Brano: [...] [...] William [...] (inglesi entrambi) introduce poi [...] allestita, con attori italiani, a suggello [...] programma dal Teatro di Genova [...] interezza, in [...] 8182, alla drammaturgia classica [...]. Nel Pericle, principe di Tiro [...] William Shakespeare [...] perché di ciò si [...] mare è onnipresente, fino a [...] il simbolo e il [...] scrive Franco Marenco, nel succoso saggio che [...] nuovamente tradotto da Alfredo Giuliani. Pericle si pone [...] stagione shakespeariana, quella dei [...] (seguir[...]

[...]rovesci da cui è [...] la generosità dei quali dà prova nei [...] un itinerario spirituale, un viaggio di sofferenza [...] non troppo lontano dal sommo esempio di Re Lear. Del resto, da [...] Lear procede, stando alla [...] Giorgio [...] tutto [...] Shakespeare, favoloso e problematico [...] recupero di materiali narrativi [...]. [...] in Pericle, la conclusione [...] nel fosco segno del pericolo incombente sul [...] egli scoperto gli incestuosi segreti del re Antioco) [...] ormai anziano, il nostro ritrov[...]

[...]] del pubblico debba svolgere [...] così come sollecita quella [...] identificato in Pericle nel nome del poeta [...] è giusto. Ma un po' più [...] da parte di chi allestisce lo spettacolo, [...]. Quelle tende che [...] di «Pericle», il dramma [...] Shakespeare [...] a Genova da William [...] e si gonfiano, di [...] a simulare le vele del bastimento, sono [...]. E la tempesta, nodo [...] risulta, come dire, piuttosto bonacciona. Le pantomime previste dal copione [...] smalto, nonostante [...] esperto del r[...]

[...]aolo Graziosi, attore inquieto [...] accorda abbastanza bene col lato pensieroso del [...] Pericle. Ma sembra sia naufragato [...] prendere il largo, ed è arduo, se [...] in quei lineamenti tesi e tristi un [...] i grandi navigatori inglesi [...] di Shakespeare, gloriosa per [...] (meno gloriosa [...] nostra). Per non dire, [...] dei navigatori di Genova. Elisabetta Pozzi è Marina, [...] vocale e gestuale. E un discreto estro [...] varie prestazioni, Luigi Montini. Donatello Falchi, Massimo Lopez, Antonell[...]

Brano: [...] settembre) verranno [...]. Con un [...] dei suoi film. Sordi racconta i momenti [...] storia d'Italia attraverso i suoi personaggi, creati [...] di carriera, e sempre fedelmente ispirati [...] medio». Una versione estiva del [...] caldo per sognare Shakespeare Una [...] «Sogno di una notte di mezza estate» Nostro [...] VERONA [...] Tempo [...] tempo di festival: ora [...] Teatrale veronese a riaprire i battenti con un Sogno [...] notte di mezza estate di Shakespeare che [...] così (vale a dire piò sbrigativo, più [...] di consumo, malgrado ogni contraria volontà) non [...]. Tanto che, pur con [...] non ci abbiamo trovato alcuna novità degna [...] a livello registico né a livello interpretativo. Eppure sulla car[...]

[...] quando crolla [...] foresta degli incantesimi e degli inganni. Anche la foresta, però, [...] mentale: perché accoglie quanto di segreto, di [...] cuore degli uomini. È vero: in questa [...] estate c'è come un presagio di tempesta [...] Tempesta che Shakespeare scriverà di li a poco [...] più del senso di sconfìtta e di [...] quel grande testo. Solo che [...] la tempesta è quella dell'amore [...] degli [...] provocati ad arte da re [...] come Oberon o da spiriti un po' demonici e [...] po' fauni come [...][...]

