Brano: [...]ood [...] forbice» Dopo Kubrick, tocca al film di Brad Pitt Ma i critici reagiscono alla censura puritana PUBBLICITÀ Un [...] per [...] di Manchester DALLA RED AZ IONE SI EGMUND [...] WASHINGTON Ci tenevo che [...] e mio figlio, undicenne, vedessero Shakespeare in [...] originale. Non li hanno fatti [...]. In America il film, [...] classificato [...] cioè vietato ai minori [...]. Forse perché offre [...] delle deliziose parolacce in [...] cui Shakespeare era maestro. O, più probabilmente, perché [...] una peraltro castissima scena di nudo. /// [...] /// Continueranno a restare incollati [...]. Dove, secondo le più [...] loro coetaneo americano assisterà a 40. Ha passato [...] mesi ad ascoltare matti[...]

[...]ricano assisterà a 40. Ha passato [...] mesi ad ascoltare mattino, [...] nei più intimi dettagli, quel che il [...] Clinton [...] con Monica. Lo indottrineranno sulla diabolicità [...] del tabacco. Ma sarà amorevolmente protetto dalla [...]. Oltre a Shakespeare, le [...] e illustri della nuova ondata di puritanesimo [...] America sono state le nudità di Tom Cruise [...] di Stanley Kubrick, [...] e quella di Brad Pitt [...] Club, che deve ancora [...]. I produttori non hanno [...] censurassero. Ci hanno pen[...]

Brano: [...]e, manifestare la [...]. [...] ADDIO ALLA CATTEDRA DI AGOSTINO LOMBARDO «Io, artigiano fedele della traduzione» [...] 3. Dopo quarantacinque anni, Agostino Lombardo, [...] dei più grandi [...]. [...] anno di corso. Dedicato ad «Amleto». Al suo amato Shakespeare. Passione tra poche altre, [...] Eliot, quella per [...]. Un addio alla cattedra, [...] intenso e serrato alla traduzione completa dei [...] grande drammaturgo. Nella [...] casa romana, protetta da strati [...] strati di libri, campeggia una grande [...]

[...] stata una [...] sorpresa. Che bel lavoro! Una pagina drammaturgica [...]. [...] «È un dramma imperfetto, [...] a ragione, Eliot. [...] attraversa cercando le parole [...] in un mondo nuovo. Proprio come il traduttore». Chissà quante decine di [...] Shakespeare ha visto rappresentati in teatro. Perché si va a vedere [...] «Riccardo III», [...] «Macbeth», insomma [...] «Perché non è mai lo [...]. Ci [...] verso un grande regista [...] attore, ma i testi di Shakespeare sono [...] non finiscono mai. [...] sempre qualcosa da scoprire, dimensioni [...]. Per me è stato [...] con Strehler. Lesse una mia recensione [...] Re Lear e mi chiese di collaborare con lui [...] La Tempesta. Ho imparato tante cose». [...] «Io mi [...]

[...] più le sue [...] «Sono dieci anni, ormai, che non ho più [...] americana. La cultura americana è [...] si avverte come più moderna. Ma [...] è modernissimo e, infatti, [...] molto affollati, compreso quello nuovo di [...]. Direi che è diverso [...] Shakespeare è un grande poeta [...] moderna. [...] una passione costante nei confronti [...]. /// [...] /// Avevo tre studenti in [...] su Fitzgerald. Capisco che [...] è più vicina, è un [...]. Ma sembra finito, anche [...] studenti, il senso di scoperta. Oggi[...]

Brano: [...]te la polvere del selciato ancora da [...]. Ma poco importa se [...] in corso o in corsa, affannata agli [...] un giorno di luce in tutti i [...] nuovo spazio teatrale che andrà ad affiancare [...] Teatro di Roma, apre oggi il suo palcoscenico [...] Shakespeare di Carlo Cecchi. E a Cecchi, che [...] trilogia [...] per misura per il [...] Teatro Garibaldi, non può che andare a genio [...] mura graffiate dal tempo, i solai di [...] tempo record e [...] molto in progress, dove [...] della [...] compagnia fino[...]

[...]rio cento anni [...] ridosso del Tevere e che per anni [...] a se stesso. Ma [...] non sarà un teatro off [...] destinato solo a spettacoli [...]. Argentina, India e Sala Uno [...] degli spazi dove si fa teatro, o [...] né etichette. I classici come Shakespeare [...] Marivaux [...] potranno vedere dalle pedane di legno [...] mentre gli «scandalosi» Raffaello Sanzio [...] scuotere i velluti [...]. Martone pensa a un [...] o misto, alternando la prosa dionisiaca di Carmelo Bene [...] danza scarna e metropoli[...]

