale di Menegali [...] sospiro di sollievo in tutti, vuoi per [.[...]


Brano: [...]lla discussione che nel Comitato stesso [...] era svolto. /// [...] /// Esprime la propria solidarietà [...]. Gianni [...] certo di interpretare il pensiero [...] tutte le società Il campionato di » B » [...] del dominio dei [...] FILA A TUTTO [...] Varese e Ternana [...] decisamente a prendere il largo. E solo due squadre, [...] momento. Le altre, tutte le [...]. [...] fila liscio come una goletta [...] un mare piatto, non perde un colpo, non ha [...] ancora una sconfitta. Ha incassato otto goal [...[...]

[...]he [...] campionato scorso, si inserì nella lotta per [...] la mancò per un punto, un punto [...] a gioco lungo aveva [...] anche saputo recuperare qualche [...] felice. Ed era naturale, pertanto. I fatti gli stanno [...] è primo in classifica e. II Varese ha superato a [...] voti [...] la prova, che [...] difficile, col Brindisi. Si dirà che il Brindisi [...] Varese era irriconoscibile, e possiamo essere [...] ma il Varese ha [...] largo. La Ternana ha addirittura [...] cappotto [...] al Brescia, che forse [...] punizione troppo severa, alla quale non si [...] sottrarre. Bisogna dare atto a questa Ternana di una raggiunta organizzazione di gioco che le consente [...] [...]


Brano: [...]e. Al [...] colpisce il palo. Ultimo brivido al [...] quando Marmo manca un [...] passi. Diciamo infine che il [...] le due squadre. Il pari, in verità, [...]. Mario Paoletti Sempre eccellente [...] lombardi, che accusano però sensibili alti e [...] Varese [...] ma [...] concreta: [...] di Marini, uno dei [...] del vivaio varesino Ottimo tra gli umbri [...] autore del gol del [...] interessanti [...] Occasione gol per i [...] Libera [...] in [...] di testa, ma un [...] con un braccio. [...] riterrà co[...]

[...]mbri [...] autore del gol del [...] interessanti [...] Occasione gol per i [...] Libera [...] in [...] di testa, ma un [...] con un braccio. [...] riterrà comunque «lei tutto [...]. MARCATORI: al [...] del p. [...] (V); al [...] del s. /// [...] /// VARESE: Della Corna 6; [...]. [...] 6, Prato 5,5; [...] 6, [...] 6, Cationi 7, Marini 8, Libera 5,5 (n. TERNANA: Nardin 6; Mastello [...]. Piatto 6; [...] 6,5, Rosa 7, Benatti 5,5: [...] 7, [...] 6, [...] 7, Crivelli 6, [...] 5,5 (Scarpa entrato a [...] da[...]

[...]...]. Piatto 6; [...] 6,5, Rosa 7, Benatti 5,5: [...] 7, [...] 6, [...] 7, Crivelli 6, [...] 5,5 (Scarpa entrato a [...] dalla fine) (n. ARBITRO: Martinelli di Catanzaro [...]. NOTE: spettatori 2 mila [...] 1507 paganti per un incasso di L. SERVIZIO VARESE, 23 dicembre Malgrado [...] svolta su un terreno molto viscido la [...] complesso è risultata abbastanza buona sia sotto [...] che agonistico e, risultato a parte, i [...] non hanno avuto [...] dal primo al terzo [...] settimane [...] casa BRINDISI:[...]

[...]ettimane, con una muta di inseguitori alle [...] paura; è questa la recente storia del Brindisi. Quando gli altri, in [...] entusiasmo, pensavano già alla serie A, qualcuno [...] e suggeriva di aspettare, di non montarsi [...]. E oggi, dopo il [...] Varese, sono stati proprio i [...] » della prima ora [...] lacrime più amare (si fa per dire, [...]. Il destino che governa [...] calcia sembra si sia divertito a scegliere [...] (Varese e Brescia) e un arbitro palermitano [...] Cali) per mettere i bastoni tra le ruote [...] Brindisi. Poi c'è stato [...] Di Marzio con conseguente [...] dalla presidenza della società (fortunatamente ritirata quasi [...] lunga assenza dai pali di Di V[...]

[...]in ed ha sempre cercato [...] arrivare a rete attraverso il gioco apprezzabile malgrado le [...] condizioni del campo che rendevano difficile il controllo della [...]. Certo che nel primo [...] impegnarsi allo spasimo per non [...] sopraffatti da un Varese [...] ma [...] sempre fatto con un [...] se, per la verità, qualche volta sono [...] fermare in modo poco corretto qualche attaccante [...]. [...] del secondo tempo, i [...] ima volta pervenuti al pareggio, [...] dagliene atto, non si sono mai chius[...]


Brano: [...]u azione di calcio [...] Curi. La palla è [...] da Bartolini. [...] la Reggiana al [...] con pàlla che viaggia [...] Donina [...] il centro, dove è ben appostato [...] ma" il suo tiro" [...]. Biondi 5, Zeli 4 [...] Picchietti 5), D'Amato 7, [...] 5. VARESE: Dalla Corna (i; Valmassoi [...] Perego 7; [...] ti, [...] 7, Borghi 7; [...] 5, Prato ti, [...] 5, Marini 7, Galloni [...]. ARBITRO: Trono di Torino, [...]. SERVIZIO CATANIA, 27 gennaio Per [...] il Catania lia battuto la testa contro [...] » vares[...]

