Brano: FOLCO PORTINARI La sola [...] Alba, la dice lunga sulle origini della [...] subregione delle Langhe. [...] un [...] capoluoghi, i centri in cui [...] amministrava la giustizia. Come Albisola o Albenga. E a rendere avventurosi, per [...] scambi, [...] e la [...] storia ci si mette pure Alba Longa. [...] che noi conosciamo è quella [...] Pompeia, om[...]

[...] Come Albisola o Albenga. E a rendere avventurosi, per [...] scambi, [...] e la [...] storia ci si mette pure Alba Longa. [...] che noi conosciamo è quella [...] Pompeia, omaggio a un Pompeo [...]. [...] che noi conosciamo si [...] Asti e Cuneo, tra Langhe, Roero e Monferrato [...]. [...] un documento ormai classico, [...] il diploma [...] Ottone I, anno 967 [...] cristiana, nel quale viene assegnato [...] Aleramo, signori del Monferrato, quel territorio: «. Cioè la regione delimitata, [...] fiumi Tan[...]

[...]. Non solo, ma si [...] direi epocale, da area contadina a area [...] Alba [...] è centro di grandi (e famose) industrie, [...] Ferrero per il cioccolato, Mondo per gli impianti [...] Miroglio [...] il [...] per citare quelli di [...]. Ciò che delle Langhe [...] culturalmente parlando, non è tanto questo aspetto [...] per primi i vignaioli, bensì ciò che [...] anche la pittura, hanno illustrato. Reso illustre, cioè. Fenoglio e Pavese da [...] Paulucci, [...]. Si tratta di immagini [...] sedimentate, i[...]

[...]...] con i tartufi e [...] vini [...] (non «novelli»). Esiste, ed è forse [...] gastronomico, più che estetico o culturale. Come in buona parte [...] la miglior cucina è [...] i ristoranti sono egualmente [...]. Quando pieni? Sabato e domenica [...] Langhe si riversano torme [...] svizzeri, tedeschi, austriaci, francesi. Il che comporta una penale [...] più commensali [...] e meno bene si mangia, [...] sempre entro limiti compatibili col gusto. Dove andare per mangiare [...]. [...] tutto soggettive. C[...]

[...], [...] coniglio con i peperoni: questo [...] menù, però da ululare. Ci spostiamo in terra [...] Barolo. Il ristorante più celebrato [...] Belvedere di La Morra, rispettoso filologicamente delle [...] (e poi dal suo balcone si gode [...] vista sulle Langhe). In Barolo paese invece [...] Locanda nel Borgo Antico, oltre [...] la Cantinella e al [...] La Cantinetta. Altrettanto celebrati, fine, a Monforte [...] La posta, più casalingo, e il Il giardino [...] più pretenzioso. Ulteriore spostamento in terr[...]

[...]olcetto, [...] la fa un [...] da padrone [...] fiorito di Dogliani e, [...] il Moderno di Carrù, buono tutto [...] ma straordinario in dicembre, [...] giovedì precedente il Natale si celebra la [...] grasso. E la Trattoria del Peso [...] a Belvedere Langhe? Una [...] il Ristorante Real Castello di Verduno (terra [...] in via [...] il [...] delle sorelle [...] davvero situato in un [...] ci si sente signori, anzi Signori. E lì accanto il [...]. Saliamo infine verso [...] Langa. Prima tappa alla Locanda[...]

[...]na regione che va comunque famosa [...] la [...] gastronomia. Insomma, può anche accadere, ma [...] difficile prendere una fregatura. Non mancano nella zona [...] due dei quali di risonanza internazionale, il Premio [...] Grinzane Cavour e il premio Langhe Ceretto per [...] cibo. Ma quanto, davvero, la [...] partecipe? Meglio la fiera del tartufo, o [...]. Nelle varie cantine di [...] produttori è possibile acquistare i vini, tra [...] solo [...] per cui la regione [...]. Una cosa è certa: [...] pagar[...]

Brano: [...]o, Impressionante per la crudezza [...] mondo di miseria clic ritrae, [...] Italia di oggi », Immagine davvero tragica di una [...] questi (aceri bambini [...] UN ANNO DALLA MORTE DELLO SCRITTORE TORINESE Ricordo di Cesare Pavese La [...] vita dalle Langhe alla città [...] per la terra e il [...] I limiti ideologici di [...] la [...] statura letteraria ed umana La [...] politica e le speculazioni di falsi [...] passato un anno, da [...] proprio in questi giorni [...] di ferie d'agosto [...] scrittore [...]

