Brano: [...] rimozione. [...] della letteratura penitenziale e della [...] carnevalesca nel Medioevo sembra spostare [...] sulla carne. Il corpo si apre [...] verso il mondo nella misura in cui [...] apre e lo penetra. Eppure, ad un certo [...] G. [...] Venus», Gallimard, Paris 2000), [...] e il corpo cessa di essere corpo: [...] non è più nuda. Il corpo della Venere [...] Botticelli [...] cesellato, scultoreo, e il suo «centro resterà [...] offerto nella [...] totale nudità». Questo corpo viene disincarnato, [...] [...]

Brano: [...]dita dalla casa [...] Era» con la collaborazione [...] Benemérita [...] Autonóma de Puebla, è [...] volumi: [...] contenente anche indici e [...] in aprile. Si tratta della prima traduzione [...] critica dei «Quaderni». [...] francese, uscita presso Gallimard, [...] i «testi A» (in prima stesura) di Gramsci. Altre traduzioni dei «Quaderni» [...] negli Stati Uniti, in Germania, in Brasile. In realtà «la traduzione [...] dei [...] ci racconta Dora [...] docente [...] di Puebla e punto [...] gli studi grams[...]

Brano: [...]le, per [...] strada che conducesse «alla liberazione», fu pubblicata [...] Francia [...] cinquant'anni fa, nel giugno 1949. In Italia solo nel [...]. Cosa successe nel frattempo? Alla Fondazione Mondadori conservano il carteggio tra [...] francese, Gallimard, e [...] Io pensavo invece che [...] davanti a noi. Andammo quindi a casa [...]. Ero impressionata, ma anche [...]. Le parlai della necessità [...] ruolo del potere nella psicanalisi, nella scoperta [...] teorizzazione e feci i [...] con cui lavorav[...]

Brano: [...]gris [...] oggi il Premio [...] allo scrittore francese di [...] Jorge Semprùn, ricordando come egli abbia «combattuto lottando [...] contro il fascismo, contro il nazismo e [...]. [...] suo volume, di recente apparso [...] Francia [...] vive [...] (Gallimard, 250 pagine, 120 franchi). Fu a Parigi, sul [...] con la rue [...] in un piovoso pomeriggio [...] del 1939, che [...] quindicenne Jorge Semprùn apprese [...] «Ce [...] che Madrid si era [...] franchiste. Pochi minuti prima, la [...] scacciato in mal[...]

Brano: [...]gris [...] oggi il Premio [...] allo scrittore francese di [...] Jorge Semprùn, ricordando come egli abbia «combattuto lottando [...] contro il fascismo, contro il nazismo e [...]. [...] suo volume, di recente apparso [...] Francia [...] vive [...] (Gallimard, 250 pagine, 120 franchi). Fu a Parigi, sul [...] con la rue [...] in un piovoso pomeriggio [...] del 1939, che [...] quindicenne Jorge Semprùn apprese [...] «Ce [...] che Madrid si era [...] franchiste. Pochi minuti prima, la [...] scacciato in mal[...]

Occorrenza parzialmente corrispondente

Brano: [...]] mediazione di [...] lingua e di [...] storia, come per la Bibbia [...] Francia. Ed è altrettanto vero [...] anglofone o latine [...] somiglianze e conoscenze reciproche [...] ne possano essere tra una slava e [...]. Il pensatore che aveva [...] da Gallimard un [...] sostiene, e il recensore [...] tradurre bisogna pensare la lingua, la traduzione [...] dove nasce la tensione tra pratica e [...]. Come dice nella [...] paragona il traduttore al [...] e di senso. Usando la metafora di Caronte, [...] «Anche[...]

Brano: [...]a il libro era pronto, [...] comparve per i tipi di una piccola casa editrice [...] la [...] i battenti. Oggi [...] ritorna per Castelvecchi, con nuova [...]. /// [...] /// [...] tradotta peraltro in molte lingue. E poi perché è stata [...] completa Gallimard di [...] come [...] unica e riconosciuta autobiografia intellettuale. È un documento straordinario. E descrive le esatte [...] pensiero unico nel suo genere: un pensiero [...]. Che rilegge [...] ogni genere di «sapere» [...] «potere». Insomma, genes[...]

Brano: [...]stituto Italo LatinoAmericano, Ambasciate [...] Argentina e Spagna, Accademia di Spagna. Tra le iniziative, una mostra [...] (da oggi al Cervantes). [...] susseguiranno poi la conferenza [...] che parlerà del [...] presentazione [...] omnia edita da Gallimard, [...] Arbasino, Orengo, Maraini sul rapporto tra Borges [...] letteratura. Tra ottobre e novembre [...] Politecnico [...]. /// [...] /// Tra ottobre e novembre [...] Politecnico [...].

Brano: [...] [...] Algeria natale». Voleva che le piante [...] tagliata, ma raccomandando al [...] «Nulla [...] fantasioso». Era austero, non amava [...] in ricordo e per rispetto [...] trascorsa in povertà. Proprio da [...] Camus partì in macchina [...] Michel Gallimard, la mattina del 4 gennaio 1960, e [...] in un [...] incidente: dai rottami [...] i gendarmi estrassero a [...] contenente le [...] pagine manoscritte di «Il [...] autobiografico pubblicato soltanto nel 1994 e che [...] enorme successo in libreria. E[...]