Brano: [...] abbiamo limitato nel più [...] grado la profondissima originalità e [...] individuale della [...] opera. Dostoevskij è il creatore della [...] polifonia,, che certo non [...] e non poteva esserci né [...] né [...] né nel mistero medievale, né [...] Shakespeare e Cervantes, né in Voltaire e Diderot, né [...] Balzac e Hugo. Ma la polifonia era [...] in questa linea di sviluppo della letteratura [...]. Tutta questa tradizione, a [...] e dalla menippea, è [...] è rinnovata in Dostoevskij nella forma [...] ori[...]

Brano: [...] editoriale ormai noto. Esso è venuto frattanto [...] edizioni che [...] per la prima volta [...] di [...] sono dunque un [...] almeno ricordare, fra queste [...] Indici e Concordanze di classici. Un settore inaugurato con i [...] volumi della [...] Shakespeare curata dal professor Marvin [...] che ci condusse poi ad [...] cooperazione con la [...] University [...]. Ci siamo affermati come [...] questo genere di [...] di Concordanze e Indici, [...] i lavori computerizzati che vengono poi riportati [...]. N[...]

Brano: [...]teria che, [...] tematiche, cronologiche e/o di [...] diviso nelle voci «Critica», «Critici», «Del tradurre», [...] che speriamo almeno pratico; diciamo semplicemente, a [...] che un articolo come quello di Gabriele Baldini [...] Come viene tradotto Shakespeare (50/1) non viene registrato [...] a un traduttore quale è Quasimodo, ma [...] implica scelte di lingua e criteri di [...] necessariamente espressione della contemporaneità in cui il [...]. A sé stante, rispetto [...] critici, meriterebbe spazio una [...]

Brano: [...][...] V«italiana» (Vaglio 86/2)7. Leopardi, Pascoli, Montale 77/1 883 Di Girolamo Appunti per [...] Montale [...] 884 Fortini, Montale Le Lettere [...] 195152 a cura di R. Luperini 82/6 885 Luperini [...] Fortini, Montale 82/6 886 Meoli [...] Rachel Shakespeare ed Eliot [...] Eugenio Montale 7114 887 Montale Pasternàk 60/4 [...] Montale Testimonianza [per Luigi Russo] 62/2 889 Montale Se [...]. /// [...] /// Luperini 82/6 885 Luperini [...] Fortini, Montale 82/6 886 Meoli [...] Rachel Shakespeare ed Eliot [...] Eugenio Montale 7114 887 Montale Pasternàk 60/4 [...] Montale Testimonianza [per Luigi Russo] 62/2 889 Montale Se [...].

Brano: [...]si, [...] di Maria de las [...]. /// [...] /// Orazio, Tutte le Opere, [...] Luciano [...] introduzione di Paolo Fedeli, [...]. [...] Le Satire, a cura [...] Luciano [...] introduzione di Paolo Fedeli, [...]. [...] (testo spagnolo a fronte). William Shakespeare, I Sonetti, [...] Tommaso [...]. Volumi di prossima [...] Alighieri, La Divina Commedia, [...] Enrico Malato. Ugo Foscolo, Prose e [...] di Giorgio De Rienzo. Catullo, I Carmi, a [...] Luciano [...] (testo latino a fronte). /// [...] /// Catullo, I [...]

Brano: [...]essi Sposi, [...] di Maria de las [...]. /// [...] /// Orazio, Tutte le Opere, [...] Luciano [...] introduzione di Paolo [...]. [...] Le Satire, a cura [...] Luciano [...] introduzione di Paolo Fedeli, [...]. [...] (testo spagnolo a fronte). William Shakespeare, I Sonetti, [...] Tommaso [...]. Volumi di prossima [...] Alighieri, La Divina Commedia, [...] Enrico Malato. Ugo Foscolo, Prose e [...] di Giorgio De Rienzo. Catullo, I Carmi, a [...] Luciano [...] (testo latino a fronte). /// [...] /// Catullo, I [...]

Brano: [...]essi Sposi, [...] di Maria de las [...]. /// [...] /// Orazio, Tutte le Opere, [...] Luciano [...] introduzione di Paolo [...]. [...] Le Satire, a cura [...] Luciano [...] introduzione di Paolo Fedeli, [...]. [...] (testo spagnolo a fronte). William Shakespeare, I Sonetti, [...] Tommaso [...]. [...] (testo inglese a fronte). Volumi di prossima [...] Alighieri, La Divina Commedia, [...] Enrico Malato. Ugo Foscolo, Prose e [...] di Giorgio De Rienzo. Catullo, I Carmi, a [...] Luciano [...] (testo latino a fr[...]

Brano: [...]n realtà, [...] casi e per lo più [...] arte deteriore, non [...] mai fatta né consapevolmente, né [...]. Invece gli artisti marxisti [...] di classe volontariamente e consapevolmente. Di che cosa vogliono [...] Di [...] letto per secoli Omero [...] Shakespeare [...] rendersi conto che erano il primo espressione [...] greco e il secondo della nobiltà di [...] Oppure di essere stati per secoli oppressi, sfruttati, [...] Evidentemente, se vendetta [...] vogliono vendicarsi di questo. Ma, allora, [...] che [.[...]

Brano: [...]..] tipi, nella presentazione di caratteri [...] di situazioni tipiche, le più importanti tendenze [...] sociale ricevono [...] espressione artistica. A queste osservazioni [...] generale dobbiamo farne seguire [...]. Marx ed Engels scorgevano [...] Shakespeare [...] Balzac (di fronte, diciamo, a Schiller da [...] a Zola [...] quella tendenza realistica che [...] loro estetica. La [...] di questi grandi scrittori [...] sé che la concezione marxista del realismo [...] a divedere con la copia fotografica del[...]

Brano: [...] per formulare nettamente questa [...] ogni grande scrittore debba essere orientato politicamente [...] sinistra. Eppure non pochi grandi [...] incontrano nella storia della letteratura, proprio gli [...] Marx ed Engels, sono una prova del [...]. Né Shakespeare, né Goethe, [...] Walter Scott, né Balzac ebbero una posizione politica di [...]. Marx ed Engels non [...] tale questione, ma anzi la sottoposero a [...]. In una famosa lettera a Margaret [...] Engels si diffonde sul problema [...] dal fatto che Bal[...]