[...]la sciagura [...] arrivò quasi [...] ad una lettera scritta ancora [...] mano scura c scarna [...] contadino, [...] aggiunse al mio dolore una [...] di rimorso per non [...] avuto il tempo di correre [...]. Ero In ferie d'agosto, nelle [...] e [...] Langhe, dove In posta cammina [...] col procaccia sudati e lenti, su per le strade [...] si arrampicano verso i paesi [...] sui colli di [...]. Il fatto era ormai [...] Cesare Pavese non mi aspettava [...] aveva rinunciato a vivere. Finite lo ferie, tornat[...]

[...]ntadino [...] più [...] e che l! In quelle lettere mi aveva [...] che [...] di [...] donno [...] tino allo spasimo tisico, [...] condotto «nella zona eterna d'ombra»: [...] Ora non scriverò più, con la stessa [...] con (a stessa stoica volontà [...] Langhe, farò [...] mio viaggio nel regno dei [...]. Oggi [...] proprio porche il tempo [...] cosi breve, non [...] fatto svanire il ricordo, [...] per lui, tenero e fraterno, mi pare [...] non fare misteri sul [...] evasione precisando che in quel momento [...]

[...] politico. [...] chiaro che la considera [...] che voglio foro subito offre la chiave [...] anche delle altre due di ordine letterario [...]. Sarebbe del resto troppo [...] troppo Ingenuo cadere nello schematismo caro a [...]. Pavese è nato In [...] Langhe, a Santo Stefano Belbo. Ama lo terra e [...] io porta nel sangue tutta la vita, [...] senso delle vigne, come 11 ricordo del [...] colline [...] Incantano fino a diventare [...]. [...] questa origine di contadino povero [...] i poveri, che dà subito[...]

[...]ero [...] i poveri, che dà subito coscienza a Pavese di [...] in un mondo di ingiustizie e di essere costretto [...] camminare con fatica in una società [...] non garantisce neppure a chi [...] duramente tutta [...] vita, come i suol contadini [...] Langhe, il giusto pane per condurre [...] coscienza [...] della società accompagna Pavese in [...] la vita e in tutte lo sue opere. Diventa anzi [...] uno dei filoni conduttori della [...] poesia e della [...] narrativa. Già [...] una scorsa rapida anche s[...]

[...]Pavese nella società [...] contraddizioni, le virtù e le debolezze del [...] del suo stile, studiando il [...] ed il travaglio della [...] noi abbiamo tentato di fare, i evidente [...] Verga, Pavese porta sulla ribalta nazionale ed umana [...] delle Langhe, ma come Verge anch'egli porta [...] pure nello diversità di tempo e di [...] letterario, delle contraddizioni e dei dubbi [...] nella quale egli opera [...]. Pavese non è un [...] Verga lo ha sempre entusiasmato, nè il [...] gli scrittori americani[...]

[...]pagno [...] classe operaia, e spesso militante entusiasta non [...] marxista. Ogni volta che con lui [...] questa constatazione egli se ne [...] e la denunciava come una ignoranza. Era un passo assai [...] un contadino abituato ad arrampicarsi sulle Langhe. Egli come abbiamo accennato, [...] borghesia intellettuale e antifascista che lotta contro [...] non solo [...] nella lotta politica, ma [...] gli alfieri nella lotta, buttando [...] la retorica e [...] il razzismo e il [...] oltreché antisociale. [...]

Brano: [...].] di Cuneo, a parte [...] «Veramente se ne parla [...] suoi cittadini sarebbero un po' [...] e si diceva che [...] accesa anche di giorno. Proprio una bella nomea. Siamo sicuri che invece [...] di conoscere Cuneo. /// [...] /// Anzitutto ci sono le Langhe, [...] il posto più bello del mondo, quello [...] davvero definire un paesaggio [...]. Dove si producono tra [...] vini italiani, dal Barolo al Dolcetto. Poi è poco noto, [...] Cuneo [...] una città incredibilmente bella, con piazze e [...] impianto[...]

