Brano: [...] della [...] PISA Via F. Tribolati 4200 SCATOLE DI MONTAGGIO [...]. /// [...] /// Via dalla [...]. [...] assolutamente vietato ai minori [...] Presentato il programma di teatro, musica e [...] Per [...] « Estate massese »totale recupero del Castello Malaspina Nello [...] edificio si svolgeranno numerose [...] Stasera il via con [...] di Trinidad Le altre iniziative per luglio [...] Originale esperienza di decentramento nelle campagne [...] spettacoli sono stati organizzati [...] Entusiasmante partecipazi[...]

[...]glio [...] Originale esperienza di decentramento nelle campagne [...] spettacoli sono stati organizzati [...] Entusiasmante partecipazione dei contadini [...] avvenimento che li coinvolge direttamente MASSA. Da rilevare soprattutto il [...] Castello Malaspina, sovrastante la città, in cui [...] spettacoli e due mostre di pittura e [...]. In questo modo si [...] recupero del patrimonio cittadino che rèsta uno [...] della nuova Amministrazione comunale di sinistra. La spesa complessiva per [...] di « Estat[...]

[...]pesa complessiva per [...] di « Estate Massese [...] » si aggira sui 24 [...] coperti con gli incassi e con vari contributi. /// [...] /// Il programma inizia alle ore [...]. Domenica 18 luglio è [...] . Giovedì 22, sempre nel Cortile [...] Castello Malaspina. /// [...] /// Rino Bolognesi, Francesco Di Federico. Luigi Sportelli) presenta [...] La leggenda della Croce [...] Calderon De La Barca, per la regia di Adolfo Lippi. La sera di domenica [...] Cortile del Castello Malaspina, il gruppo d'arte [...] Le Dionisie », con Giorgio Albertazzi, mette in scena [...] Pericle [...] di tiro» di [...]. Shakespeare, per la regia [...] Albertazzi. Allo stadio comunale, giovedì [...]. Franco D'Andrea (pianoforte). Tony Sidney (chitarra[...]

[...][...] Albertazzi. Allo stadio comunale, giovedì [...]. Franco D'Andrea (pianoforte). Tony Sidney (chitarra), Giovanni Tommaso [...] Bruno [...] (percussioni). Mercoledì 4 agosto sarà [...] Gruppo della Rocca che si esibirà nel Cortile [...] Castello Malaspina mettendo in scena « Il mandato [...]. Domenica 8 agosto, sempre [...] Castello Malaspina. Teresa Dal Medico. Le iniziative dell'« Estate Massese [...] anche due mostre: la prima si inaugura [...] resterà aperta sino al 31 di luglio [...] grafica di Giuseppe Viviani, presentata [...] Pier Carlo Santini. La mostra sarà ospitata ne! /// [.[...]

Brano: [...] compito istituzionale. Ma pur non essendo [...] ingiusto [...] un carcere, e forse [...] questa difficoltà linguistica il legislatore è ricorso [...] e vagamente eufemistica che suona così: istituto [...] per minorenni in custodia preventiva. È il «Malaspina» di Palermo, [...] per minorenni se proprio [...] per etichette, in realtà (ma soprattutto nelle [...] lo dirige) un [...] per giovani dai 14 [...] con alle spalle una [...] familiare disastrosa, privi di [...] respinti dal mercato del lavoro. Ragaz[...]

[...]hanno già commesso almeno un [...]. E di «killer baby», [...] rapinatori in calzoncini corti parlano i rapporti [...] questa città dove la mafia ha sempre [...] giovanile quale [...] reclutamento per la [...] manovalanza. È la spiegazione di [...] a Malaspina, c'è la [...] più numerosa d'Italia. Una media giornaliera di [...] la cifra è solo apparentemente rassicurante. La nostra legislazione infatti, [...] dovuto, punta [...] della pena, contemplando [...] casistica che va dalla [...] perdono giudiziari[...]

[...], 58 per danneggiamenti, 83 [...] droga. [...] la forbice fra imputati [...] molto larga è chiaro che questi non [...] della Via Pai», bensì il prodotto di [...] disgregato che alimenta valori di vita decisamente [...] da estirpare. Ciò nonostante a Malaspina [...]. C'è una pattuglia così composta: [...] educatori, 12 [...] sociali, almeno 2 psicologi «fìssi» [...] quali la direzione si rivolge periodicamente. Se necessario si ricorre [...] e neurologi. Il loro molo? «Innanzitutto, [...] una prima fase d[...]