[...]i, [...] 7, Borghi 7; [...] 5, Prato ti, [...] 5, Marini 7, Galloni [...]. ARBITRO: Trono di Torino, [...]. SERVIZIO CATANIA, 27 gennaio Per [...] il Catania lia battuto la testa contro [...] » varesino ma. Il pareggio, sostanzialmente, premia [...] Varese [...] ha raggiunto [...] che si era prefisso [...] gara. La partita, specie nel [...] stata anche abbastanza piacevole, mentre nella ripresa [...] ad un lungo assedio del Catania alla [...] Varese. I lombardi sono scesi [...] prudentemente per contrastare prevedibili attacchi degli etnei. Il Varese comunque non [...]. [...] sinistra [...] veniva annichilita da Ceccarini, [...] Fusaro era bloccato a dovere da Spanto e [...] un certo spazio. Il calcio [...] è del Varese: le. Prima Occasione per i [...] su punizione in seconda Prato a crossa [...] e Perego tira dopo una deviazione della [...]. Risponde al [...] il Catania con un [...] Benincasa ma è bravo Delta Corna ad anticipare [...] Zeli. Preme il Catania ma [..[...]

[...] al [...] il Catania con un [...] Benincasa ma è bravo Delta Corna ad anticipare [...] Zeli. Preme il Catania ma [...] porta degli ospiti non riescono ad essere [...]. [...] buona [...] per gli etnei viene. /// [...] /// SAN SEBASTIANO (Spagna),. Il Varese acquista ora una [...] supremazia a centrocampo ma non diventa mai pericoloso. Al [...] altra azione da brivido: [...] sfugge ad un avversario [...] un cross sul quale interviene con la [...] Valmassoi. [...] Trono, che [...] è parso piuttosto spiaz[...]

[...]un avversario [...] un cross sul quale interviene con la [...] Valmassoi. [...] Trono, che [...] è parso piuttosto spiazzato, [...] fallo e assegna agli etnei semplicemente un [...]. Nel secondo tempo il Catania [...] testa bassa, favorito [...] dei Varese. Uniche emozioni sono un [...] condotto da Cationi e sfumato sul fondo [...] sul finire del tempo, di Spagnolo, uno [...] parato bene da Della Corna. /// [...] /// Rosa ti; «ritti 7, Agretti [...] 7; [...] 6, Pan Izza 7. [...] 5, Crivelli 6, [...] 5[...]


Brano: [...]i! Il Milan invece ha [...] più in quanto che scavalcando la Fiorentina, [...] 23. Ma [...] tratta di speranze relative, come [...] della [...] (sempre che ancora [...] B: mentre [...] amministra saggiamente il primato La Ternana incalza le prime Il Varese sempre più forte Le [...] calabresi alla riscossa [...] II Taranto ormai tagliato fuori [...] lotta per la promozione Un Catania sempre più deludente [...] Bari condannato Dopo il [...] nuova [...] per contribuire alla battaglia per [...] diverso us[...]

[...]e, per il gioco arioso [...] ha badato a non correre grossi rischi: [...] un punto, ha ringraziato, e si prepara [...] di Terni che. Quindi nessuno scandalo se [...] poi, giocherà rinunciando in parte a dare [...] di preoccupante per il punto che il Varese, [...] è riuscito a [...]. [...] della squadra marchigiana è [...] già il primato: che poi riesca a [...] tanto di guadagnato, la festa sarà completa. Il Varese, confermando il [...] eccellente forma, è andato a vincere sul [...] Perugia. E questa vittoria gli [...] solo di avvicinarsi [...] ma di rintuzzare [...] attacco del Como desideroso [...] bruciante sconfitta subita nel confronto diretto. Le buone i[...]

[...]ruciante sconfitta subita nel confronto diretto. Le buone intenzioni dei [...] frustrate non solo dalla [...] Brindisi che. Fiorillo, ha pareggiato [...] a freddo di Rossi, [...] un certo appannamento di forma dovuto forse [...]. Cosicché, mentre il Varese [...] scia [...] avviandosi magari a raggiungere [...] della capolista, il Como adesso è incalzato [...] Ternana che, col pareggio ottenuto a Reggio Emilia, [...] riproposta come [...] più pericolosa del trio [...]. E intanto dal gruppo ne [...] vie[...]


Brano: [...] [...] a due impegni [...] lo ha assolto con pieno merito conquistando [...] campo della Ternana che, essendo la squadra [...] costituito sempre il punto di riferimento [...] per stabilire le sue [...] il secondo è chiamato a [...] oggi ospitando il Varese, [...] classificata che [...] . Ed ecco allora immediatamente [...] questo confronto. Se [...] vince (e il pronostico [...] parte) tra Ascoli e Varese [...] un vuoto di ben cinque punti. E in questo caso [...] Como [...] la possibilità di sorpassare nuovamente il Varese, [...] riuscirà di battere il Catanzaro. Ma il punto di riferimento [...] resta la quarta classificata che è ancora la Ternana. E la Ternana, oggi, [...] partita sul campo di [...] in cerca di successi [...] valgano a mitigare [...] di un campionato[...]

[...] un campionato che [...] protagonista, e la vede invece solo comprimaria. Ma la Ternana è [...] tutto rispetto, e almeno un pari potrebbe [...]. In questo caso [...] potrebbe veramente fare un [...] squadra umbra, [...] di mantenere i contatti [...] Varese che con il Como è una delle [...] la Ternana tenta di afferrare per la [...]. Naturalmente dallo sviluppo di [...] ancora scaturire possibilità per la Spai, a [...] la squadra di Ferrara sappia sfruttare gli [...] delle antagoniste: e già da oggi, d[...]


precedenti successivi



Filtro S.M.O.G+ disabilitato. Indici dal corpus autorizzato

visualizza mappa Entità, Analitici e Records di catalogo del corpus selezionato/autorizzato (+MAP)




Interfaccia kSQL

passa a modalità Interfaccia kSQL