[...][...] magia ma anche quello del teatro con [...] artigiani guidati da Bottom in onore di [...] di Ippolita. Cosi, per merito degli [...] di quelli del teatro, il gioco si [...] coinvolge allo stesso tempo i nobili, i [...] spiriti [...] necessario a Shakespeare, che [...] Sogno [...] foresta. Ed è proprio [...]. Può capitare, per esempio, [...] Scaccia sia più a suo agio nei panni [...] Oberon [...] in quelli di Teseo duca [...] e che Anna Nogara, [...] a mezzo la sessualità sfrenata e folle [...] dì Botto[...]

Brano: [...] stagione del Teatro Stabile [...] Torino [...] col classico: «Antonio e Cleopatra» di Shakespeare Eppure [...] di Mario Missiroli guarda un po' troppo [...] Ma [...] era Mussolini ANTONIO E CLEOPATRA [...] William Shakespeare. /// [...] /// Adattamento e regìa di Mario Missiroli. Scena di Mario [...] Giuliano, costumi di Elena Mannini. Interpreti principali: Adolfo Celi, Anna Maria Guarnieri, Alfredo Pea, Glauco Onorato, Alessandro Esposito, Claudio Ferrara, Roberto Pesc[...]

[...] Antonio e Cleopatra? Forse il motivo immediato della [...] Stabile torinese sta nella esigenza di ritrovare [...] di incontro con gli spettatori, dopo gli [...] tale profilo, nella scorsa stagione (soprattutto a [...] dello sghignazzo di Dario Fo). Shakespeare «chiama», e i [...] capolavoro della [...] maturità Programmi [...] da noi, una rinomanza [...] si vuole, dalle disinvolte trascrizioni che, della [...] fornito il cinema di Hollywood. Una vaga àura hollywoodiana, [...] si porta dietro Adolfo Celi; [...]

[...]avio [...] Augusto» ma che sembra effigiare con molto [...] capo della Chiesa cattolica di nostra recente [...]. Ma 1 conti di tante [...] similitudini non tornano, pur se è comprensibile [...] di Missiroli, volto a prefigurare, [...] tragedia [...] Shakespeare, [...] romano e di fonte greca (Plutarco), una linea di ricerca, che muova assai da lungi, [...] miti italiani, patriottismo, imperialismo, decadentismo. Per la primavera [...] come sappiamo, il regista [...] volte promesso allestimento [...] lavoro[...]

[...].] buon cartellone, valido per la [...] molteplicità e per la [...] di trasformare gli [...] del Petruzzelli nella gioia di [...] quattro volte vent'anni. Erasmo Valente Adolfo Celi [...] Anna Maria Guarnieri nello spettacolo di Missiroli; a fianco: Shakespeare Il [...] che avvertiamo nel caso specifico di Antonio [...] Cleopatra, [...] di [...] davanti uno Shakespeare «nostro [...] peggiore: abbassato, più che avvicinato, [...] presente. Lo stesso protagonista maschile, [...] certa, efficace corposità di insieme della prestazione [...] Celi, [...] ingaglioffito. Ma la difficoltà di [...] struttura coerente le spa[...]

Brano: [...]pano e [...]. Tantissimi gli applausi. Lo spettacolo ha inaugurato [...] Teatro Olimpico la «Settimana ungherese in Italia» che, per [...] balletto, è sembrata al pubblico un po' [...]. Insomma, ce ne vorrebbe [...]. Erasmo Valente Di scena Ma [...] Shakespeare sembra da «Mille e una notte» Giancarlo Zanetti [...] Andrea Giordana ne «La commedia degli errori» di Shakespeare LA COMMEDIA DEGLI ERRORI di William Shakespeare, traduzione e [...] Italo Moscati e di Augusto Zucchi. Regia: Augusto Zucchi. Scene e costumi: Aldo Bufi. Musiche: Luciano e [...] Francisci. Interpreti: Andrea Giordana, Giancarlo Zanetti, Walter [...] Loris Zanchi. Alfredo Piano, Alessandro Rossi,[...]