[...]Raffaello Sanzio [...] scuotere i velluti [...]. Martone pensa a un [...] o misto, alternando la prosa dionisiaca di Carmelo Bene [...] danza scarna e metropolitana di Pina [...] ospitando le danze balinesi [...] poetici di Danio Manfredini [...] lo Shakespeare di Barberio Corsetti [...] a [...] (Sala Uno). E il cartellone si [...] tutto [...] da settembre a luglio [...] sue proposte e preparandosi a un rilancio [...] nel Duemila. Per il momento, il [...] a disposizione due grandi sale gemelle, ognuna [...[...]

Brano: [...]educente [...] la [...] sprofondasse nello stereotipo: del resto [...] non [...] di vivere una vita da Bruce Chatwin? [...] che viaggia, vede e racconta. Il solitario, [...]. Che attorno a sé cosparge [...] un pulviscolo di gran classe. Ora Nicholas Shakespeare, romanziere [...] ce lo racconta in una ricca biografia [...] anni di lavoro, tradotto e [...]. Salman Rushdie, che fu suo [...] sostiene che [...] ossessivo viaggiare di Chatwin fosse [...] modo per evitare di [...] con [...] verità sopite. Lascian[...]

[...]ostiene che [...] ossessivo viaggiare di Chatwin fosse [...] modo per evitare di [...] con [...] verità sopite. Lasciando alla fine [...] in questione a coloro che [...] diventati i suoi esegeti, dopo la [...] prematura scomparsa. Un compito che ora Shakespeare [...] sagacia, [...]. Chatwin: fin [...] ebbe grande opinione di sé, [...] di [...]. [...] che non lo lascerà mai: [...] nel corso degli studi [...] liceo [...] poi nel cuore della Londra [...] che [...] come un frizzante grimpeur, infine [...] turb[...]

[...]eggiarsi (che alla [...] più che un atteggiamento, diviene la [...] vera natura), la [...] superficialità e le sue ipocrisie [...] non gli faranno mai ammettere la propria omosessualità e [...] la tragica malattia. E perciò era anche [...]. Nicholas Shakespeare ricostruisce la [...] artista eclettico e geniale STEFANO PISTOLINI L [...] P [...] a g o n [...] Terra di colonizzazione e sogni infranti Un mito [...] da esplorare NICOLA BOTTIGLIERI Negli ultimi anni [...] Patagonia [...] diventata meta di viaggi[...]

Brano: [...]nzatrice Isaura Oliveira conclude la manifestazione con una trilogia ispirata alla cultura [...] e alla [...] influenza [...] contemporanea. Eccolo dunque [...] più pimpante e grintoso [...] prese, nientemeno, che con Romeo e Giulietta [...] William Shakespeare «rivisto», ma non troppo, secondo il [...]. Rossi ma allora si [...] Shakespeare? «Sono sempre stato un sostenitore accanito [...] William. Al mio attivo ho [...] Commedia [...] errori fatta con un gruppo di giovani [...] La [...] con Carlo Cecchi. Oggi tocca a Romeo [...] Juliet, [...] di delirio organizzato che debutterà, dopo[...]

[...]un seminario sulla comicità fatto [...] Modena in un teatrino di periferia. Improvvisando il nostro lavoro [...] è andato verso questo testo e mi [...] voglia di andare [...] che parla di giovani, [...] famiglie contrapposte: temi di oggi e di [...] Shakespeare era piuttosto [...]. [...] della definizione [...] sta nel fatto che in [...] serate sarà coinvolto direttamente anche il pubblico in sala». [...] «In palcoscenico ci sarà un [...] un [...] Arlecchino, un [...] Mangiafuoco, con il suo carro [...] fo[...]

[...]tri Romeo [...] Giulietta [...] con i problemi di oggi: la droga, [...] dalle discoteche, la morte stupida. Racconterò tutto questo con [...] lo dicessi a mio figlio e gli [...] pastiglie [...]. Rossi come la mette [...] «Non mi importa dei puristi. Shakespeare è più grande. Fra i Romeo e Giulietta [...] sono piaciuti di più ce [...] stato uno messo in [...] gruppo sconosciuto di saltimbanchi e poi non [...] il film con Di Caprio. Penso a uno spettacolo un [...] pop». /// [...] /// Oggi mi dedico al [...] [...]