[...] [...] in programma, spettacoli teatrali e [...] (con [...] presenza [...] sono momenti che scandiscono una [...] diversamente noiosa e ripetitiva. Circolano i quotidiani, si [...] Tv. Sono contenti i ragazzi, [...] famiglie. Paradossalmente infatti Malaspina offre [...] in quartieri come il «Capo» e la [...] la [...] il [...] o Borgo Nuovo sono [...]. Ma attenzione: la [...] è un concetto [...] di luogo. Questa identità è destinata [...] crisi, ma quando torneranno fuori, le tentazioni [...] fortissime.[...]

[...]a [...] di sostanze stupefacenti. Ma mi chiedo: tutto [...] ad alimentare gli "anticorpi" sufficienti per reagire [...] tentazione dei paradisi artificiali?». Ecco allora, pur non [...] scarto obbligato fra aspettative, sforzi di volontà [...] che a Malaspina si fa di tutto [...]. Per ora I ragazzi [...] cameróni con 25 [...] ciascuno. In tempi relativamente brevi [...] del centro a risultare modificata: stanze per [...] persone di modo che il giovane possa [...] della [...] privacy. Ci sono un bellissim[...]

[...]di lettura. [...] è stata organizzata perfino [...] mamma», per rinsaldare, spiegano gli operatori, il [...] piccoli [...] e le loro famiglie, [...] Domenico, il cappellano, si è improvvisato direttore di [...] «La [...]. Vi scrivono i ragazzi [...] Malaspina [...] anche agli studenti delle altre scuole palermitane. Ne è nato un [...]. Una comunità dunque che [...] aperta. Non sarò mai credibile [...] gettare la carta In un cestino che [...]. Oggi questo cestino lo [...]. Un direttore di nomina [...] può[...]

[...]i questa [...] anni Sessanta. Ne ha viste tante. Nel suo studio, una pila [...] carpette celesti, i fascicoli [...] spiega [...] dei giovani che hanno compiuto [...] Insieme a maggiorenni. E i reati erano [...]. Negli anni passati registravamo [...] Malaspina [...] tetto massimo di . Vogliamo ottenere anche [...] di una sezione femminile. Attualmente infatti le ragazze [...] o nel carcere di Termini Imerese o [...] della Sicilia, a Ragusa. [...] risultati in termini di [...]. Ma anche i ragazzi [...] i l[...]

Brano: [...].] di vedere, e dalla maggioranza ne fu importa [...]. Naturalmente, anche por i! Passando al merito degli [...]. /// [...] /// I non [...] a vedere [...]. Questo [...]. Una denuncia per diffama [...] stampa è stata presentata dal baritono Giampiero Malaspina [...] Procura della Repubblica di Cagliari contro il baritono Paolo [...] ri. Umberto Cardia, [...] Sarda. Il processo per direttissima sarà [...] il [...] gennaio davanti alla se [...] seziono del Tribunale (presidente [...]. /// [...] /// [...] di[...]

[...]o [...] a Rina [...] Sarda, in merito alla co [...] « mafia de l c anto Il [...]. Ma preciso in che [...] c'è certamente, ma non i fenomeni di [...]. Intendo dire che non [...] di sentire di tutti questi cantanti: gridano [...] teatrale. Il baritono Malaspina è noto [...] le sue querele. Infatti Io scorso dicembre presentò [...] Pretura della Repubblica di Milano una quercia contro i [...] tolari di cinque agenzie tea [...]. /// [...] /// Ada [...] e Antonio [...]. [...] querela riguardava an che due [..[...]

[...]...]. [...] querela riguardava an che due [...] di collocamento dello spettacolo di Milano: Vittorio Piacenti ni e Ambrosio [...]. Il secondo avrebbe raccomandato per [...] e su carta [...] al Ministero del Lavoro, una [...] ad ale [...] II baritono Malaspina aveva inoltre [...] in causa il Ministero del Lavoro, il quale non [...] proso alcun provvedimento nei confronti dei due dipendenti [...] di [...]. /// [...] /// Paolo [...] sarà difeso dal [...] Marino [...]. Ri nascita Sarda [...]. /// [...] /// [[...]