[...]te [...] queste sì identiche da una [...] e [...] per i poveri Dromii servitori [...] rispettivi Anfiboli. Sono temi, questi, cari [...] classica e del resto questi giochi incrociati [...] e sbagliate, questi equivoci e questi errori, [...] Plauto e Shakespeare se li assume tutti insieme [...] divertimento, di gioco teatrale e verbale. [...] della regia, infatti, è [...] alla commedia [...] da Mille e una [...] fiabesco, complici acche le scenografie di Aldo Buti [...] a dei [...] con cui giocare. Così fac[...]

Brano: [...]di Procchio, all'Isola [...]. [...] è stata fatta dai [...] cibano «Teseo Tese! La parte più consistente [...] rappresentato da piccoli «orci» di terracotta, [...] contenenti pietre focate, presumibilmente [...]. Teatro Una pioggia di «Amleto» [...] Shakespeare in compagnia di altri grandi a cominciare [...] Molière, [...] Pirandello: ecco quello che [...] stampa inglese del X VII [...] di Shakespeare, nel tondo [...]. Sotto al titolo Luigi Pirandello [...] Bontempelli e Vitaliano Brancati e (in basso) Voltaire Stravìncono [...] classici! La aprirà a Roma, [...] Gabriele [...] visto qualche giorno fa [...] Taormina [...] che ora si replica a Vero[...]

[...]Rosalia, Beniamino): Questa sera Amleto. Ma [...] si tratta già di una [...] ne totale del famosissimo testo. Così come una [...] sarà [...] Jago di Corrado [...] novità di spicco fra quelle Italiane annunciate per 1 mesi futuri. Rimane 11 fatto che Shakespeare, [...] Indirettamente, guida sempre la graduatoria degli autori [...] frequentati; e che a ruota Io seguono [...] e moderni. Andiamo dunque per ordine, [...] e certo lacunoso, profilo [...] attenderà gli spettatori fino alla primavera 1985. /// [...[...]

[...] Renzo Rinaldi) [...] non solo dalle Allegre comari, ma anche [...] IV [...] V, per quanto attiene [...] a quella realizzata, nel [...] da Orson Welles). E può darsi che [...] tenuto In caldo (o al fresco) per [...]. Non è detto, comunque, che [...] Shakespeare [...] saranno solo questi. Per numero e qualità [...] Mollère occupa la seconda posizione. Si partirà, già a [...] Vicenza, con Le furberie di Scapino (produzione [...] Piccolo [...] di Catania, regia di Lamberto [...] protagonista Ferruccio [...]. [...]

Brano: [...] come ha ricordato Francesco Rosi, [...] II difficile rapporto che Eduardo ebbe con [...] città. Ma non i stata una [...] come ha precisato Agostino Lombardo [...] è una parola Inopportuna per Eduardo, Eduardo vive nelle sue opere come Molière, come Shakespeare. E all'Insegna del rapporto [...] Shakespeare [...] poi aperto 11 convegno vero e proprio. Eduardo e Shakespeare, due attori [...] per entrambi la vita è un palcoscenico e la [...] è una metafora [...] comunque sospeso tra realtà e [...]. [...] Tempesta, [...] fatica di Shakespeare come [...] Eduardo [...] appunta II discorso. Nella traduzione di Eduardo [...] Lombardo In un Intervento lucido e appassionato [...] è appena percettibile, tutta calata come è, [...] realtà napoletana popolare e colta insieme. Ci sono II ricordo, [[...]

[...]ordo, [...] canzone, 11 teatro dl Napoli nel presente [...] passato. Del resto Napoli c'è sempre [...] di Eduardo. Una città da luì [...] In scena con Infallibile precisione e dl [...] mestieri, tutte le vocazioni sono rappresentate proprio [...] In Shakespeare, o in Boccaccio, o In Dickens, o In Balzac. Napoli, come la Dublino [...] Joyce, [...] e metafora del mondo, proiettata nella sfera [...]. E così come Leopold Bloom [...] ritratto [...] moderno, anche 1 protagonisti [...] Eduardo [...] sono mal Inga[...]