Brano: [...]o anche [...]. Investimenti a fondo perduto? Solo [...]. In realtà Internet è [...] un canale pubblicitario enorme e [...]. Tra una decina [...] entrerà in azione una generazione [...] in rete. Videocamera, pc e pochi [...] fatto in casa «Così sfido Shakespeare in Love» «Amor [...] specchio» di Maira, dalla commedia seicentesca [...] 2. Scherza il produttore Gian Mario [...] rispondendo a chi gli [...] successo planetario, per alcuni versi inatteso, di Shakespeare [...] Love aiuterà o penalizzerà [...] Amor nello specchio, il [...] con il quale Salvatore Maira è tornato [...] a sei anni da Donne in un [...]. Il Giovanni Andreini in questione [...] un drammaturgo esistito davvero [...] del Seicento: a capo del[...]

[...]ziate. E nonostante tutto costa [...] di un film di Francesco Nuti». Finanziato in buona parte [...] garanzia ministeriale (la Rai è intervenuta col [...] concluse), il film naturalmente rischia grosso: per [...] a tratti rarefatta. Proprio [...] di Shakespeare in Love. Lo trovo una commedia hollywoodiana [...] e poco interessante». Semmai per il regista [...] è I sei personaggi in cerca [...] di Pirandello, «un modello [...] quale non mi sarei mai confrontato se [...] qualche anno fa Amor nello specchio».[...]

Brano: [...]ettacoli di Udine [...] le musiche di [...]. /// [...] /// I due protagonisti, stavolta, [...] adolescenti vittime delle circostanze, ma due personaggi [...] in cui vivono. ROSSELLA BATTISTI ROMA Romeo [...] Giulietta [...] ultra: la fascinazione di Shakespeare colpisce ancora [...] terza generazione del nuovo teatro, quello [...] di Fanny e Alexander, [...] che dal [...] maschera la propria identità [...] per raccontare un universo [...] di bimbi strani tra sogno e realtà. Approdato alla Biennale di Venez[...]

[...]nte il [...] misurarsi con il Bardo e [...] «Romeo e Giulietta», che forse ne [...] «Effettivamente è la prima volta [...] ci [...] autore classico. I nostri precedenti lavori [...] testo e drammaturgia totalmente inventata da noi. Però la scelta di Shakespeare [...] di questo dramma è stata abbastanza casuale: quello checi [...] mito specchiato dei due amanti. Da sempre lavoriamo sulla [...] dal nostro esordio con gli amanti di Cantico, [...] degli sposi nella [...] della Fata. E Romeo e Giulietta [...] p[...]

[...]e e gentile, un Di Caprio [...] versione teatrale; lei, un giunco bruno, bellezza [...]. Una coppia shakespeariana poco [...] la lingua del bardo ma gli dà [...] della porta accanto, si [...]. Ricorda un [...] la versione cinematografica di [...] lo Shakespeare [...] Serena Sinigaglia, che [...] a [...] Paolo Grassi (due anni prima [...] del film, va precisato). E ne ha ricavato tanta [...] da [...] per anni [...]. [...] stesi, come a ricreare [...] si replica ancora per oggi la tragedia [...] e morte dei [...]

Brano: [...] in eccesso. Agli uomini in stato [...] eroi, amanti. Questa ripartizione perdura. Il dono delle lacrime [...] autenticità è concesso agli uomini in situazioni [...] alla carriera del Maestro. Identità europea allo specchio [...] di Dante e il [...] Shakespeare GIULIANO CAPECE LATRO Thomas [...] Eliot, poeta grandissimo del [...] un [...] ladro per [...] stessa ammissione e professione [...] («I [...] giovani copiano, i poeti maturi rubano»), non [...] divino Alighieri aveva statura europea superiore persi[...]

[...]l [...] un [...] ladro per [...] stessa ammissione e professione [...] («I [...] giovani copiano, i poeti maturi rubano»), non [...] divino Alighieri aveva statura europea superiore persino [...] suo (di Eliot) connazionale, non meno divino, William Shakespeare. Complice, con ogni probabilità, una [...] più versatile e moderna. Perché, scriveva nel 1929 [...] Introduzione a Dante, il linguaggio del fiorentino era [...] latino medievale universale, di cui reca tracce [...] per via inconscia, si trovano anch[...]

[...] il Seicento era riuscita a limitare [...] Commedia a tre sole edizioni. Mentre nel secolo successivo Voltaire [...] «Nessuno legge più Dante». Poi la tendenza si [...]. /// [...] /// Foscolo, esule, fa la [...] parte [...]. /// [...] /// E di nuovo Shakespeare. Che con [...] ha un rapporto continuo, intenso. Città italiane sono il fondale [...] alcune delle sue maggiori tragedie e [...] storici. Verona ospita la passione [...] Romeo e Giulietta; da Venezia parte il moro Otello [...] suo viaggio senza rito[...]