[...][...] /// [...] Figari, a [...] sito [...] ha dichiarato: La sentenza del Tribunale di Cagliari avrà probabilmente una [...] esito dei processi che dovranno [...] celebrati a Milano e Torino sulla bontà degli intendimenti [...] spingo no il baritono Malaspina a so [...] la campagna [...] sa contro le agenzie teatrali [...] lui definite in una [...] vere e proprio centrali di [...] nelle quali si favoriscono solo alcuni can tanti. [...] respinge [...] di [...] voluto diffamare con la [...] intervista il Malaspina, in quanto [...] parlava di cantanti in generale che si sentono lesi [...] trascurati da tali agenzie. Non è il caso del Malaspina, assai noto anche [...] per [...] interpretato numerose opere liriche ». E" perciò che il [...]. /// [...] /// E" perciò che il [...].

Brano: Presentato a Palermo il [...] Marco Risi ambientato [...] Malaspina, e ispirato al [...] «Meri [...] sempre» di Aurelio Grimaldi Accanto [...] » Placido un gruppo [...] detenuti che danno alla storia un tono [...] le donne, il sesso, [...] violenza e la disperazione dì un carcere [...] per sempre. Nella parte [...] [...]

[...]lio Grimaldi Accanto [...] » Placido un gruppo [...] detenuti che danno alla storia un tono [...] le donne, il sesso, [...] violenza e la disperazione dì un carcere [...] per sempre. Nella parte [...] che ha lavorato per [...] i giovani detenuti del Malaspina di Palermo [...] storie raccolte, ha tratto un libro, Michele Placido. Accanto a luì un [...] che Marco Risi ha preso «dalla strada»: [...]. Applausi, fischi; battimani, grida, Un [...] drogato. Quando c'è una situazione [...] Palermo, [...] E può s[...]

[...]vite disperate, avare [...]. Sono vite raccontate nel [...]. E il film è [...] libro: [...] per sempre, edito dalia [...] La Luna (ispiratrice [...] di Valeria [...]. Per questo ho litigato [...] Aurelio;/ [...] che me ne approfittavo dei ragazzi di Malaspina [...] erano senza donne, e che volevo fare [...] classe». [...] travestito, «buttano», [...]. Una storia [...] me tante, la [...]. Raccolta da Aurelio Grimaldi, [...] primari nel [...] dei minori palermitano. Del libro parlerà un [...] capita sotto [...]

[...]Il regista, Marco Risi, [...] italiana (ha diretto [...] Soldati), si lancia [...]. Sceglie per protagonista [...] che ha prestato la [...] Cattani e gli affida la parte [...] Poi chiama Claudio Amendola; Gli [...]. Spesso questi ragazzi hanno [...] Malaspina: quel muraglione grigio; i corridoi lunghi [...] camerate dove [...] stavano appiccicati insieme. Anche Il dentro andava [...]. /// [...] /// La ripresa alla Scala Grande Don [...] MILANO. Il Don Giovanni, immerso [...] di Giorgio Strehler,. Lo scri[...]

[...]agonisti sono dei [...] insieme dei vigliacchi? E [...] divertimento si proverà di [...] «devianti irrecuperabili» con gli occhi spenti, lo [...] Varia torva? Loro, cosi giovani, [...] adolescenti, hanno alle . Bisogna trovare, dietro le grate [...] Malaspina, una comunicazione non violenta. Il problema appartiene al [...] Guarda caso, sulla pedagogia si interroga il [...] periodo, da Don Bosco con Ben Gazzara [...] con Volontà Sicuramente, per [...] servono le tecniche pedagogiche moderne é la [...]. Ma[...]

[...]le [...] che camminano per le [...] Palermo di capire» lo scippo, la rapina. Un magistrato di sorveglianza, [...] ha provato a obiettare, [...] rappresentazione troppo di parte, còn [...] di buon cuore e [...] custodia [...]. /// [...] /// Eppure il Malaspina è [...]. Oggi occorre costruire il [...] vecchio. La situazione, ha osservato [...] Orlando, dimostra come [...] passato e sulla disperazione, [...] il futuro». Purché non si abbia paura [...] far esplodere le contraddizioni. Il film ci ha [...]. //[...]