Brano: [...]e Lear [...] e feroce di Strehler con quello di [...] Bergman presentato con esito [...] Teatro Lirico di Milano, unica tappa italiana di [...] ragioni del ritorno in alcuni momenti chiave [...] taluni registi [...] e di taluni attori [...] testo di Shakespeare possono essere molte, ma, [...] essere riconducibili alle suggestioni di teatralità di [...] Lear è colmo. Piuttosto hanno a che [...] voglia di confrontarsi, con la volontà di [...] artisti nei riguardi di un dramma in [...] sembra essere già detto[...]

[...]i riguardi di un dramma in [...] sembra essere già detto [...] e morte, tradimento e tenerezza, follia e [...] coraggio [...] alla ricerca di quanto [...] ancora di inespresso, oppure di velato, da [...]. In questo senso la [...] celebre tragedia di Shakespeare [...] Bergman: una grande battaglia [...] delle individualità contro la politicaRe Lear ha [...] e riguarda le radici stesse del teatro, [...] dichiarata ai reggere lo specchio alla natura, [...]. In questo senso, crediamo, [...] anche [...] Bergman[...]

[...]es, quella [...] giorni di portare sullo schermo un Re Lear In America, dopo 11 lontano precedente del Macbeth, dopo /Otello [...] Marocco e il [...] girato In Spagna vent'anni [...] a [...]. Welles sembra adatto [...] ha passato tutta la vita [...] Shakespeare. Una volta lo Incontrammo In [...] mentre spostava la [...] grossa mole da un vagone [...] e sottobraccio teneva una pila di libri, tutti shakespeariani. Ma Ran non è una [...] lo è stato per tanti anni, ma ora è [...] realtà. Qualcuno [...] già vis[...]

[...]is Marker è andato a [...] mentre girava sulle pendici del [...] e gli e parso, tra [...] suol guerrieri, [...] di sempre. Lo testimonia il suo [...] A. Kurosawa era già il [...]. E più volte si [...] letteratura russa. Figurarsi se era immune [...] Shakespeare. Nel [...] fatto un Macbeth alla [...] maniera, cioè un [...] si chiamava in originale Il [...] e in [...] trono di sangue. Nessuna meraviglia che anche Ran [...] Re [...] un [...] col supporto (non da [...] shakespeariano, sia pure adattato con la [...]

[...]deserto, che sui piccolo schermo [...] riempirà di pietroni preistorici [...] come a significare un limbo. Invece nel suo ultimo film [...] veterano [...] già autore di un memorabile Amleto con [...] non crede [...] del mondo. Studioso agguerrito di Shakespeare, [...] libro lo ritiene anche lui «nostro contemporaneo», [...] senso diverso da [...]. E come in Amleto [...] parte politica e il ruolo di [...] che Invece Olivier aveva [...] della psicanalisi, così in Re Lear sviluppa Il [...] presente in Shakespeare) del due figli di [...] e [...] che si battono nel [...] il recupero della fiducia [...]. Nella cupa, tremenda solitudine del [...] sovrano, che nessuno può alleviare, la dialettica della storia [...] a [...] la tragedia, al di là [...] stessa morte[...]

Brano: [...] Ken Annakin. Tra gli interpreti Laurence Harvey [...] nostra Lisa [...] (1956). /// [...] /// Ma qualche volta i [...]. Insomma dopo la carnalità [...] giovanile, arriva la tetra maturità. Orson Welles ha lavorato per [...] film su diversi testi di Shakespeare con la [...] mano geniale, aggiungendo agli splendidi [...] una fotografia magistrale e una scenografia visionaria come piace [...] lui. DOVE VAI SONO GUAI (Canale [...] ore 23,30) Tardi, ma mai troppo per ridere, arriva [...] film interpretato da .[...]