[...] vitello. Si svolgevano grandi contrattazioni [...] agli anni 60, erano basate esclusivamente sulla [...]. I contraenti si davano un [...] con le palme [...]. Si vede che era [...]. Oggi naturalmente la campagna [...] si è molto specializzata. Nelle Langhe è emersa una [...] enogastronomica. Ma ricordo pagine meravigliose di Nuto Revelli che raccontano quando la Michelin impiantò un grandioso [...] orrori degli anni [...] potendo sfruttare manodopera contadina abituata [...] a ritmi incredibili. Per q[...]

[...]o programmi televisivi [...]. Dal 1990 è critico [...] Corriere della Sera. C'è poi un treno [...] Francia. Oggi porta i villeggianti, [...] era il mezzo attraverso il quale si [...]. E come si chiama [...] natale?« Il mio paese si chiama Sale [...] Langhe, [...] nome sul quale esistono due teorie. Una secondo la quale [...] tedesco «sale» che significa abitazione. [...] che riconduce la spiegazione al [...] che il paese si trovava su una delle tante [...] del sale che andavano dalla Liguria al Piemon[...]

[...]militare [...] Cuneo». Lei abita a Milano, [...] che abbia molta nostalgia delle [...]. Ci ritornerebbe?« Ci ritorno. Ho coronato il mio [...] i poveri contadini, di avere una casetta [...] a Dogliani, che è il paese [...] presidente della [...]. Le Langhe e Cuneo [...]. Lalla Romano è di Cuneo [...] Vale la pena andarci anche solo per assaggiare [...] Giorgio Bocca, e delle Langhe [...] Pavese e Fenoglio, che è il più grande [...]. Della provincia è anche [...] come Flavio [...] che è famoso per una [...]. Già, per la [...] fidanzata Naomi Campbell. Ma, tornando alla [...] campagna, [...] «Ci vado spessissimo e ho [...] di sp[...]

Brano: [...]na [...] da tavola [...] e pure quella spremuta [...] ma i bravi cuochi la [...] anche in cucina: [...] belle ricette a [...] curano i grappoli come orchidee GINA LAGO RIO Chi in questo mese ricco di vegeta» [...] di colori, di odori arriva [...] le Langhe che Pavese e [...] hanno introdotto [...] nel [...] minio della Letteratura, resta certamente [...] e talvolta conquistato per sempre, dalla bellezza del paesaggio, [...] grazia antica del paesi, dalla maniera di vivere della [...] forte e decisa e [...]

[...]e dolcezza [...] feliciti. Ma lo sconcerto, se [...] agra raccontata nella violenza e nella malinconia [...] Illuminata dalla [...] luna e dal brevi [...] uomini perseguitati in pace e In guerra [...] pagine del partigiano Johnny, è la prima, [...]. Langhe avare, Langhe amare, di [...] e di follia? Niente di tulio questo, ogni paese [...] festa, ogni sera una . Ma va detto subito [...] Unga e Unga, le colline «chiare» Intorno ad Alba, [...] con [...] che tutti conoscono, e [...] amate, magre e scure, [...] Langa. M[...]

[...]ente di tulio questo, ogni paese [...] festa, ogni sera una . Ma va detto subito [...] Unga e Unga, le colline «chiare» Intorno ad Alba, [...] con [...] che tutti conoscono, e [...] amate, magre e scure, [...] Langa. Ma settembre è II [...] tutte le Langhe. [...] di questo tempo Insidioso [...] presagio del freddo che [...] mal scritto né ripetuto abbastanza, Chi è [...] chi ci arriva ne porta sempre in [...] ciascuno la [...] In [...] segreta misura. E dunque, chi sa [...] strade le ha percorse a pie[...]

[...] [...] dopo, su uno slargo ad ammirare le Alpi [...] arrossano nel tramonto contro il viola [...] colline, e magari schiacciate [...]. Dopo Alba, raccolta [...] al suo centro medievale [...] ricca di traffici e di gente indaffarata, Alba Mecca [...] Langhe e [...] City, se volete vedere [...] si fa dalla terra piemontese ad arrivare [...] New York, a Londra e Parigi con il frutto [...] a Castiglione Falletto nella tenuta dove nasce [...] nebbiolo che dopo una sosta di anni [...] sale di fermentazione [...]