Brano: [...]emici con [...] i giovani socialisti che [...] hanno organizzato un [...] alternativo. Anche a Milano è stato [...] del generale Dalla Chiesa con [...] cerimonia pubblica alla presenza delle autorità cittadine. Palermo: intervista al direttore [...] Malaspina «Prima [...] gli scippi, adesso c'è [...] eroina» Dove nasce il disagio giovanile Devianza [...] Palermo. Libri, inchieste, film recenti [...] riflettori su una realtà drammatica che la [...] tempo. Nei suoi quartieri, al [...] periferia, crescono g[...]

[...]ieste, film recenti [...] riflettori su una realtà drammatica che la [...] tempo. Nei suoi quartieri, al [...] periferia, crescono gruppi sociali giovanili «ad alto [...] ingaggio della mafia. Ma dove allignano, e [...] del disagio? Siamo andati al «Malaspina», importante [...]. Dice cosi, incisa in [...] massima che leggono tutti i ragazzi del «Malaspina» [...] il portone e attraversano il breve giardino. C'è anche una data: 1880. Ma [...] in alto è [...] sulle due. Segno che le massime, [...] bastano. Di ammonizioni roboanti, del [...] arrivano in questo palermitano «Istituto di osservazione [...] [...]

[...]. È così?. Michele Di Martino è [...]. È stato a Sciacca, ad Agrigento, a [...] nel «supercarcere», [...] di adulti. Da quattro anni gli [...] i minori in questa città ad [...] e di tale impresa [...] sente tutto il peso. Al momento gli ospiti [...] Malaspina [...] 38; in otto mesi, da gennaio a [...] passati quasi 300, tutti dal 14 ai [...]. Da dove vengono? Qual [...] della devianza giovanile in [...] solito ci si attende [...] lo Zen ai primo posto. Lo Zen è un [...] ma non il primo. Viene al sesto o [...]

[...]trovare lo stesso trafficante di [...] stesso canale di ingaggio mafioso, non significa [...] Si salva chi se ne va. Ma certo questa non [...] soluzione. Sicché la prevenzione nel [...] la realizzazione di condizioni di vivibilità sociale [...]. Il «Malaspina» ha svolto [...] sollecitazione in questi anni e debbo dire [...] Comune sta mostrando sensibilità. [...] parte spero proprio che [...] non sia inutile se è vero che [...] recidività si attesta [...] al [...]. Vuol dire che più CHE TEMPO FA SE RENO [...]

[...] di «prima [...] separate per brevi permanenze nelle quali [...] del ragazzo che ha [...] la giustizia per la prima volta sia [...] possibile, e dove sia agevole studiarti programmi [...] alternativa, di «messa alla prova» eccetera. Ebbene, noi del «Malaspina» [...] voluto [...] fin dal gennaio scorso. E con risultati decisamente [...]. E fra non molto [...] un altro centro di pronta accoglienza. Non più [...] ma addirittura in un quartiere [...] a Bogo Nuovo. [...] RADIO DEL [...] ogni ora flato 7 alle [...]

Brano: Cultura e Spettacoli Marco Risi [...] «Ragazzi, fuori», seguito del suo film [...] sui giovani reclusi [...] del carcere minorile Malaspina« Seguirò [...] miei personaggi perle vie di Palermo Sarà una storia [...] sgangherata, senza [...] per sempre, [...] famoso film sul carcere minorile Malaspina, si accinge a rappresentare [...] Ulta in concorso al festival [...] Montreal. Intanto, Marco Risi e Aurelio Grimaldi [...] un seguito. Ma non sarà [...] per sempre 2. Non ci sarà Michele Placido. Si chiamerà Ragazzi fuori [...] giovani del primo fi[...]

[...]se per questo è [...] figli d'arte del cinema italiano che stiano [...] vera, e fonie non è un caso [...] e la considerazione della critica siano arrivati [...] per sempre, completamente diverso [...] del padre. Un dramma durissimo, ambientato [...] Malaspina di Palermo e ispirato alla vera [...] Aurelio Grimaldi, insegnante che al Malaspina [...] trascorso anni di scuòla [...] secoli, per poi [...] brutalmente cacciato per i [...] «moderni» [...] in una quatta elementare» [...] Palermo). Un film nato fra [...] di stato e non, [...] voluto solo da Risi, Grimaldi [...] produttore Claudio[...]

