Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Belfagor-Serie unica-Edizione unica - numero di periodico»--Id 851932151.

Si aggiunga che, da [...] da prima, si sviluppa in Spagna uno [...] e di provincializzazione, che [...] soglie del Novecento, e che non valgono [...] né Machado, né [...] né altri, già tra [...] e [...]. Un isolamento che non [...] forse perché intriso [...] e di passione politica, [...] e per certi versi folgorante interesse per [...] guerra civile, con la fortuna distorta di Lorca [...] dure incomprensioni. Un isolamento infine che si [...] accresciuto dolorosamente e paurosamente per [...] imposta da 40 anni di [...] franchista; [...] non si è potuto agevolmente [...] e tanto meno giustificare né con [...] -da me avanzato, una volta, [...] interrogativo polemico [...] né con il « dispregio [...] che tale dittatura ha suscitato nel mondo e in [...] nel mondo culturale italiano. Nondimeno, ora siamo di fronte [...] Spagna, e tutto fa prevedere [...] isolamento abbia avuto e abbia [...]. Anche se non mancano [...] chiusura a riccio della cultura spagnola e [...] in parte, ne segue il corso. È abbastanza recente la [...] El Pais » della [...] internazionale de El publico [...] Lorca, [...] in scena da una compagnia spagnola nella [...] inadeguata) del Piccolo Teatro di Milano. Il recensore del quotidiano [...] Spagna non solo rivendicava come più idonea [...] Teatro Maria Guerrero di Madrid, e non [...] di Parigi o di Londra o di New York, [...] ironizzava anche su una frase (« anello [...] »), probabilmente scritta o pronunciata da qualche [...] che la vera o supposta derivazione pirandelliana, [...] di quel testo smarginato e audace di Lorca [...] e non invece ne incrementasse la validità. È soltanto un esempio, [...] merita troppo credito né eccessiva generalizzazione. Ma il pericolo [...] sussiste e penso debba [...] anche da noi ispanisti, nei rapporti tra Spagna [...] europeo. Ecco: come lettore italiano [...] ho proposto -prendendo alla lettera una richiesta [...] Profeti [...] commenti e alcune osservazioni. Con esse non intendo [...] termini della [...] articolata disamina. Semmai, per molti versi, le [...] osservazioni vogliono servire a [...] ed [...]. E ad [...] doverosamente, i confini. E che ora vede [...] sempre più e sempre più numerosi traduttori [...] gravoso compito. Brutto e scomodo ruolo [...] forse neanche molto ascoltato dagli stessi suoi [...]. Dario [...] stato trascurato mentre si [...] spazio in Inghilterra alla narrativa ottocentesca francese, [...] russa. ///
[...] ///
Dario [...] stato trascurato mentre si [...] spazio in Inghilterra alla narrativa ottocentesca francese, [...] russa.