[...] molte diversità di gradazione e di [...]. Chi fa il vino [...] tutto il vitigno, poi la qualità del [...] gessoso poi [...] al sole e infine [...] che sa esercitare più o meno bene [...] biblico mestiere, Ma. E perciò programmate con [...] giro: le Langhe sono belle e traditore: [...] una nebbiolina che sfuma tutto, passato e [...] curve, è meglio non [...] troppo onorato Bacco e [...] da Dogliani rientrate. /// [...] /// E perciò programmate con [...] giro: le Langhe sono belle e traditore: [...] una nebbiolina che sfuma tutto, passato e [...] curve, è meglio non [...] troppo onorato Bacco e [...] da Dogliani rientrate.

Brano: [...] «è, nei fatti, nella natura, negli uomini, la [...] tezza per [...] davvero [...] e davvero uomo. Per fare [...] «gli i tornato ti [...] tua terra, ai tuoi paesi, i tornito fra [...] di Canelli e le vigne [...] di Santo Stefano, tulle colline [...] Langhe, [...] in questa terra dove è [...] che ha ritrovato non [...] 11 [...] prosi corposa e [...] ma ha sentito che non [...] non [...] il tuo [...] di lotta tra gli «omini [...] fra i tuoi [...] i, non può [...] ne! Anche Io scrittore siciliano, [...] [...]

[...]a [...] i canti nelle noti; sotto la luna, le colline [...] uliva furtivamente a [...] i falò. Ritrova i contadini di [...] quelli più giovani e nel volto degli [...] altri ha la spiegazione di quello che [...] egli era lontano. La [...] gente delle Langhe aveva scavato [...] tra citi e casa, fatto una guerra. Le rise campagnole [...] in una battaglia contro coloro [...] volevano offendere uomini, donne, terre e chiese. E quando [...] Ca' nere, lo [...] legge la lipide [...] porti incisi i nomi [...] [...]

[...]pagnole [...] in una battaglia contro coloro [...] volevano offendere uomini, donne, terre e chiese. E quando [...] Ca' nere, lo [...] legge la lipide [...] porti incisi i nomi [...] Santo [...] o di [...] o di Cassano, egli [...] con è mutato nelle Langhe. [...] di nuovo è germini [...] nelle Lui glie [...] te la ni [...] « tinnita ancora quella, anche [...] lu no rimani i filò, anche se la luna [...] mostri incora nudi tulle colline, incile le ci tono [...] pochi ricchi e molti poveri E nelli voce d[...]

[...] in [...] di casi in caia, [...] ritorna. [...] i quella di tutti 1 [...] poveri, migra di sortiti e di pane. [...] Pavese di li sicurezza [...] tuo gran fiato di [...] te [...] nel romanzo il tempo lontano [...] il [...] gli uomini e te donno [...] langhe che [...] interessato la [...] giovinezza, con gli uomini di [...] i partigiani, i vivi ed ( morti. E quasi a dimostrare [...] la tura natale rimane [...] ogni [...] anche quando 4 costretto [...] la viti [...] in America, le piane [...] uomini, con[...]

[...]omini di [...] i partigiani, i vivi ed ( morti. E quasi a dimostrare [...] la tura natale rimane [...] ogni [...] anche quando 4 costretto [...] la viti [...] in America, le piane [...] uomini, con le limine che fanno [...] e sono coti diverte [...] Langhe. /// [...] /// Ecco il parroco che [...] cadaveri di due [...] repubblichine giustiziate. [...] certo, questo, uno degli episodi [...] dimostra che [...] non [...] allo stato [...] di dubbio come in Prima [...] il [...] rutili: ora la tua [...]. Sa [...]

[...]rete. /// [...] /// [...] mi [...] che i morti [...] a lui». Se anche fossero [...] fucilati per niente, toccava [...] la forca ai partigiani che sono morti [...] saltare II Paese?». Il gallo ha cantato, Pavese [...] che la tua gente taciturna dello Langhe [...] « come mosche per salvare il Paese». Mi la lotta continua [...] Langhe. Perche la irrisoria i [...] esiziale come un [...]. I poveri sono ancora [...] il parroco canta le lodi dei massacratori, [...] interrati nello cantine, si [...] solai, tornano ora a rialzare la testa [...] i contadini Ecco la figura del [...] con [...]