[...]porco, «sbagliato», pieno di [...] di professionale». No, Marco Risi non [...]. Il film cosi è [...] dovrà crescere. Negli incontri, nelle conferenze [...] chiedevano invariabilmente che fine avessero fatto i [...]. I veri ragazzi, ovviamente, [...] Malaspina (solo un paio di loro [...] stati, ma erano usciti), [...] trovavo costretto ugualmente a raccontare storie di [...]. Poi c'è stata la [...] sindaco di Palermo, Orlando. I ragazzi erano II, E Natale, [...] che nel film é il pio incattivito, [...] ra[...]

[...]uo, Natale un albo, Antonio che net [...] spedito al [...] di Napoli per [...] picchiato un recluso che [...] altro ancora. Ripeto: [...] un film sgangherato. /// [...] /// Senza alcun [...] conduttore. È come se [...] aspettasse i ragazzi [...] del Malaspina e li pedinasse [...] le vie di Palermo. Del resto «pedinamento» è [...] a Zavattini e al neorealismo. Ora, io non so [...] me [...] se questi due film [...] perdette Ragazzi fuori non avrà nemmeno quei [...] speranza che [...] in [...]. Sarà un film[...]

Brano: [...].] con il capo spappolato da [...] corpo contundente TERAMO, 8 [...] Un duplice avrebbe ubbidito, delitto [...] scopo di rapina è stato compiuto a [...] Civitella del Tronto. Vittime della ferocia di ignoti [...] sono rimasti [...] sessantenne Elena Malaspina ed il [...] Romeo Malaspina. Il fatto è avvenuto [...]. Elena e [...] Malaspina si trovavano soli [...] ad una domestica settantenne. Laurina [...] la quale [...] potuto salvarsi nascondendosi sotto il [...]. Gli assassini, due o [...] dalla porta principale, dopo [...] bussato. [...] stata [...] signora Elena ad aprire, dopo [[...]

[...]urina [...] la quale [...] potuto salvarsi nascondendosi sotto il [...]. Gli assassini, due o [...] dalla porta principale, dopo [...] bussato. [...] stata [...] signora Elena ad aprire, dopo [...] chiesto evidentemente il nome dei visitatori. Elena Malaspina viene descritta [...] estremamente diffidente, che non avrebbe aperto la [...] di notte, se non fosse stata sicura [...] chi aveva a che [...] Romeo Malaspina si trovava [...] essendosi appena coricato. La vecchia domestica, tuttora [...] choc, ha confusamente narrato di [...] sentito ad tin tratto [...] Elena invocare aiuto. Si ritiene che Romeo Malaspina [...] subito alzato ingaggiando con I rapinatori una [...]. La Di Giuseppe ha [...] un certo punto uno dei malviventi gridò [...] Recita [...] Maria perché la tua [...] ». Il [...] già [...]. Conversando a [...] con i giornalisti, [...]. Vecchietti,[...]

Brano: [...] tratto il [...] raro dramma di Giacinto Andrea Cicognini, Il [...] solo otto scene, ridotte [...] e valorizzando la stringata concisione di alcuni [...] questo testo lo avevano particolarmente colpito. Nel felice matrimonio di [...] nel libretto il Malaspina e la Malaspina) [...] della passione di lei per un amico [...]. I due amanti, spiati [...] innamorato della donna e di lei geloso, [...] la vendetta inevitabile [...] tradito viene però assaporata [...] il Malaspina la compie dopo [...] finto di perdonare: promette [...] notte [...] e la uccide dopo [...] cadavere [...] nel letto. [...] è tutta formata da [...] e concentrati, da duetti o da terzetti [...] in cui il servo spia) e nella [...] la ricerca che Sciar[...]

[...] pubblico attentissimo grazie anche alla qualità [...] la regia sobria ed efficace dello svedese Peter [...] le scene e i [...] Angele, che ha creato [...] suggestivo spazio dalle prospettive oblique e ha [...] evocando la pittura rinascimentale (il Malaspina somiglia [...] Valentino, [...] di [...] la Malaspina fa pensare [...] Ghirlandaio). Tra i cantanti, tutti [...] baritono Paul Armin [...] figlio del celebre basso [...]. Ammirevole anche la musicalità [...] Kai [...] bravi Sharon Spinetti e Georg [...]. Splendida la prova del [...] diretto da Pascal [[...]