[...]ignora della scena? Una [...] farla, perché una cosa è discutere di [...] Re Lear, [...] è salutare, magari festeggiare [...] caparbietà, la spavalderia di una donna che, [...] repliche conclusive dei suoi settant'anni di teatro, [...] lusso di dire Shakespeare davanti al pubblico, [...] da mattatrice. Mattatori ce ne sono tanti, [...] teatro, in questi tempi recenti, [...] ce ne sono perfino troppi; [...] Paola Borboni non è fra loro, perché la [...] scuola e la [...] saggezza [...] i limiti di qualunque [...]

[...]e. Mattatori ce ne sono tanti, [...] teatro, in questi tempi recenti, [...] ce ne sono perfino troppi; [...] Paola Borboni non è fra loro, perché la [...] scuola e la [...] saggezza [...] i limiti di qualunque consuetudine. Ma Paola Borboni ha [...] Shakespeare. Ha voluto [...] il caprìccio (nobile, [...] te) di recitare da vanti [...] platea gremita la parte di un uomo, ha voluto [...] io sono un [...]. Tutto il resto è [...] superfluo, [...] dalla volenterosa presenza di Pierluigi Cominotto, [...] Isabel[...]

[...]sione [...] Spielberg ha ringraziato i registi [...] hanno lavorato al suo fianco per la realizzazione dei [...] episodi: tra gli altri, Martin Scorsese, Brian De Palma, Peter [...] e Clint [...]. Paola Borboni [...] sopra e in alto) in «Re Lear» di Shakespeare Paola, una donna chiamata Re [...] con il solito stile accanito [...] elegante, con la consueta finezza [...] che recita parole e che [...] di dare un ritmo ad esse. Al massimo [...] cosi come ha fatto Zampieri [...] si doveva e si poteva mettere in[...]

[...] si doveva e si poteva mettere in risalto la [...] (sì, proprio occasionale) coincidenza [...] fra [...] attrice e un [...] re. Non [...] proprio bisogno di raffinatezze analitiche, [...] era necessario dare un significato originale alla tragedia di Shakespeare: in Paola Borboni è Lear era sufficiente far [...] il tea [...] con se stesso. Era, anzi, necessario mettere [...] effimera e poetica del personaggio in cerca [...] inquieta di un attore [...] personaggio. Paola Borboni è Lear, [...] cosi come è [..[...]

Brano: [...] canta per [...] è meglio di Frank Sinatra [...] per Nancy Reagan. Questo ha capito Bob [...]. Bisogna lottare, [...] a destra, a sinistra, al [...]. [...] organizzato «Live [...] non è poco e [...] a sinistra. Letizia [...] scena e la favola, [...] Shakespeare e quella di Eduardo: a Venezia [...] Colla hanno dato corpo alla voce registrata del [...] Marionette nella tempesta Nostro servìzio VENEZIA [...] Difficile sfuggire [...] quando la mano piccola [...] Prospero, il protagonista de La Tempesta si [...[...]

[...]voce straordinaria che, modulata In [...] varietà di toni e di timbri, si [...] possiamo dire) nelle bellissime marionette della Compagnia [...] «Carlo Colla e figli», chiamate a interpretare la stupenda [...] seicentesco della grande commedia [...] Shakespeare. Versione che lo stesso Eu« [...] averla pubblicata presso [...] Einaudi, aveva registrato, nel [...] lungo e duro impegno [...] provato come era [...] e dalle infermità [...] affidando ad una giovane [...] partenopea, Imma Piro, la parte di Miranda[...]

[...] di una sintesi della [...] di Roma «La Sapienza», [...] Eduardo, quindi, dopo la [...] scomparsa e in successive [...] Milano e a Napoli) ci riempi di gioiosa [...] potenza e la finezza con la quale [...] attore riusciva a trasmetterci la parola di Shakespeare [...]. Oggi, il piacere dell'occhio [...] quello [...] e la nostra modesta [...] conforto in uno spettacolo che esalta soprattutto [...] de La Tempesta, del resto ben rilevata [...] Eduardo [...] traduzione, così genialmente attenta [...] nessi di q[...]