[...] fuoco. [...] ma ha ucciso a [...] e la vecchia è bruciata in [...]. S'è salvato il [...] zoppo che si è [...] de! Vaiano a voluto farla fin [...] con tutti, perchè la ricca padrona era andata quella [...] alla casa a prendersi tuttoLa miseria delle Langhe [...] nel rogo, come 1 pescatori [...] Vergi [...] nelle tempeste del mare. Mi la storia i [...] Gli uomini hanno preso Coscienza [...] Pavese ti clic la [...]. Coti come si è [...] contro il tedesco, si dove vincere quella [...] padroni. La [...] h[...]

[...]i [...] nelle tempeste del mare. Mi la storia i [...] Gli uomini hanno preso Coscienza [...] Pavese ti clic la [...]. Coti come si è [...] contro il tedesco, si dove vincere quella [...] padroni. La [...] ha tu queste ultime pagine [...] largo dell» Langhe [...] la forzi di questa terra. Anche il cane del [...] eh» abbaia, col [...] dot lupo, a [...] verso la luna, perchè la [...] polenta diventa una voce [...] di [...]. E te la picei dello [...] compone nella morte il volto di Irene, [...] eli» [...][...]

Brano: [...]guriamo che i [...]. Occorre che a simili [...] promananti da fonti rozze e non qualificate, [...] neppure per distrazione, la possibilità di consolidarsi [...] vita culturale del [...] 7 martedì ì [...] "LETTERATURA Un libro su Pavese I [...] delle Langhe per II poeta delle Langhe Nella [...] 1964, do po [...] fondato circoli ed [...] organizzato dibattiti in suo [...]. I giovani delle Langhe [...] delle Langhe: cosi si po [...] sintetizzare questa bella iniziativa, [...] con particolare attenzione quello che fu il [...] Pavese e le sue colline, la [...] terra « langarola ». Ora da questo materiale, [...] Ti II Una rara immagine di Cesare Pavese, quando [.[...]

[...]...] ed un poeta che fu [...] amato dalle generazioni precedenti, e che lasciò un se [...] tanto profondo nella cui tura italiana contemporanea. Sarebbe stato anzi più [...]. [...] una buona occasione non ancora [...] che segnaliamo ai giovani delle Langhe. Il volume è variamente [...] gruppo di testi critici, ricordi, testimonianze (Lajolo. /// [...] /// Sproni, [...] Carpi, Lombardo Radice. [...] e altri ancora): due lettere [...] di Pavese [...] Frassinelli. Un libro composito, che risente [...] un[...]

Brano: [...]oltura e industria si danno [...] camminano insieme. Da sinistra: una sfilata [...] in piazza Umberto nel 1938 e una [...] del 1936; sotto, Beppe Fenoglio Contrordine, il [...] Nord Ovest Dal pio Ferrero ai vignaioli, [...] boom tra le colline delle Langhe DAL NOSTRO INVIATO DARIO CECCARELLI ALBA Nessuno è mai riuscito a [...]. Eppure possiede [...] la Ferrero che ha [...] oltre [...] miliardi con tanti stabilimenti [...] parte del mondo. Di Michele Ferrero, 73 [...] figli in carriera, si raccontano t[...]

[...]li in carriera, si raccontano tante cose. [...] la [...] che abbia a cuore le [...]. Un anno fa, nella [...] Ferrero, un giornalista televisivo lo [...] per [...] un breve commento. E Ferrero: «Nessuno, devo [...] Madonna». Se vai ad Alba, [...] sue Langhe e della [...] gente, non puoi prescindere [...] Ferrero [...] dal suo primo dirigente. È una questione di numeri, [...] vedere. [...] che bastava appena a se [...]. Il vero boom [...] stato negli anni Settanta [...] Ottanta [...] a un forte intrecci[...]

[...]ra è sempre [...] stessa, mezza contadina e mezza cittadina, con [...] di chi possiede un [...] oro. Tra cani eccitati e [...] gente di città che va fuori di [...] tubero magico, viene anche eletta la «Bela Trifolera», [...] più carina di Alba, Bra, Langhe e Roero. La vecchia cultura delle Langhe, [...] suoi riti involgariti dalle nuove ricchezze, passa [...] snodi un [...] obbligati. Certo, una volta [...] una grande miseria, pochi sapevano [...] pochissimi avevano un trattore. Ora il trattore ce [...] a leggere, quello è un altro discorso.[...]