Brano: [...]..] civile non é fruito [...] concezione. La materia in cui [...] nuovo [...] Risi e la stessa, [...] di quella «lata [...] riscontrabile in [...] per sempre, essendo Aurelio Grimaldi, [...] quel primo rendiconto sui desolanti mali di Palermo [...] «Malaspina», il [...] primario anche di questa [...] altro articolata con diverse motivazioni e tra [...] già noli e per metà inediti, li Natale [...] di [...] per sempre ritorna appunto [...] Ragazzi [...] ma non c'è meccanica correlazione tra la [...] e la s[...]

[...]rapida polemica e [...] censorio fu evitato. D film usci, il [...] 1990, senza tagli. Quisquilie, cosucce, [...] tutto vero, è successo [...] Pochissimi di toro hanno trovato lavoro. Tutti loro vorrebbero continuare [...]. Nessuno vuole parlare del «Malaspina». I Ragazzi fuori di Marco Risi [...] cosa è successo dopo la lavorazione del [...] suo esordio veneziano ha già scatenato polemiche [...]. Dovreste guardare senza fare una [...]. E voi non dovete nemmeno [...] una piega». Francesco Benigno parla tu[...]

[...], Francesco Benigno, [...] «Natale» del [...] era scoppiato in lacrime. E continuano a depistare [...] qualche modo di [...]. /// [...] /// Sono appena arrivati [...] di Venezia che i [...] giornalisti li riempiono di domande. Ci sono i famosi [...] Malaspina». Contratti [...] («sul palco tremavo», dice Maurizio [...] sorridenti con chiunque cerchi di [...] per interviste. E sulle difensive. E lo sai perché [...] Perché é più facile chiamarci in questo modo [...] si fanno un nome anche loro. La gente se [...]

[...] Anche lui come tutti [...] a essere, fuori [...] un groviglio di desideri [...]. Vogliono raccontare del cinema, [...]. Ma sono anche pronti a [...] giustamente, pur di non [...] quel passato di «ragazzi [...] che li ha resi famosi. Del carcere, il Malaspina, [...] non chiedere più. Ho 18 anni e [...]. Sto aspettando di fare [...]. Non c'è rapporto fra [...] personaggio del film». Oppure Roberto Mariano, Il [...] nel film viene [...] accanto, Alessandro DI Sanzo [...] «Ragazzi [...]. In alto a sinistra,[...]

Brano: [...] riduzione sarà operativa con la Finanziaria, e [...] a [...] volta ha confermato la [...] del disegno di legge del governo. [...] hanno preso parte i [...] Betty Leone [...] Giovanni [...] e Carlo Fabio Canapa [...] con lo staff tecnico [...] Maria Malaspina e Stefano Oriano [...] Giuseppe [...] e Gabriella Galli [...]. [...] dedicato in modo specifico al [...] ha riservato una sola novità positiva: il governo si [...] a salvaguardare gli atti di indirizzo [...] che riconoscevano i diritti previdenziali[...]

[...]do specifico al [...] ha riservato una sola novità positiva: il governo si [...] a salvaguardare gli atti di indirizzo [...] che riconoscevano i diritti previdenziali, [...] cui legittimità è stata poi contestata da alcuni ricorsi [...]. Dice Gloria Malaspina, responsabile [...] «Il governo si impegna [...] legislativa a questi atti, che sono amministrativi, [...] riparo da dubbi di legittimità». Si tratta di un [...] Gloria Malaspina: per accedere ai diritti, molti [...] licenziati ma, a causa del congelamento provocato [...] si sono venuti a [...] condizione difficile, né in fabbrica né in [...]. Del tutto infelice invece [...] governo di usare la Finanziaria come tomba [...]. [...]

[...]elice invece [...] governo di usare la Finanziaria come tomba [...]. Si tratta di un [...] ingiusto e miserabile per risparmiare smantellando diritti [...] sbagliato nel metodo perché una eventuale revisione [...] via ordinaria. E nel merito? Gloria Malaspina: «Qualsiasi [...] circa [...] al diritto previdenziale deve [...] tra lavoratori che, a parità di criteri, [...] avere trattamenti diversi nel momento di andare [...] far salvi tutti i diritti acquisiti». In Italia i grossi [...] coinvolgono navalme[...]