Brano: [...]ancia ora una nuova edizione italiana [...] romanzi di Thomas Mann, [...] appunto con i [...] a cui viene abbinato Altezza [...] (Romanzi, [...]. I, pagine [...] euro 55). Si tratta di un [...] quattro volumi, coordinato da Luca Crescenzi, che [...] grande edizione critica delle opere di Mann [...] pubblicazione a Francoforte, e che mira a [...] traduzioni e con un apparato scientifico rigoroso [...] presenti in altra veste [...] italiana. Basti pensare che solo [...] il lettore può oggi [...] storich[...]
[...]eguita da Hanno al [...] del romanzo [...]. Certo, le nuove traduttrici [...] giovare di quanto di nuovo la ricerca [...] Mann ha messo in luce negli ultimi [...] riversato nel commento da Luca Crescenzi. E allo stesso Crescenzi si [...] ai [...] di grande [...] spessore, [...] dalla teoria della decadenza di [...] e da un inquadramento del [...] nel dibattito filosofico di fine Ottocento arriva a delineare [...] figure del [...] rivoluzionaria rispetto ai canoni correnti. Per Crescenzi, infatti, il [[...]
[...]miglia dei [...] a rappresentare un superamento [...] o almeno un suo [...]. Hanno sarebbe così una formulazione [...] nuovo» nietzschiano, che contrappone al [...] della vita la pienezza [...] giacché la [...] debolezza fisica si ribalta in [...] e grandezza spirituale. [...] da augurarsi che le [...] Crescenzi siano accolte con [...] che meritano e che [...] in modo diverso rispetto [...] del passato, che vedevano nei [...] soprattutto la storia della [...] tedesca e dei suoi valori. In ogni caso è [...]
[...]è [...] introduzione non è solo un valore aggiunto [...] un saggio critico che segna una svolta [...] Mann nel nostro paese. [...] è in questo senso assai [...] il confronto con [...] scritta ad Altezza reale da Heinrich [...] uno dei curatori della grande [...] critica [...] di Mann, che sceglie invece [...] taglio di una puntuale ricostruzione [...] del romanzo. A fronte del grande [...] filosofico dello studioso italiano, lo specialista tedesco [...] terreno della documentazione e della filologia. In questa diversità di [...] «Meridiano» offre anche un prezioso dialogo tra la [...] quella tedesca. Non ci sono dunque difetti, [...]
[...]rispetto, conferendo [...] biografica, spesso asciutta ed [...] respiro epico del romanziere» ha sostenuto il [...]. E la maggior parte [...] Troyat concerne la Russia, suo paese [...] (1965), La vita appassionata [...] Gogol [...] (1985), Pietro il Grande [...] La Grande [...] nel 2001 e nel [...] Pasternak [...] Oltralpe pochi mesi [...]. Premio Goncourt a ventisette anni [...] (1938), accademico di Francia a [...] non si lasciò mai inebriare dalla gloria. Ne diffidava come della [...] «Il [...] non vuol dire nient[...]
[...]re francese di origine russa che ha [...] di [...] Caterina di Russia, Pasternak Henry Troyat, [...] della biografia [...] dai cento libri» UNA NUOVA TRADUZIONE [...] capolavoro di Thomas Mann esce oggi nei «Meridiani» Mondadori [...] ai romanzi del grande scrittore tedesco. /// [...] /// LUTTO Morto a 95 [...] scrittore francese di origine russa che ha [...] di [...] Caterina di Russia, Pasternak Henry Troyat, [...] della biografia [...] dai cento libri» UNA NUOVA TRADUZIONE [...] capolavoro di Thoma[...]
[...]re francese di origine russa che ha [...] di [...] Caterina di Russia, Pasternak Henry Troyat, [...] della biografia [...] dai cento libri» UNA NUOVA TRADUZIONE [...] capolavoro di Thomas Mann esce oggi nei «Meridiani» Mondadori [...] ai romanzi del grande scrittore tedesco.