Brano: [...]] romanzo Giocando nei giardini del Signore di Peter [...] il terzo dovrebbe essere tratto [...] un altro romanzo. /// [...] /// [...] avrebbe dovuto [...] Altman: e lo Io farò [...] se Altman mi darà il suo beneplacito». Dramma recitato [...] nelle Langhe CUNEO, [...] Neive, centro delle Langhe noto [...] 1 suoi vini, è stato messo in scena con [...] dal Piccolo Teatro di Genova Suonerà una scelta orchestra, [...] romanzo di Franco [...]. Lo spettacolo è stato allestito [...] trasformata in palcoscenico, [...] una antica cascina: una corni[...]

Brano: [...]po alluvionato. Trenta soldati, dieci camion, [...] fuoco venuti da Asti, una caserma dei [...] è tutto lo Stato presente a Canelli [...] sessanta ore dal disastro. Solo nel pomeriggio si [...] di bersaglieri provenienti da Legnano. Più oltre, nelle Langhe [...] Val Bormida, non è ancora [...] nessuno. Solo una bacheca del fotografo Bobbio, che mostra una coppia sorridente nel giorno del matrimonio, [...] retto [...] d'acqua. La vita, paradossalmente, ricomincia [...] muri sono comparsi i necrologi di[...]

[...]ammasso [...] detriti. Pietre e calce hanno [...] che si ergeva al centro delle arcate [...]. Domenica mattina Carlo Bacino, [...] salito sul ponte ormai in balia della [...] riuscito a [...] via la statua della Madonna. Quando la notte scende [...] Langhe [...] buio è un incrocio di ombre inquiete. A Canelli la sera [...] colori: non c'è luce né acqua potabile, [...]. L'acqua che intralcia le [...] gorgoglìi come se volesse disturbare il sonno. La luna dei falò [...] strada. Loredana, nonno contadino[...]

[...].] chiedo [...] perdono. Va bene? Non fate [...]. È il biglietto che Cesare Pavese [...] sul comodino [...] Roma, il 10 agosto [...] si uccise. É tutto ciò che resta [...] suoi scritti autografi. Il Belbo, il torrente [...] Santo Stefano Belbo nelle Langhe, paese natale del [...] devastato il Centro studi dove i suoi [...]. Ora resta un ammasso [...] di libri ridotti in poltiglia, di fogli [...]. S'è salvato solo quel [...] l'acqua e un vigile del fuoco [...] recuperato, appena un po' [...] lato. È un[...]

[...]rmiato [...] San Sebastiano dove il poeta e romanziere nacque [...] del 1908. Ora quella casa è [...] bel rosa acceso e porta una targa [...] Pavese: s'è salvata per poco, la piena è [...] decina di metri per poi riscendere. [...] tra la gente delle Langhe [...] poeta era reciproco: la famiglia di Pavese [...] Torino e veniva a Santo Stefano solo per [...] estive, ma lui credette sempre [...] nato [...] in campagna e non [...] un segno del destino. Cosi quando, dopo la [...]. Non avete mai sentito nom[...]

Brano: [...]a [...] Cento Torri. Net pomerìggio la festa [...] Palio degli Asini, antica disfida storica risalente [...]. Durante [...] periodo della Festa è [...] Quartiere Fieristico di Piazza [...] il palazzo delle Mostre [...] Congressi con le mostre su: Le Langhe di Francesco [...]. Tutte le principali manifestazioni [...] un raggio di 200 metri dal padiglione [...] della Pesta deli [...]. La nostra sezione intende [...] anni [...] hanno visto un grosso [...]. Nel 1987 oltre 70 [...] Piemonte, [...] Val d'Ao[...]

[...]autunnale. La nostra sezióne è [...] questo perìodo (30 [...] ottobre 88), di organizzare [...] cìrcolo, alla tua [...] o agenzia turistica, delle [...] per quanto riguarda le esposizioni e le [...] Piera dei Tartufo, «a per quanto riguarda le [...] Langhe (con visite ai castelli e alle cantine). Inoltre al Ristorante della festa [...] (coperto e riscaldato) potrai assaggiare i migliori piatti della [...] prezzi òvviamente [...]. Per organizzare una gita [...] ad ALBA e nelle [...] al 0173/42583 (dal [...]