Brano: [...]nte come sono [...] pronunciate, nella loro versione [...]. I giornalisti televisivi italiani, [...] interviste nella i lingua praticata [...] poi le traducono e [...] ce del doppiatore a quella del « [...] volto appare sullo [...] schermo. A questo punto, la [...] fedeltà e [...] della traduzione dipendono esclusivamente [...] del giornalista o del settore della [...] per il quale il [...] realizzato: nemmeno i [...] che conoscono la lingua [...] in grado di controllare se le parole [...] corrispond[...]
[...] /// [...] /// In secondo luogo, gli [...] mai occasione di vedere i servizi che [...] dichiarazioni, a differenza di coloro che parlano [...] dei quotidiani o dei settimanali: quindi, non [...] nemmeno di protestare a manipolazione avvenuta. Ed è appunto approfittando [...] che alla [...] si procede tranquillamente, salvo [...] modo che abbiamo detto: « adattando a [...] intervistati e « testimoni » al discorso [...] condurre. Abbiamo ricordato tutto questo perché [...] mercoledì ha inizio un nuovo [...]
[...]che abbiamo detto: « adattando a [...] intervistati e « testimoni » al discorso [...] condurre. Abbiamo ricordato tutto questo perché [...] mercoledì ha inizio un nuovo ciclo [...] « Una caso di coscienza [...] curato da Enzo Biagi, che [...] basa appunto su una serie di «. I temi delle diverse [...] sono abbastanza scottanti: [...] la tortura, il terrorismo, [...]. Ascolteremo anche interviste sulle [...] americani in Vietnam e sulla tortura in Brasile: [...] che, anche in questo caso, riassunti e [[...]
[...]] liam. Canzoni; 10,35: Batto quattro; [...] Ruote [...] motori; 11,50: Cori dal mondo; 12,10: Regionali; [...] Piccola [...] della canzone italiana; 13,35: Cantautori di tutti [...] Paesi; [...] Como e perché; 14: Su di giri; [...] Regionali; [...] Punto interrogativo; 15,40: [...] in frac; 16,35: Grandi [...] Speciale [...] 17,50: Filodiffusione domani; 18,35: Detto Inter [...] 19: La [...] 19,55: Le canzoni delle [...] Serenata »; [...] Le nuove canzoni di Napoli; [...] Pop off. Radio [...] 9,30: [...]
[...] 9,10: Prima di spendere; 9,35: Complessi [...] 9,50: « I tre [...] »; 10,05: Canzoni per tutti; [...] Dalla vostra parte; 12,10: Regionali; 12,40: Alto gradimento; 13,35: Le belle canzoni; 13,50: Come e perché; 14: Su di [...] 14,30: Regionali; 15: Punto interrogativo; 15,40: [...] 17,30: Speciale [...] 17,50: Chiamate Roma 3131; 19,55: Magia [...] 20,10: [...] di Noè; 20,50: [...] 22,43: Pop off; 23,40: La [...]. Radio [...] 9,30: Le sinfonie di [...] 10: Concerto; 11: [...] 11,40: Musiche di G. [.[...]
[...]lodramma; 9,35: Complessi [...] 9,50: « I tre moschettieri [...] 10,05: Canzoni per tutti; 10,35: Dalla vostra parte; 12,10: Regionali; 12,40: I malalingua; 13,35: Le belle canzoni d'amore; 13,50: Come e perché; 14: Su di giri; 14,30: Regionali; 15: Punto interrogativo; 15,40: [...] 17,30: Spedale [...] 17,50: Chiamate Roma 3131; 19,55: Magia [...] 20,10: li convegno del cinque; [...] 22,43: Pop off; 23,40: . E vìa discorrendo. Radio [...] 9,30: [...] 10: Concerto; 11: [...] 11,40: [...] Archivio del[...]
[...] [...] Prima di spendere; 9,35; Complessi [...] 9,50; « I tre [...] a; 10,05; Canzoni per tutti; [...] Dalla vostra [...] 12,10; [...] 12,40: Alto gradimento; 13,35; Le [...] canzoni d'amore; 13,50; Come e [...] 14; Su di giri; 14,30: Regionali; 15; Punto Interrogativo; 15,40; [...] 17,30; Spedale [...] Chiamate Roma 3131; 19,55; Magia [...] 20,10: Radio domanti 20,50: Supersonici 22,43; Pop off; 23,40; [...] Paris. Radio [...] 9,30: Le sinfonia di [...] 10; Contorto) 11; [...] 11,40; Presenza religi[...]