[...]. Oggi, il piacere dell'occhio [...] quello [...] e la nostra modesta [...] conforto in uno spettacolo che esalta soprattutto [...] de La Tempesta, del resto ben rilevata [...] Eduardo [...] traduzione, così genialmente attenta [...] nessi di questo Shakespeare con la Commedia [...] con la favolistica mediterranea. Si sono coalizzati, dunque, [...] Biennale Teatro e il Centro Teatro Ateneo, la Compagnia Colla, [...] e 11 teatro La Fenice, [...] gruppo strumentale esegue (in maniera egregia, per [...] la pa[...]

[...]rché questa Tempesta, senza nulla togliere al [...] suoi realizzatori, è molto shakespeariana e molto [...]. Quel prologo, ad esempio, [...] immediato del dramma, cioè le nozze a Tunisi [...] del re di Napoli, evoca un poco [...] certa fase [...] di Shakespeare. E (ancora un esempio) Ariele, [...] folletto che Prospero ha messo al suo [...] lo scugnizzo «furbo e burlone» che Eduardo Immaginava, [...] già plasmava col suo impareggiabile [...]. Le marionette, come è [...] per loro natura alla fiaba, e viceve[...]

[...]...]. Ecco dei fantocci che [...] fili, altri fantocci più piccoli. Vogliamo sottolineare, in sostanza, [...] Compagnia Cotta ha fornito un contributo originale e [...]. E che quel messaggio [...] tolleranza, di fraternità, che Eduardo, con le [...] Shakespeare e sue voleva lasciare dopo la morte, [...] al pubblico, (giacché le repliche de La Tempesta [...] esauriranno [...] a Venezia) come qualcosa [...] e festoso. Giovedì, ai Goldoni, le [...] già calorose; e alla recita in anteprima [...] era devoluto a[...]

Brano: [...]o un premio speciale [...] una scultura di Attardi [...] a Giuliano Amato per la [...] monografia «19461986 quarant'anni di Repubblica. [...] è cresciuta» (Vita italiana [...] premio opera prima di poesia a Mario Fortunato [...] «La casa del corpo» (Shakespeare [...] C. La giuria del rinato Chianciano [...] di 20 membri che sono: Mario Padovani [...] Gino Agnese, Ugo Attardi, Alberto Bevilacqua, Luciano Cacciò, Salvatore D'Agata, Luciano Ruisi, Angelo Mainardi, Carmelo Messina, Renato Minore, Sergio [...] [...]

[...]romanzo della Morante. Nella sezione tv saranno [...] «Il [...] americano» di Battiato con Brad Davis e Vincent Spano, [...] mazurka» di [...] con [...] e [...] di Damiani, con Keith Carradine [...] Harvey Keitel. Una scena del «Giulio Cesare» [...] Shakespeare che il regista polacco [...] Zanussi ha allestito al Teatro Romano [...] Verona« Giulio Cesare» di Shakespeare visto da Zanussi: [...] per il potere diventa un dramma intimo [...] La congiura privata GIULIO CESARE di William Shakespeare. Versione italiana di Sergio [...]. Adattamento e regia di [...] Zanussi. Scene e costumi di [...] luci di [...]. Colonna sonora a cura [...] Paolo Terni. Interpreti principali: Ivo Garrani, Corrado Pani, Massimo Foschi, Aldo Reggiani, Lombardo [...[...]

[...]rani, Corrado Pani, Massimo Foschi, Aldo Reggiani, Lombardo [...] Amerigo Fontani, Gian Luca Farnese, Antonio [...] Riccardo Diana, Mila Vannucci, Beatrice Palme. Verona, Teatro Romano. Nostro servizio VERONA [...] Per questo Giulio Cesare, [...] di Shakespeare ha aperto, secondo la tradizione, [...] veronese, si è chiamato un regista di [...] se attivo in netta prevalenza nel campo [...] Zanussi. Si è messa su [...] notevole livello, almeno per quanto riguarda 1 [...]. Non si è lesinato [...] sono associa[...]