[...]gedie e [...] storici. Verona ospita la passione [...] Romeo e Giulietta; da Venezia parte il moro Otello [...] suo viaggio senza ritorno, Roma assiste alle [...] spengono la vita di Giulio Cesare, e [...]. Aspetti che deliberà nella [...] Italia di Shakespeare e Shakespeare [...] Italia») Agostino Lombardo. È come uno specchio, [...] identità europea, da cui rimbalza [...] della grande classicità [...]. Classicità assurta a paradigma [...] in Francesco Petrarca, che nel 1338 compone [...] Africa, [...] disegna [...] di[...]

Brano: [...]Kelly, [...] è gradevole, e in fondo [...] il sommo Fred era un sublime ballerino ma un [...] cantante: e se ci commuoviamo ancora oggi [...] intonare [...] sarà consentito a Branagh [...]. Pene [...] perdute, per altro, si presta [...] gioco. È uno Shakespeare «leggero», [...] sugli amori di Ferdinando, re di Navarra, [...] tre [...] attendenti, che si rinchiudono [...] castello per studiare, giurando di astenersi da [...] in [...]. Facile a [...] quando al maniero giunge la [...] di Francia, [...] con da[...]

[...]lla guerra imminente [...] Navarra nella [...] delle operette, o nella [...] cara ai fratelli Marx. La scelta più ardita, [...] nel momento in cui Branagh la butta [...] di elisabettiano, ma un diluvio di canzoni [...]. Non ci crederete, ma [...] di Shakespeare sfociano armoniosamente nelle liriche di Gershwin [...] Cole Porter, come se gli [...] fossero stati scritti assieme [...]. Inutile dire che nel [...] si perde, se non altro per il [...] delle voci quando si passa dal recitato [...] è [...] problema[...]

[...]nquanta con Cantando sotto la pioggia. E se ci piacevano [...] i difficili con questo loro piccolo ma [...] Branagh è molto ribaldo nel proporsi come regista, [...] scaltro [...] e demiurgo del tutto: [...] di [...] rileggere il Bardo in [...] altri Shakespeare e altre sorprese. Nel cast spiccano Nathan Lane, [...] razza purissima, e Natasha Mc Elhone (bella [...] si sapeva, ma balla anche benino). Stefania Rocca ha un [...] di [...] e se lo gioca [...]. La Turchia [...] europea? Dopo [...] visto Viaggio v[...]

Brano: [...]. Ma è nello scorcio [...] carriera si avvia, formidabile. [...] allora, [...] con uno dei geniali [...] Luchino Visconti: sotto la guida del quale interpreterà, [...] spettacoli variamente notevoli: giungendo [...] piena, nel [...] con Rosalinda di Shakespeare, Un [...] desiderio di Tennessee Williams, Oreste di Alfieri, [...] Troilo e [...] shakespeariano che, al Maggio [...] Visconti, quanto di meglio offriva la scena [...] è [...] poco. [...] doveva e poteva confrontarsi, alla [...] con i campioni [...[...]

[...]ca. E, di Squarzina, Tre [...] un dramma familiare e politico: nel quale [...] madre di Gassman, mentre vi si affacciava [...] Luca Ronconi. Con Ronconi regista, alcuni [...] del fatidico 1968, il Nostro avrebbe affrontato [...] grandi personaggi di Shakespeare, Riccardo III. Ma, frattanto, e siamo [...] Anni Cinquanta, ecco [...] dove si scambiano i [...] e [...] Iago, sera per sera, Gassman [...] Salvo Randone, accoppiata irripetibile. Vittorio, di lì a [...] parte, dal cinema (dopo [...] esperienza holl[...]

[...]a, un singolare prodotto, Fa male il teatro. Allo stesso periodo si [...] testimonianze scritte del lavoro [...] Un grande avvenire dietro [...] sul teatro raccolta da [...] 1982. Ma non sarebbe giusto [...] fatiche del Gassman maturo, i suoi ultimi Shakespeare: [...] Otello, e il temibile Macbeth (Lear rimarrà [...]. Gli Anni Novanta appaiono [...] dal «male oscuro», la depressione, che tormenta Vittorio. Pure, alcuni titoli sono [...]. Dal [...] Dick allestito nella natia Genova [...] le Colombiane del 1[...]